2008年ブルガリア旅行第６日目(4)：ふもと小さな村のミニ散策とバルカン山脈越え

2008/07/11 - 2008/07/11

2008/07/11金　カザンラック観光、シプカ僧院からリバリッツァ村へ
【宿泊：Hotel Sveta Ekaterina（リバリッツァ泊）】
・カザンラック
　イスクラ歴史博物館
　トラキア人の墳墓（レプリカの方）
　バラ博物館
・シプカ僧院
・スコヴェレヴォ村のローズオイル精製工場兼民俗複合施設（Ethnographic Complex DAMASCENA）
・アセン村で写真撮影
・バルカン山越え（カロフェル町は上から見たのみ）
・リヴァリッツア・フォークロア・コンクール見学

旅程には、この先、バルカン山中の村リバリッツァやバルバンツィが控えていたけれど。
全く同じ風景で私の心を捉えるとは限らないので、チャンスがあれば撮影にチャレンジしたくなります。

スケレヴォ村のDAMASCENAローズオイル精製工場に連れていってもらって嬉しかったことの1つに、そこへ行くまでに通った村々もそうでした。
白漆喰がところどころ剥げかかった壁の続く、舗装道路のない村。
まだ馬車や井戸が現役だけど、同時にトラクターもバイクはもちろん、ちゃんと手入れされた乗用車も走っているような村。
家の中では最新のパソコンもインターネットもあって、人々は携帯を手にしているだろうけど、外見は100年ほど時が止まって見える田舎の村。
ブルガリアではそんな村の風景を求めていました！
バラ精製工場の帰りに、そんな周辺の村の１つ、アチェン（Achen）村で、撮影のためにちょっくら車を止めてもらいました。

そしてその後はいよいよバルカン山脈越えです。

ブルガリア観光初日もベオグラドチックへの復路でバルカン山中をがんがん走ったけれど。
今日はさらに険しい山越えでした。
くねんねとカーブの続く道に、山の稜線が複雑に絡み合う車窓の外。
今日の旅程の移動経路の難所の１つです。
といっても、カザンラックからヴェリコ・タルノヴォを結ぶよく利用される道なのか、ガイドが初日で予告してたほど道路事情が悪いとは思いませんでした。
───といっても、これはあくまで後部座席の座り心地からの判断。
でも、少なくとも、去年（2007年）のルーマニア北部マラムレシュ地方からブコヴィナ地方への山越えの方が、もっとでこぼこ道路でした。

2000mを超える山頂からの山の景色はすがすがしく。
車から下りて一休みしました。もちろん私は撮影にいそしみます。
先にまだまだ楽しみが待ち受けていると分かっていても、立ち去りがたかったです。

関連の旅行記
「2007年ルーマニア旅行第13日目(3)マラムレシュ地方：プリシュロップ峠を越えてスチャヴァ州へ（ブコヴィナ地方の歴史と修道院の解説付）」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10205796/

エリア その他の観光地(ブルガリア)

白い石垣とオレンジ瓦の屋根の門のあるアチェン（Achen）村

瓦は石で押さえています@

舗装道路のないアチェン（Achen）村

バルカンに抱かれたアチェン（Achen）村

人家の屋根瓦もオレンジです。
重なって見えるいくつかの瓦は、剥がれているのかな。

漆喰の剥げた石垣のあるアチェン（Achen）村

バルカン山脈のふもとを走る道路沿いのひまわり畑

あまり近づけなかったので、ひまわり畑の写真としてはだいぶまばらですが。
（土手を越えて近付こうとしたら、先に行けばもっとあるよ、とガイドに止められ、しぶしぶあきらめたのでした。）

といいつつ、ここでは他にも、こんなひまわり畑の写真を撮っています。
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/14328652/
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/pict/14328659/
関連の旅行記
「2008年ブルガリア・ハイライトその８：夢にまで見たひまわり畑」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10262843/

ちなみに、手前の熊手のような植物は、ビロードモウズイカだと思うのですが……ちょっとがっかりな見栄え。

ビロードモウズイカはこうでなくちゃ！
関連の旅行記
「2008年ブルガリア・ハイライトその７：熊手のような黄色い花」
http://4travel.jp/traveler/traveler-mami/album/10262841/

カロフェールの町を見下ろして

事前の日程ではこの町を散策して、ブルガリア史上の有名人のモニュメントあたりを見学するはずでしたが、ひまわり畑その他でたっぷり時間をとってしまったので割愛になりました。
モニュメントは別にいいや、と思ったのですが、教会や昔の学校も見学できるはずだったなら、ちょっと惜しかったかな。

「カロフェール（Kalofer）
　詩人であり革命家のフリスト・ボテフ（Hristo Botev）が生まれた町として知られています。詩人の生家と彼に捧げられたモニュメントのほかに興味深い場所としては、聖なる泉のある聖処女教会（1848）、「自由の伝道者」であるヴァシル・レフスキーが学んだ教師ボティロの学校があります。」
（ブルガリアで買ったパンフレット「BULGARIA guide」（ART TOMORROW出版（www.arttomorrow.com））より私訳）

アングルを変えて、積みわらとバルカン山脈

「中央バルカン
　バルカン山脈（スタラ・プラニナ）は、中央バルカンを東西に、黒海からセルビアとの国境まで延びています。最高峰は、中央バルカンのボテフ（Botev）山（2,376m）です。その近くでは、ブルガリアがオスマントルコに支配されていた16世紀に、カロフェールの町が発展しました。町は裕福な商人の中心地として発展し、「黄金のカロフェール」と呼ばれました。カロフェールは、ブルガリアの著名な詩人フリスト・ボテフ（Hristo Botev）の生誕地です。彼は、1876年の対オスマン帝国闘争で、西バルカンのヴラツァ（Vratsa）近くで亡くなった国民的英雄でもあります。」
（ブルガリアで買ったパンフレット「BURGARIA」（2007年Gufo社発行／R. Daskalov編集）より私訳）

バルカン山脈の山頂の１つ、2000m超の地点（南側）からの絶景を前に、ひとやすみ

「スタラ・プラニナ山脈（＝バルカン山脈）は、ブルガリアの中心であり、バルカン半島の中心的構造をなす山脈です。中央バルカン国立公園（面積71,669.5ヘクタール、長さ85km）は、1991年、この地域の独特な景観と遺産を保存するために設立されました。この国立公園はブルガリアの中心に横たわり、バルカン山脈の中央の最も高い位置を占めています。国立公園には、世界的な文化財の名所旧跡だけでなく、稀少で絶滅危惧の野生生物や生息地、生物学的に多種多様な自己調節の環境システムがあります。園内には、数多くの山頂もあり、そのうち20箇所ほどは2,000m級です。中央バルカンは、ブルガリアで最も高く最も印象的な滝もいくつか眺められます。最も高いのはライスコト・プラスカロ（Raiskoto Praskalo）（天国の滝）（125m）で、ボテフ大山塊の北面にあります。
　中央バルカン国立公園は、ヨーロッパでも最大規模で最も貴重な保存地域の１つです。この国立公園と８つの自然保護区は、代表的自然保護区の国連リストに登録されています。（後略）」
（ブルガリアで買ったパンフレット「BURGARIA」（2007年Gufo社発行／R. Daskalov編集）より私訳）

私たちの小型バンと2000m超の山頂

「中央ブルガリア
　雄大なスタラ・プラニナ山脈（＝バルカン山脈）によって２つに分けられた中央ブルガリアは、すばらしい景色、山間の僻地の町々や修道院を楽しむ誰にとっても興味深いでしょう。中央ブルガリアの一番のハイライトは明らかです。驚くほど美しいヴェリコ・タルノヴォへの訪問は、ブルガリア旅行のハイライトとして人々の間で幾度も語られます。しかし、中央ブルガリアのあまり知られていない魅力も同じくらい楽しく、旅行者にまだまだ発見されていないものはたくさんあります。
　財産ともいえるすばらしい風景のみならず、中央ブルガリアは、19世紀中期から末期にかけてブルガリア民族復興時代の中心地でもありました。すべてのブルガリア人にとって、カルロヴォ、コプリフシティツァ、スリヴェンといった町は、オスマントルコ支配に対する抵抗と同義語であり、スルタンからの自由を求めて戦った革命家世代を生み出した町です。ブルガリアの独立という大義のために犠牲になった人々の生活の場であった無数のハウス・ミュージーアムだけでなく、中央ブルガリアの多くの町は、民族復興時代様式の建築のすばらしい展示場です。非常に保存状態のよい伝統的なブルガリアの家屋様式が再現されています。実際、コプリフシティツァやコーテルのような町は貴重な野外博物館であり、現代化がさらに進んだカルロヴォのような町ですら、19世紀後半に迷い込んだような心地良いエリアがあります。」
（Lonely Planet（2nd edition 2005年刊）より私訳）

2000m超の地点（南側）から見下ろして

となりの山脈を見上げて

あれを越えてきました。

連なるバルカンの山並み

こんなくっきり撮れて嬉しい@

今度は2000m超の地点の北側にて、フォトストップ

南側とはまた違った光景が見られたので、車を止めてもらいました。
近くに水汲み場があったので、水も補給しました。

夏らしく花に溢れた2000m超の地点（北側）

バルカン山越えの道路

2000m超の地点の北側から、山頂の方を見上げて

このあとは、今晩泊まるバルカン山中のリバリッツァ村に着くまで、さすがにフォトストップはなしです@
再び、細くて急カーブの道が続きましたからね。