トリアーから今度はモーゼル川の支流のザール川をさかのぼってメットラッハ（Mettlach）へと向かいました。わたしにとって今日のハイライトともいえる場所♪　その町にはドイツの食器メーカー〈ビレロイ＆ボッホ〉の本社（工場併設）があり、今日は念願だったその本社そばにあるアウトレットショップでショッピング～～。<br /><br />ここの情報集めをしていたら、なんと本社内にはミュージアムもあるとのこと。それはぜひ見なくては！と、ミュージアム見学＆ショッピングと相成りました。<br /><br />★Villeroy ＆ Boch ミュージアム（Keramikmuseum Mettlach）<br />住所：Alte Abtei, Saaruferstraße, D-66693 Mettlach <br />URL ：<br />http://www.villeroy-boch.com/en/de/home/the-company/the-company/discover-villeroy-boch/museum-of-ceramics.html<br /><br />★Villeroy ＆ Boch アウトレットセンター（Villeroy ＆ Boch Outlet Center and Christmas Shop）<br />住所：Freiherr-vom-Stein-Straße 4-6, D-66693 Mettlach <br />URL ：<br />http://www.villeroy-boch.com/en/de/home/the-company/the-company/discover-villeroy-boch/villeroy-boch-outlet-center.html<br /><br /><br />１日目：自宅出発～ベルンカステル･クース～トリアー～メットラッハ～オルショルツ～トリッテンハイム（トリッテンハイム泊）<br />２日目：トリッテンハイム～エルツ城～帰宅

モーゼルとザール河畔の町を訪ねて（３）～Villeroy & Boch ミュージアムとアウトレットショップ in メットラッハ

13いいね！

2008/09/20 - 2008/09/20

9位(同エリア21件中)

#ショッピング

ショコラさん

トリアーから今度はモーゼル川の支流のザール川をさかのぼってメットラッハ（Mettlach）へと向かいました。わたしにとって今日のハイライトともいえる場所♪　その町にはドイツの食器メーカー〈ビレロイ＆ボッホ〉の本社（工場併設）があり、今日は念願だったその本社そばにあるアウトレットショップでショッピング～～。

ここの情報集めをしていたら、なんと本社内にはミュージアムもあるとのこと。それはぜひ見なくては！と、ミュージアム見学＆ショッピングと相成りました。

★Villeroy ＆ Boch ミュージアム（Keramikmuseum Mettlach）
住所：Alte Abtei, Saaruferstraße, D-66693 Mettlach
URL ：
http://www.villeroy-boch.com/en/de/home/the-company/the-company/discover-villeroy-boch/museum-of-ceramics.html

★Villeroy ＆ Boch アウトレットセンター（Villeroy ＆ Boch Outlet Center and Christmas Shop）
住所：Freiherr-vom-Stein-Straße 4-6, D-66693 Mettlach
URL ：
http://www.villeroy-boch.com/en/de/home/the-company/the-company/discover-villeroy-boch/villeroy-boch-outlet-center.html

１日目：自宅出発～ベルンカステル･クース～トリアー～メットラッハ～オルショルツ～トリッテンハイム（トリッテンハイム泊）
２日目：トリッテンハイム～エルツ城～帰宅

エリア

ドイツ

メットラッハへ向かう途中の風景。

山の斜面の上のほうまでぶどう畑。もうすぐ収穫の季節です。
赤い山肌が見えます。このあたりでは赤土をよく見かけました。

右手の川はザール川。
木々も少し色づいてきています。
トリアーからザール川を40?ほどさかのぼってメットラッハに到着〜。
（※電車でもアクセス可能です。トリアーからメットラッハまでは約40分）

向こうに見える赤い大きな建物がビレロイ＆ボッホの本社＆工場。煙突も見えます。目指すミュージアムはこの建物内にあります。本社の前にはザール川が流れ、のんびりとした風景が広がっています。

本社前に観光バスが何台も停まっているのを見ると、ここは思っていた以上に観光名所らしい。
ザール川も遊覧船でクルーズできるのか。
乗りたいぞ（実は船好き）。
まずはミュージアムへ行ってみます。

どっしりとした外観の本社社屋。

ビレロイ＆ボッホは1748年に創業。現在はフランス領になっているロレーヌ地方でドイツ人のフランソワ・ボッホ氏が陶器工場を起こしたのが始まりだそう。1767年にルクセンブルクに拠点を移し、その後、1836年に陶磁器メーカーのビレロイと合併。社名をビレロイ＆ボッホとし、本社をこの場所に置いたとのことです（250年以上の歴史があるだけに社史も複雑だ〜）。

現在もルクセンブルクにオフィスと工場（アウトレットショップ併設）がありますが、オフィスは輸出部門の本部になっているそうです。ちなみに、直営店はルクセンブルク市の旧市街にある店が本店とのこと。本社はドイツで本店はルクセンブルクって、なんかよくわかりませんが(^^;)。
本社前にあった胸像。創業者？と思ったらちがいました。このお方、オイゲン・フォン・ボッホ（Eugen von Boch）氏は、1850年にこの本社敷地内に公園施設を造り、世界中から集めた30種類の樹木を植えたのだそう。

修道院庭園（Park Alte Abtei）と呼ばれているこの公園施設は無料で開放されているそうなので、あとで行ってみようと思います。
こちらが正面入り口。ドイツを代表する陶磁器メーカーというだけあって、外観にも風格がありますねぇ。

もともとここはベネディクト派修道院だったところで、1809年にボッホ家が買い取って陶器工場に造りかえたのだそうです。工場には世界で初めて水力を動力としたろくろが導入されたとのこと。
入り口をくぐると、大きな建物が並んでいました。これらはオフィスや工場でしょうか。

1869年には敷地内にヨーロッパ初のタイル専門工場も設立されています。世界遺産にもなっているあのケルン大聖堂の床や壁のタイルは、なんとここで製造されたのだそうです。
ミュージアムの入り口。

入場料はたしか大人ひとり２ユーロでした。けっこう良心的。宣伝効果もあるからでしょうか。ドイツ語によるガイドツアーも行われていました。
ミュージアムを入ってすぐの場所にこのディスプレイがありました。

使われている食器は《オールド・ルクセンブルク(Old Luxembourg／Vieux Luxembourg)》。1768年に発表されて以来ずっと作られ続けているシリーズ。

白地にプルーの草花が描かれたこの絵柄がわたしは大好きで、マグカップやカフェ・オレカップやデミタスカップを持っているのですが、次はこれのティーカップがほしいなぁと思っているところ。このあと行くアウトレットショップにあったら買ってしまいそうだ……。
こちらは「不思議の国のアリス」のティー・パーティをモチーフにしたコーディネーション。

使われている食器は《Audun Ferme》。昔の農夫や牧夫たちの姿が描かれたレトロな感じのデザイン。このシリーズは初めて見ました。
このお方、女王様のような感じに見えますが……テーマはわからず……。

ところで、ビレロイ＆ボッホに《バスケット》というシリーズがありますが（籠の中にたくさんのフルーツが盛られた絵柄）、皇太子妃雅子さまはこの食器を婚礼のときに揃えられたのだそう。
帆船が描かれた、かなり古そうな壷。ガラスケースにしっかりしまわれているところを見ると、とても貴重なもののようです。
創業時のころのものかな？　とてもデザインがシンプルです。
ビレロイ＆ボッホは食器だけでなくタイル製造でもその名を知られていますが、あの沈没した豪華客船《タイタニック号》のバスルームにもビレロイ＆ボッホの特注タイルが使われていたそうです。
旅行かばんに詰められた食器。身分の高い昔の人々はこういうものを馬車に積んだりして旅をしていたのかな？
カフェをイメージしたコーディネーション。

ドイツというよりフランスのカフェみたいだなと思ったら、黒板の文字もフランス語でした。
1880年からサニタリー製品も製造されています。

ルクセンブルクの多くのホテルやレストランの化粧室でビレロイ＆ボッホのものが使われているそうですが、ドイツでもわりとよく見かけます（Villeroy & Boch のマークが入っているのですぐわかる）。
ここから先には、さまざまなシチュエーションによる食器のコーディネーションがディスプレイされていました。

もちろん、食器はすべてビレロイ＆ボッホ製。カトラリーやクロス、キャンドルスタンド、花瓶などもたぶんそうだと思います。ビレロイ＆ボッホには食器と同じ絵柄のクロスやナプキンなどもあり、いろいろコーディネーションが楽しめるようになっています。

あぁもう、食器好きにはこういう場所はたまりません。
食器：《Flow》シリーズ

以前、テーブルコーディネーションを習っていたとき、食器やクロスなどをちょっと変えるだけで、いつもの料理がずっとおいしく見栄えよくなることを実感しました。いつもの肉じゃがでも素敵な食器に盛って、きれいなクロスの上にのせるとごちそうに見えるから不思議です。
これはちょっと和っぽい感じ。
こんなキッチンがあったら料理もうまくなりそうだ。

食器：《Helianthos》シリーズ
右の棚：《Old Luxembourg》シリーズ
ぽってりとしたティーポットがかわいいな〜。やっぱりこのティーセット、ほしいぞ。

左の棚：《Petite Fleur》シリーズ
小花模様がキュートです。紅茶がとても似合いそうな絵柄。

ビレロイ＆ボッホには「食器は毎日使ってこそ価値がある」というポリシーがあるそうで、製造されている食器も「食洗機・電子レンジ対応」のものが多いようです（この２つのシリーズもそう）。デザインだけじゃなく、実用性も重視しているところがドイツらしいなぁ。
フレンチ･カントリー風のダイニング･キッチン。あ〜いいなぁ、こういうの。
カボチャのお鍋と深皿（？）がかわいいです。ハロウィーン・パーティでこういう演出をしたら楽しそう。
シンクのそばに置かれていたブタくんのオブジェ。かわいい〜♪
食器：《NewWave Acapulco》シリーズ

わたしはこれと同じフォルムで無地の《NewWave》シリーズも大好き。サイズの違うお皿を数種類持っているのですが、どれも２枚ずつしかないので、できればもう少し買いたしたいと思っているところ。アウトレットショップで安くなっていればいいなぁ。
ここから先はガーデンでのお茶や食事をイメージしたコーディネーションのようです。

おしゃべりがはずみそうな楽しげなテーブル。

食器：《Petite Fleur》シリーズ
食器：《Flora》リシーズ
春を感じるデコレーション。

食器：《Wildrose》シリーズ
食器：《My Garden》シリーズ

ほんとうに戸外でのランチやお茶にぴったりの絵柄だな〜。
こちらも《My Garden》シリーズのプレート。

こんなふうに組み合わせて楽しめて単品でも使える「デザイン性と実用性」がビレロイ＆ボッホの魅力だなぁと思います。
《My Garden》のコーヒーセット。

このポットの形、かわいい♪　この絵柄はコーヒーより紅茶のほうが似合う気がする。
食事会かパーティーをイメージしたコーディネーションかな？　親族の食事会のような感じにも見えます。石膏像それぞれに動きがあっておもしろいです。

食器：《Anmut》シリーズ
秋を感じさせる大人っぽいコーディネーション。

食器：《Samarah》シリーズ
ちょうど日があたっていい感じ♪

食器：《Ivoire》シリーズ
フォーマルな雰囲気のコーディネーション。

食器：《NewWave Premium Gold》シリーズ
ここからは博物館コーナー。

パネルの写真は歴代の経営者。
ショーケースの中には、創業260年の歴史を感じさせる品々が。
本社社屋が描かれたプレート。
これ、ビア・ジョッキ？？
白雪姫と７人のこびとが描かれたプレート。縁の花模様は浮き彫りになっています。なんともアンティークな感じ。
アンティークなタイル。
描かれているのは昔のオランダの農夫たちかな。

これでミュージアムの見学は終了。
いやー、とっても見ごたえがありました。食器好きでしかもビレロイ＆ボッホ・ファンのわたしには、まさに至福のひとときでありました。
ミュージアム併設の《Museumscafe》。カフェ入り口から店内を見た様子。

店内のすばらしく豪華なタイルに圧倒されました。なんて綺麗な装飾！！

それもそのはず、このカフェは、ドレスデンにある「世界一美しいミルク屋さん」としてギネス･ブックに登録されている店《モルケライ･プフント》のインテリアをアレンジしたものだそう。そしてそのミルク屋さんのタイル装飾を手がけたのが、ビレロイ＆ボッホだったそうです。

去年ドレスデンに行ったときはこのミルク屋さんのことを知らず、見のがしてしまいました……。

ここでお茶したい〜！！と思ったものの、このあとアウトレットショップに行って、ザール川の大蛇行を見にいくことを考えると時間がない……。それで泣く泣く断念。ああ、本当にとても心残り……。

★モルケライ・プフント（Dresdner Molkerei Gebrueder Pfund）
URL：http://www.pfunds.de/start.htm
ミュージアムを出て、本社敷地内にある修道院庭園（Park Alte Abtei）へも行ってみました。

30種類の樹木が植えられているという庭園は、広々としていて開放感いっぱい。

←庭園内にある、築1000年以上の《Alter Turm（古い塔）》。ザールラント州最古の宗教関係建造物で、墓地礼拝堂として建てられたものだそう。
古い塔の右手の「Living Planet Square」と呼ばれる広場には何やら不思議なオブジェが……。
この鳥人間みたいな蔦に覆われたオブジェは《Erdgeist（大地の精）》と呼ばれているもので、高さは14ｍあるそう。そばを歩いている人と比べると、その大きさがわかるでしょうか。
世界の大陸とさまざまな生き物が描かれたタイルの壁画《Weltkarte des Lebens／Map of the living world》（Stefan Szczesny作）。

実は、この壁画と大地の精は2000年にハノーファーで行われたEXPO2000に展示されていたもので、それをここへ移したのだそうです。
壁画はビレロイ＆ボッホの協力によって製作されたとのこと（つまり、タイルはビレロイ＆ボッホ製）。

しかもただのタイルではなく、よく見るとパズルになってます〜。使われているピースの数は13万７千個！
左端にある噴水《Schinkel-Brunnen》は1833年にプロイセンの皇太子フリードリヒ・ヴィルヘルム（のちのプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム４世）からジャン＝フランソワ・ボッホ（ビレロイ＆ボッホの当時の経営者）に贈られたものだそう（Karl Friedrich Schinkel作）。
ここにも不思議なオブジェが……。
それでは、楽しみにしていたアウトレットショップへＧＯ〜。

ショップは本社のすぐ近くです。
ビレロイ＆ボッホのクリスマスショップ（アウトレット）があります〜♪　中に入りたいけれど、今日は買うのは食器だけ、がまんがまん。

ああ、でもウインドウをのぞくだけならと思ってディスプレイを見たら、去年わたしが買ったツリー型のキャンドルスタンドと同じ種類のものがありました。値段を見ると、ほぼ半額（が〜ん）。見なきゃよかった……。
こちらがビレロイ＆ボッホの食器やガラス製品、カトラリーなどを扱っているアウトレットショプ♪　表から見た感じではそれほど大きく見えませんでしたが、奥行きがかなりあってとても広い〜。

アウトレットだから定番品などはあまりないかもと思っていたら、そんなことはなく、ほとんどのシリーズがありました。商品には標準価格とアウトレット価格の両方が表示されていて、ざっと計算すると、だいたいどれも３〜４割引くらいになってます〜〜。

わたしの好きな《オールド･ルクセンブルク》シリーズと《ニューウェーブ》シリーズも４割引近くになっていました（ひゃ〜、もうどうしよう〜！）。夫はここに来た時点ですでに観念していたのか、「そんなに安くなっているなら、この際、どっちも買ったら」と言うではありませんか。というわけで、《オールド･ルクセンブルク》のティーセットと、《ニューウェーブ》のプレートを数枚をゲット！！

-----------------------------------------

ビレロイ＆ボッホのアウトレットショップはこのメットラッハのほか、ここからザール川を南へ20?ほど遡ったところにあるヴァートガッセン（Wadgassen）の町にもあります。そちらにはガラス製品のギャラリーが併設されているそうです。

★ヴァートガッセンのアウトレットショップ（Villeroy & Boch Outlet Center in der Cristallerie Wadgassen）
住所：Saarstraße 20，D-66787 Wadgassen
URL（ドイツ語のみ）：
http://www.villeroy-boch.com/de/de/home/unternehmen/unternehmen/erlebniszentrum-von-villeroy-boch/erlebniszentrum-wadgassen.html

この旅行記のタグ

#ショッピング

13いいね！

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ