ブルゴーニュからアルザスにスケッチ旅行　ディジョンにて

2005/06/08 - 2005/06/20

ディジョンは、
ブルゴーニュ地方最大の商業都市であり中心地。
家並み、教会、美術館、市場と
バラエティに富んでいて見どころ満載です。

朝早く市場に見学に行きましたが
商品も新鮮かつ豊富で活気があり楽しい所です。
フランスが農業国でもあることを再認識しました。
建物もいろんな様式のものが混在していて面白い。

午後から、待望の自由時間
スケッチの道具一式さげて　意気揚々と出かけたのですが、
そこで思わぬアクシデントが、、
私の記憶中でも　最大の転倒に、そして
ここから、旅は急転直下最悪の状態に・・

エリア ディジョン(フランス)

マルシェで〜す。
朝から　テンション上がりました！

なでしこの花束も
こんなボリュームあれば
インパクトありますよね。
日本では見たこと無いな・・

色鮮やか！

ラディッシュも並べ方でアートに・・

白アスパラもあります。

可愛い花束
どれにしようか
迷っちゃいますよね〜

寄せ植えのハンギングも
素敵な彩りです！

ホテルの向かいにある
屋根が個性的な
風格ある建物です。

ホテルの前にある
ギョーム門です。

ここを通って　
リベルテ通りへ行くと
お洒落なお店があります。

素敵です！

こちらの
ショウウィンドーのほうが
私の好みかも・・！

お洒落なマドモアゼルに
出会ったので
モデルをお願いしちゃいました〜

さっき見たショーウィンドーの
洋服も似合いそう！

屋根の幾何学模様が面白い。

気になる飾りが・・

この地方特有の
色つきの屋根瓦の見本です。
この瓦を組み合わせて
幾何学模様を作るんですね。

明日、
この色瓦を使った屋根の建物で
有名なオテル・デューを
訪れるのがとっても　
楽しみです！

フォルジェ通り３４番には
１５世紀ゴシックの
シャンベラン館が建つ。
中庭に立って
見回すと　その素晴らしさに
圧倒される。

まず左端から、

この螺旋階段を上がると、

こんな彫刻と
天井の模様がいい感じです！

右端の建物も
ちょっと違った雰囲気だけど
凝ってる。

ノートルダム寺院が
ここからも見える。

このふくろうを触ると
幸福が訪れるというので
しっかり　なでなでしました。

その時は、　
本当に幸せになれると　
心から信じてました・・！

ディジョン美術館の入り口です。

入って直ぐに目に留まったのが
この少女の彫刻です。

ひと目惚れです。

どの角度から見ても素敵です。

アップにしても
可愛い！

「守護の間」にある
大公の墓所です。

柩の上には
眠る大公の姿があります。

１５世紀の黄金期には
フランドル地方から
多くの芸術家達がまねかれ
ここに作品を残したそうです。

モネのエトルタの絵ににてる？

黒の使い方がマネの婦人像を
思い出させる。

ブラックみたいだけど・・？

作家が記してあっても
文字が読めないので
誰の作品か分かりません。

悲しい・・

小学生が美術の授業です。

小さい時から本物の作品に
触れられるって幸せですね。

羨ましいなぁ〜

午後は楽しみにしていた
自由時間です。

あらかじめスケッチしようと
調べていた場所を探していたら　
ヴェルリ通りに出ました。

古い木組みの家が並んでいる。
一軒一軒が前後左右に曲がり、
歪み、くねっている。
それでいて連なりに見事な
調和が感じられ　魅了される！

木骨の部分にさまざまな
彫刻がほどこされていて
それもまた魅力的！

これは　魔よけみたいな
意味があるのかな〜？

木組みの通りを抜けたら
色屋根の豪邸が見えました。

その時です、
スケッチする場所を
キョロキョロと探しながら
石畳の道路を
真ん中付近まで渡った時です。
　
向こうから
凄いスピードで車が来たので
急いで渡ろうとしたところ　
スケッチ用具を
入れたカートのコロが
テニスボールのように丸い
石と石の間に挟まったのです。

引っ張っていた私は、
思いっきり石畳に
たたきつけられるように　
転びました。

右半身を強く打って
起き上がれないのを見て　
皆が心配そうに
駆けつけてくれました。
その親切に感激しながら
一生懸命立ってみました。

何とか歩けたので　
皆に頭を下げ
とぼとぼ歩いて
美術館の前の公園まで
やっとたどり着きました。

もうどこでもいいから
スケッチしよう。
と、早速　携帯の椅子に腰掛けて
鉛筆で描こうと思ったら
右手がしびれて思うように
描けないではありませんか・・

さっきふくろうさんを
しっかり触って
お願いしたばかりなのに、
何と言う事でしょうか？？？

まあ、骨折しなかっただけ
良かったと、思いを変えて、、

結局日本に帰って
お医者さんに聞いたら
肋骨にひびが入ってるって
ことだったんですけど・・・

みなさん　石畳には　
御用心、御用心です〜

とにかく、
「私は絵を描きに来たんだから、
まだ１枚も描いていないのに、
ガンバレ、ガンバレ」と、
自分を励ましながら
夢中で描きました。

気力を振り絞って描いた
一枚目が　この絵です。

フランソワ・リュード広場は
本で見た時から
描きたい場所でした。

午後２時頃迄広場で
青空市場が開かれるので、
仕舞ってからじゃないと
スケッチできないとのことで、
時間を見計らって行ってみると
ラッキーなことに
描く場所がありました。

皆が集まる場所なので、
絵を描いているのが珍しそうに
子供から老人まで
「マダム、マダム」と、
話しかけてくれ癒されました〜


「私は今、リュード広場で
描いてるんだ〜！」
と、いう感動で　ちょっとだけ
ウルウルしてしまいました。

私が言葉が分からないんだと
分かった子供は
ゆっくりと発音して
何度も、何度も
同じことを聞いてきます。
分からせようと一生懸命です。
何処でも子供ってかわいいネ！

残念なことに、
分からない言葉は　どうしても
ワカラナイんですよネ！
あとは笑うしかないんですヨ〜

でも、とっても楽しい思い出が
できました。
この絵をみる度に
その時の　光景を思い出します。

絵を描くことで　
何倍も　
旅が楽しくなります！！！

７時の夕食にギリギリ間に合う迄
描いてました。
この時期は１年のうちでも　
最も日が長く得した気分です！

結局この旅で　
現場で描いた絵はこの２枚です。

その後、日を追うごとに
右手と胸が痛くなったので
残りの１０日間は、
ゆっくりと街を散策して、
　
この旅から始めて使った
デジカメで、写真を撮ることに
専念しました。

この旅行記へのコメント （16）

• rinnmamaさん 2012/12/29 21:03:52

  表紙の絵が変わりましたね。

  オリーブ様
  久しぶりに訪問させて頂き、芸術に携える方が羨ましいと思えました。
  楽器・絵画・短歌・文学などに造詣が深い方を尊敬いたします。
  
  でも、美しいものなど観るのは、大好きです。
  オリーブさんの感性から撮られた写真で、私も感化され
  ほっこりしております。
  年末に、ノンビリ訪問出来まして、良かったです。
  
  大変な思いで完成した絵は、宝物ですね。
  旅での触れ合いは良いものです。
  ノンビリ拝見させて頂きます。有難うございました。 rinnmama
  
  

  オリーブさん からの返信 2012/12/31 00:03:09

  RE: 表紙の絵が変わりましたね。

  rinnmama様
  
  訪問いただき有難うございます。
  
  身に余るお言葉をいただき有難うございます。
  まだまだ未熟で、藝術とか絵画とは程遠く趣味の域から
  なかなか脱するすることができません。
  ただ絵を描いていると悩みも忘れその世界に没頭して
  現実逃避できるのが良いですね。
  
  それより、私の方こそイギリスに二か月も語学留学なさった
  rinnmamaさんを心からご尊敬いたします。
  なかなか、思っても実行に移すのは難しいですよね。
  私も、少し前までパリでアパートを借りアトリエで
  人物のデッサンをしたいと思っていましたが夢で終わりそうです(T_T)
  「光陰矢のごとし」を痛感しています。
  やっぱり今年何処かできた言葉、「決断！」ですかね＾＾。
  
  rinnmamaさんの旅行記は、
  こんな素晴らしい人生もあるんだ！そして生涯青春だと思わされました！
  勇気とたくさんの感動をいただき本当に有難うございました！
  
  これからも、素敵な旅のご計画がありそうですね！
  楽しみにしています♪
  
  オリーブ
  
  
  > 久しぶりに訪問させて頂き、芸術に携える方が羨ましいと思えました。
  > 楽器・絵画・短歌・文学などに造詣が深い方を尊敬いたします。
  > でも、美しいものなど観るのは、大好きです。
  > オリーブさんの感性から撮られた写真で、私も感化され
  > ほっこりしております。
  > 年末に、ノンビリ訪問出来まして、良かったです。
  >
  > 大変な思いで完成した絵は、宝物ですね。
  > 旅での触れ合いは良いものです。
  > ノンビリ拝見させて頂きます。有難うございました。 rinnmama
  >
  >

• まほうのべるさん 2012/12/09 13:53:39

  渾身の絵！

  こんにちは、オリーブさん。
  
  ディジョンで転ばれて大変でしたね。
  スケッチ旅行をしに来て１枚も絵が描けなかったら寂しすぎ
  ましたね。まさに痛みをこらえての絵は街のと素敵さがあふ
  れていてとても素敵に描かれています。
  旅行をしていると絵を描かれている人たちに出会いますが、
  べるも絵心があったら素敵な風景を描いてみたいけど小学生
  にもおとりますので写真に撮るしかないんですよ。
  
  でも、大事には至らず良かったですね。
  
  ｂｙまほうのべる
  
  
  
  

  オリーブさん からの返信 2012/12/10 22:54:22

  RE: 渾身の絵！

  まほうのべるさん、こんばんは。
  
  フランスの旅行記をごらんいただき沢山の投票を有難うございました。
  
  > ディジョンで転ばれて大変でしたね。
  > スケッチ旅行をしに来て１枚も絵が描けなかったら寂しすぎ
  > ましたね。まさに痛みをこらえての絵は街のと素敵さがあふ
  > れていてとても素敵に描かれています。
  > 旅行をしていると絵を描かれている人たちに出会いますが、
  > べるも絵心があったら素敵な風景を描いてみたいけど小学生
  > にもおとりますので写真に撮るしかないんですよ。
  > でも、大事には至らず良かったですね。
  
  旅の始まりに転んでしまい、結局肋骨にひびが入って
  ディジョンで2枚描くのが精いっぱいでした。
  トランクの半分はスケッチ用品を占めるくらい
  万全の容易で意気揚々と出かけたのでショックでした。
  
  まぁ、足を骨折しなくてよかったと思い直して
  写真を撮って帰ってから描くことにしました。
  何処に行っても石畳が多いのでコロコロを引くのは危険です。
  車輪が溝にはまって怪我のもとになりますよね：：：
  旅は、良くも悪しきもハプニングは付きものです。。。
  
  これからも、素敵な旅をお続けくださいね♪
  
  オリーブ
  
  
  

• カメちゃんさん 2009/06/05 12:58:39

  人生の宝

  オリーブさん　こんにちは〜！！
  
  ちょっと、いやだいぶ？ご無沙汰してしまいました。
  掲示板を拝見したところ、お体の具合に少し不安を感じましたけれど、大丈夫でしょうか？？
  
  話が変わって
  先日友人のお父さんの旅行記を拝借したところ、高橋知英氏の「一人旅の楽しみ」という本からの引用記事を見つけました。
  高橋氏がオーストリアの青年に対して
  「ヨーロッパでもっとも魅力を感じる地域はどのあたりか……」
  と訪ねたところ、少しも躊躇することなくフランスのある地方を指さしたというのです。同じ質問をヨーロッパに長く住んでいる友人にしたところ、やはり同じ地域を指さしたというのです。そこはブルゴーニュ地方の「ヴェズレー」だったというのです。
  そこで、友人のお父さんはヨーロッパ旅行の第一目標を「ヴェズレー」に、第二目標を「オータン」したというのです（１９８０年のことです）。
  
  私はヒラメキましたよ！！
  ここはオリーブさんが訪れていたところではないか！！って。
  きょう、オリーブさんのブルゴーニュ地方の旅行記を改めてお邪魔し、ヨーロッパの人たちが推薦する街の様子を拝見させていただきました。
  ヴェズレー・オータンをはじめ、ディジョン・ボーヌ・オーセールなど、どの街も本当に綺麗な街ですね。
  街の見物・美術館めぐり・スケッチにと、オリーブさんの嬉々としたお姿がみえるような気がします！！
  それにしても、こうした地域を選択されたオリーブさんのお人柄に感服します！！
  
  ディジョンでは、お労しいことに転倒され肋骨にヒビが入ったとのこと。
  そのお辛さにも勝る「美」への衝動で仕上げられたこの一枚に感動しました！！　本当に、何ものにも代え難い貴重な一枚だと思います。
  
  これからもお体に気をつけられて、意義ある旅をお楽しみくださいね。
  
  それでは、また・・
  カメちゃんより

  オリーブさん からの返信 2009/06/05 16:59:02

  RE: 人生の宝

  カメちゃんさん、おかえりなさい！！！
  
  お帰りを、首を長くしてお待ちしてましたよ♪
  まだ旅行の余韻を楽しまれてるのでしょうね！
  先日からちょいちょい旅行記をアップされているかな？と、
  思いながらお邪魔しています^^
  
  > ちょっと、いやだいぶ？ご無沙汰してしまいました。
  > 掲示板を拝見したところ、お体の具合に少し不安を感じましたけれど、大丈夫でしょうか？？
  
  カメちゃんさんがご旅行中、私のパソコンは故障して入院していました；
  そんなことで、寂しさから病気になりそうでしたが、新しいパソコンを
  購入して何とか元気を取り戻しました^^♪
  でも、まだ操作が不慣れで失敗ばかりです〜(~_~;)
  
  
  > 話が変わって
  > 先日友人のお父さんの旅行記を拝借したところ、高橋知英氏の「一人旅の楽しみ」という本からの引用記事を見つけました。
  > 高橋氏がオーストリアの青年に対して
  > 「ヨーロッパでもっとも魅力を感じる地域はどのあたりか……」
  > と訪ねたところ、少しも躊躇することなくフランスのある地方を指さしたというのです。同じ質問をヨーロッパに長く住んでいる友人にしたところ、やはり同じ地域を指さしたというのです。そこはブルゴーニュ地方の「ヴェズレー」だったというのです。
  > そこで、友人のお父さんはヨーロッパ旅行の第一目標を「ヴェズレー」に、第二目標を「オータン」したというのです（１９８０年のことです）。
  
  興味深いお話ですね！
  ヴェズレーといえば、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステラへの
  巡礼道の出発点になっているのでヨーロッパの人は特別な思いがあるのだと思います！
  
  また、オータンはサン・ラザール大聖堂にあるロマネスク時代の傑作の
  柱頭彫刻が見れるのでキリスト教の信者の方には魅力ある街でしょうね！
  
  
  > 私はヒラメキましたよ！！
  > ここはオリーブさんが訪れていたところではないか！！って。
  > きょう、オリーブさんのブルゴーニュ地方の旅行記を改めてお邪魔し、ヨーロッパの人たちが推薦する街の様子を拝見させていただきました。
  > ヴェズレー・オータンをはじめ、ディジョン・ボーヌ・オーセールなど、どの街も本当に綺麗な街ですね。
  > 街の見物・美術館めぐり・スケッチにと、オリーブさんの嬉々としたお姿がみえるような気がします！！
  > それにしても、こうした地域を選択されたオリーブさんのお人柄に感服します！！
  
  
  私も、書店で偶然見つけた一冊の本と、その本に基づいて企画された
  ツアーに出会ったことがきっかけでブルゴーニュを旅行しました♪
  とっても素晴らしいコースでいつまでも心に残る素敵な旅でした☆
  
  ブルゴーニュの旅行記を全てご覧頂き、沢山の投票をして頂いて有難うごいましたm(__)m！！！
  
  カメちゃんさんには、いつも温かいコメントをいただき励まされたり癒さたりです(*^_^*)
  
  お礼の言葉が見つからないくらい、感謝の気持ちでいっぱいです☆☆☆
  
  
  > ディジョンでは、お労しいことに転倒され肋骨にヒビが入ったとのこと。
  > そのお辛さにも勝る「美」への衝動で仕上げられたこの一枚に感動しました！！　本当に、何ものにも代え難い貴重な一枚だと思います。
  
  > これからもお体に気をつけられて、意義ある旅をお楽しみくださいね。
  
  
  お心のこもった温かいお言葉、ほんとうに、本当に有難うございます！！！
  
  カメちゃんさんの今回の旅行記すご〜〜〜く楽しみにしています♪♪♪
  
  お疲れが取れましたら、アップしてくださいね！
  
  お待ちしています〜☆
  
  オリーブ

• M-koku1さん 2009/05/04 11:14:11

  ディジョン

  オリーブさん
  
  ディジョンで肋骨にひびが入って、その後2年間も調子が悪かったという記述を拝見して驚きました。
  そんなに回復までかかるんですね。
  永六輔氏も肋骨をやられて、ずいぶん苦しそうな声でラジオを続けていますが、何て長いんだろうと思っていました。
  永さんが年だからかと思っていたのですが、みんなそうなっちゃうんですね。気をつけたいと思います。
  
  ディジョンの町もかわいらしくていいですね。
  私はフランス系のオールドタウンの方が好きなのかもしれません。
  マインツには何かな･･･人間臭が足りないというか
  ウキウキして来なかったんです。
  たまたまの気分だったのかもしれませんが
  私には珍しく…
  一番の原因は、感情で、リューデスハイムに行きたかったのに、
  理性で、行ったことのない都市を選んだほうがいいのでは
  という気持ちで行ったからでしょうね。
  反省です。
  
  ディジョンというとマスタードしか思い浮かばない知識不足のMですが、
  かわいい広場とそのスケッチで、あっという間に行きたい町になってしまいました。
  本物の写真より、オリーブさんのスケッチの方がもっと素敵ですけれど…
  
  ふくろうさんの｢福」についてですが、
  撫ぜていなかったら、交通事故で病院行きだったかもしれないと考えたら如何でしょう。
  転んで怪我をしてその後しばらくおうちでじっとしていたことによって、
  本当は遭遇していたかもしれないもっと悪いことを避けられたのかもしれませんよ。(神のみぞ知るですが…）
  
  それから、これは美術の専門の方に言うのもどうかとは思ったのですが、
  昔大学の美術史でならった記憶に寄れば
  確かピエタ（イタリア語:Pietà、哀れみ・慈悲などの意）というのは聖母子像のうち、死んで十字架から降ろされたイエズス･キリストを抱くマリア様の彫刻や絵の事全部を指すみたいですね。
  ちょっと思い出したので･･･
  
  
  素敵なスケッチ2枚に一票です。　M
  

  オリーブさん からの返信 2009/05/11 23:31:41

  RE: ディジョン

  M-koku1さん　こんばんは！
  
  ディジョンの旅行記にご訪問いただき書き込みも投票もして頂き有難う
  ございました。
  また、体調のご心配もして頂きながら大変ご返事が遅くなって申し訳ありま
  せんでした。
  
  > ディジョンの町もかわいらしくていいですね。
  > 私はフランス系のオールドタウンの方が好きなのかもしれません。
  > マインツには何かな･･･人間臭が足りないというか
  > ウキウキして来なかったんです。
  > たまたまの気分だったのかもしれませんが
  > 私には珍しく…
  > 一番の原因は、感情で、リューデスハイムに行きたかったのに、
  > 理性で、行ったことのない都市を選んだほうがいいのでは
  > という気持ちで行ったからでしょうね。
  > 反省です。
  
  確かにその町をどう感じるかは行ってみて初めて自分が感じることなので
  思っていた印象とは違ってガッカリすることも多々ありますよね。
  気になる町がまた行くチャンスがある所だとよいのですが、そうでない
  場合は、行きそびれると残念な気持ちになることもよ〜く分かります。
  リューデスハイムは、私ももう一度訪れたいくらい大好きな村です☆
  
  
  > ふくろうさんの｢福」についてですが、
  > 撫ぜていなかったら、交通事故で病院行きだったかもしれないと考えたら如何でしょう。
  > 転んで怪我をしてその後しばらくおうちでじっとしていたことによって、
  > 本当は遭遇していたかもしれないもっと悪いことを避けられたのかもしれませんよ。(神のみぞ知るですが…）
  
  確かにおっしゃるとうりです。
  私も、もし足を骨折していたら入院だったかと思うとゾッーとします(T_T;)
  
  
  > それから、これは美術の専門の方に言うのもどうかとは思ったのですが、
  
  と〜んでもないです(~_~;)
  ただ感性のおもむくままにボーッと観ているだけです〜笑〜
  
  
  > 昔大学の美術史でならった記憶に寄れば
  > 確かピエタ（イタリア語:Pietà、哀れみ・慈悲などの意）というのは聖母子像のうち、死んで十字架から降ろされたイエズス･キリストを抱くマリア様の彫刻や絵の事全部を指すみたいですね。
  > ちょっと思い出したので･･･
  
  ピエタ像って、十字架から降ろされたキリストを抱くマリア様の彫刻や絵の
  全部を指すのですね！
  いろんなことを知るって嬉しいことですね。
  有難うございました。
  
  また、M-koku1さんの旅行記楽しみに見せていただきます♪
  
  オリーブ

• コクリコさん 2008/11/13 17:33:49

  あっ、これは!

  ≪ピエタ≫ですね!
  
  建物の隅にひっそりと彫られている聖者や聖書にまつわる彫刻って素朴ですが、心惹かれますよね!
  
  六月のディジョンってステキですね。
  私は8月に行ったので、ステキな町でしたが、バカンスシーズンのためレストランやお店が閉まっている所が多かったです。
  それに私はオータンからパリに帰る途中でディジョンに寄っただけだったのでもう駆け足。
  オリーブさんの写真を拝見して、私が歩かなかった町並みをたくさん発見し新鮮な思いがしました。
  
  フランソワ・リュード広場、オリーブさんのスケッチでよりメルヘンチックになりましたね!
  ≪幸福のふくろう≫を撫でた後で災難とは、大変でしたね。
  もうすっかり治られましたよね。
  夫はこのたびブリュッセルで撫でると幸せになるという≪セルクラースの像≫をさわったのに、すぐ後でショルダーバッグをひったくられましたよ。
  
  オリーブさんのディジョンの旅行記の「おとなり旅行記」に私の旅行記を見っけ♪
  
  表紙の少女の像、とても良いですね。
  私も同じ美術館に行きましたが、目的は大公の柩だったため(それに時間もなかったので)他の展示はざーっと見ただけでした。
  残念です。とても良く撮れていますね。
  

  オリーブさん からの返信 2008/11/13 23:18:22

  RE: あっ、これは!

  コクリコさん、こんばんは♪
  
  > ≪ピエタ≫ですね!
  
  この彫刻、素敵で何故かずーっと気になってたんです。
  
  すぐにネットで、≪ピエタ≫を検索してみました。
  かの偉大な芸術家ミケランジェロの傑作としてバチカンの
  サン・ピエトロ大聖堂にある素晴らしい彫刻が≪ピエタ像≫だったのですね。
  
  処刑されたキリストの亡骸を抱く聖母マリアの像は子供を持つ母親の身として深く胸を打たれます。
  あらためて、ミケランジェロの素晴らしい表現力に感動しました!!!
  
  自分一人で考えていても　きっとずっと分からないままだったと思います。
  教えていただくということは、有難いことですね！
  
  昨日の、シナゴークとエレクトラの関係といい、知るということは物を
  より深く観れて、心が豊になり満たされた気持ちになりました。
  コクリコさんに、感謝いたします〜(^^*♪
  
  また、温かいコメントも頂き、投票もして頂き有難うございます。
  とっても、励みになります！
  
  コクリコさんの旅行記も見せて頂くのを楽しみにしています♪
  
  　　　　　　　　　　　　　　オリーブ
  
  
  
  
  
  
  

• スーポンドイツさん 2008/09/27 09:14:14

  もうすっかり治りましたか？

  これはこれは！後でゆっくりコメントをと思っていたら、MILFLORESさんに先を越されちゃいました。
  お花や野菜の鮮烈な色彩に目を奪われ、ファッションも素敵、こんな色瓦欲しいなぁ・・美術館に、まぁスケッチも♪とるんるんで進んでいくうちに・・エーッ肋骨にひびぃ〜(>_<)
  よくそのままスケッチなさって日本まで帰ってこられたものですねぇ。スケッチには優しさがあふれていて痛みなんて感じられません。なんという我慢強さ！その後どうなったのでしょうか。
  
  早速UPしてくださったコミュも拝見しました。ヨーロッパは小さな町にもセンスのいい看板がありますね。
  すーぽん

  オリーブさん からの返信 2008/09/27 10:14:36

  RE: もうすっかり治りましたか？

  スーポンドイツさん　おはようございます〜
  
  旅行記を読んでいただいたんですね。
  有難う御座います。
  
  肋骨にひびぃ〜(>_<)
  > よくそのままスケッチなさって日本まで帰ってこられたものですねぇ。スケッチには優しさがあふれていて痛みなんて感じられません。なんという我慢強さ！その後どうなったのでしょうか。
  
  ご心配いただいて　有難うございます！
  本当によく日本までたどり着きました〜
  
  一時は　どうなる事かかと不安でしたが、
  せっかく来たんだから楽しもうと思って
  頑張りました。
  心配かけるので　皆に察せられないように
  食事をする時も　左利きでとおしました〜
  私は　我慢強いんです！
  ただし　楽しい事する時だけですけど・・笑
  
  その後は、胸も、肩も、腕も痛くて
  ２年間位は　好きな旅行も行けず
  我慢、我慢の毎日でした。
  残り少ない貴重な人生なのに・・
  最近やっと普通の生活が出来るようになりました。
  
  スーポンドイツさんも気を付けて下さいね。
  
  > 早速UPしてくださったコミュも拝見しました。ヨーロッパは小さな町にもセンスのいい看板がありますね。
  
  先日は、お世話になりました。
  
  あれから又　ハプニングがあって　
  投稿しようとしたら、操作を間違って
  新しいコミュニティーが開設されて　
  私が管理人になってしまいました。
  直ぐにキャンセルしたんですが１０日間は
  消えないとのこと、、
  私の旅行記に　おかしい画像が残ってます。
  でも、とっても楽しくなりましたヨ！
  
  お誘いいただいたお陰で「上を向いて歩こう」に
  はまってしまい　旅行記がチョッとお留守になってます　笑
  
  　　オリーブ
  
  

• MILFLORESさん 2008/09/26 06:13:06

  こんな絵が描けるなんて！！！

  オリーブさん　こんばんは
  （ただいま、スペイン時間２３時です）
  
  改めて、じっくりゆっくりと旅行記を読ませていただいています。
  この２枚のスケッチ、素晴らしい☆☆☆
  こういうタッチの絵、大好きなんです。
  絵葉書なんかでも写真のより絵で街並み描いてある方が好き。
  オリーブさんのこの絵は売り込めば絶対に絵葉書にしてくれますよ！
  
  このご旅行では転んで怪我をなさって２枚しか描けなかったとのこと。
  残念でしたね。
  でも、だからこそこの２枚はオリーブさんにとって、とても大事な絵になったことでしょうね。
  
  私、絵心皆無です。
  バレンシアの陶器はあるデザインを写しただけ、色選びを自分でするだけですから・・・
  だから、こういう絵を描けるかたが羨ましい！
  というのは、こうして絵を描いてると目の裏に街並みが焼きついて、写真だけでは味わえない思い出になると思うし、それに旅行記に書いていらっしゃるように地元の人たちとのふれあいがあるでしょう。
  通常の観光客とは違う時間の流れで旅を堪能できる。羨ましいです。
  
  スペイン旅行もスケッチ旅行でしたか？
  １０年以上前の話になりますが、北の素朴なサンティジャーナ・デル・マールという村（アルタミラ洞窟のある所）で、日本からのスケッチ旅行の方々がいらして、「おーこんな所まで！」と驚いたことがあります。
  
  これから、オリーブさんのアップされるスケッチが楽しみです。
  
  
  改めて、お気に入り登録していただき、ありがとうございました。
  これからもよろしくお願い致します。
  
  ＭＩＬＦＬＯＲＥＳ
  

  オリーブさん からの返信 2008/09/26 15:20:17

  RE: こんな絵が描けるなんて！！！

  ＭＩＬＦＬＯＲＥＳさん
  ようこそ、オリーブの旅行記に
  いらしてくださいまして有難うございます！
  
  > 改めて、じっくりゆっくりと旅行記を読ませていただいています。
  
  お忙しいのに　有難うございます。
  
  > この２枚のスケッチ、素晴らしい☆☆☆
  > こういうタッチの絵、大好きなんです。
  
  描く時だけ楽しかったらいい、そして出来上がった絵は
  自己満足のレベルです。
  でも、「大好き」って言ってもらうと
  すご〜〜く嬉しいです！！
  
  > 絵葉書なんかでも写真のより絵で街並み描いてある方が好き。
  > オリーブさんのこの絵は売り込めば絶対に絵葉書にしてくれますよ！
  
  そんなこと言って貰うと“天にも上る”気持ちです。
  有難うございます〜＾＾
  
  > 私、絵心皆無です。
  
  絵心皆無の方があんなに芸術的な写真を
  撮れる訳がありません。
  そして、とっても素敵なバレンシア陶器も・・
  
  > というのは、こうして絵を描いてると目の裏に街並みが焼きついて、写真だけでは味わえない思い出になると思うし、それに旅行記に書いていらっしゃるように地元の人たちとのふれあいがあるでしょう。
  
  確かに、通り過ぎた景色は覚えているようでも忘れてしまいます。
  絵を描くとよく観るので
  何時までも思い出とともに記憶に残っていますね。
  
  絵を描いているとよく話しかけられるので、
  言葉が出来たらどんなに楽しい旅になるかと思います。
  そして、一人旅もできるし・・。
  
  > 通常の観光客とは違う時間の流れで旅を堪能できる。羨ましいです。
  
  私は、スペインに住んでいらっしゃる
  ＭＩＬＦＬＯＲＥＳさんが羨ましい。
  中村メイ子の息子さんがスペインに住んで
  マドリードの画廊で個展開いてるみたいですね。
  スペインは絵になる風景があちこち沢山ありますよね！
  
  > スペイン旅行もスケッチ旅行でしたか？
  
  スペインとポルトガルを１０日間で廻ったので
  駆け足旅行です。
  自由時間があったのは、バルセロナの午後だけでした。
  
  まず最初にモンタネールの最高傑作、
  カタルーニャ音楽堂に行きました。
  予約しないと無理と言われていたのですが
  ラッキーなことに見学ツアーに入れてもらえました。
  
  次にガウディのカサバトリョに行ったんですが
  残念ながら閉まっていたので　外観だけ見て
  カサミラの建物の中を見学しました。
  慌しいけど充実した自由時間でした。
  とっても素敵な国なので、
  又今度　ゆっくりと行ってみたいなと思いました。
  
  > これから、オリーブさんのアップされるスケッチが楽しみです。
  
  最近はツアーに参加する事が多いので時間が無く、、
  それと、観光客の多い所は無理なので、、、
  デジカメで写真を撮ってＣＤに焼いて
  テレビ画面に映してそれを観ながら描くことが多いですね。
  やっぱり、現場で描いた絵が生き生きとしていて
  いいですがなかなか難しいです。
  
  > 改めて、お気に入り登録していただき、ありがとうございました。
  > これからもよろしくお願い致します。
  
  こちらこそ、ご無理を聞いていただいて
  有難うございました。
  とっても嬉しいです！
  
  よろしくお願い致します。
  
  　　オリーブ
  

• コットングラスさん 2008/09/25 20:23:18

  はじめまして

  オリーブさんこんにちは。
  旅行記を拝見している中でおや！と思ったのがこの写真でした。
  どこかで見たなと思い自分の旅行記を見直して分かりました。この広場フランソワ・リュード広場っていうんですか。知りませんでした。ディジョンの町中を歩いている中でいい雰囲気だなってカメラを向けた場所です。フランスはメリーゴーランドが良く似合う町が多いですがこの広場にも良く似合っていました。アクシデントの中で描いた作品も思い出がいっぱいのことと思います。この先のアルザス地方も楽しみにしています。
  

  オリーブさん からの返信 2008/09/25 22:33:05

  RE: はじめまして

  コットングラスさん　こんばんは、
  
  同じ場所を　時は違っても旅行した方から
  書き込みを戴くのって　凄く嬉しいです！
  有難う御座います。
  
  ところで、今お返事を書く前に　コットングラスさんの
  旅行記を読ませていただきました。
  
  本当にフランソワ・リュード広場の写真、
  お互いに同じ所で撮っていますね！
  ここは　やっぱり皆が心引かれる広場なのですね。
  赤い木組みのレストラン、メリーゴーランド、
  それに、葡萄を踏んでワインを造ってる銅像のある噴水、
  それぞれがコラボレイションしてとってもいい感じですね！
  
  南仏のゴッホ絵のモデルになった
  カフェテラスも懐かしかったです。
  
  ドイツ、オーストリアから帰られて
  まだ旅の余韻が残っているのではないでしょうか？
  
  私は、２００７年の６月に行きました。
  つぐみ横丁はとっても小さな村ですが　雰囲気のいい
  印象に残ってる　大好きな村です。
  写真、とっても良く撮れていますね！
  
  サウンド・オブ・ミュウジックの場所も、
  ズーッと音楽を聴きながら、窓から山の　　　　　　　　　　　　　
  景色を眺めてたら　タイムスリップして
  自分が映画のワンシーンの中にいるみたいに
  なっちゃいました。
  
  何時か、旅行記でアップするつもりです。
  
  > この先のアルザス地方も楽しみにしています。
  
  アルザスはもう１度訪れたいくら素敵な所です。
  いつも、見ていただいて有難うございます。
  
  　　オリーブ