トルコ行脚 in Istanbul　最後の夜は新市街トラム見学　

2008/05/02 - 2008/05/11

明日の早朝トルコを出発。
最後の夜はイスタンブール新市街へ。

目的は、世界最短の地下鉄とトラム。
レトロ電車を満喫すること！！！


新市街はヨーロッパ調の古い街並みにお洒落なShopが軒を連ねる。
そして凄い人出！！！！

のんびり・・・散歩というよりは、人ごみを掻き分け必死にトラムを追いかけました。

エリア イスタンブール(トルコ)

• 同行者: 一人旅
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

さて、トルコ最後の夜。

私が選んだ過ごし方は・・・
鉄分補給。

この旅では高速バスのお世話になったため、電車に乗ることができませんでした。
せめて、最後の一夜だけは・・・

と、新市街へ向います。


最初の目的は世界最短の地下鉄｢テュネル｣。
1875年に造られたとっても古い地下鉄です。

ただ、乗車時間はわずか３分。


こちらは丘のした、旧市街側の券売ブースです。
ちょっとレトロで素敵。

私が写真を撮っていると、
券売所のおじさんが、なんとブースの中に入れてくれました。

初体験なり。

中から見るとかんななのね。

お客さんも笑顔で写ってくれました。

早速乗車。

リーーーん、発車直前・・・
”駆け込み乗車はお止めくださいっ。”


すみません。


さて、地下の風景をと構えてみたものの・・・

ishicameraと暗闇のみが写りました。。。

車内の様子です。

地下鉄ですが、かなりの傾斜を登るため、感覚的にはケーブルカーに近いかも。

こちらが車体。

なかなかかわいいお顔立ち。

新市街の街並みです。

こちらはヨーロッパ風。

古い街並みに、洒落たカフェ。

おっスタバも発見。

カフェの窓。

トルコが写っています。

片隅に

にゃんこが。


じっと遠くを見つめています。

やっと会えました。

これが愛しの路面電車。トラムヴァイ。

レトロな車両。


高校時代、路面電車(市電と呼んでいた)を使っていたので、なんだか郷愁を感じてしまう。

う〜んかなりの混雑。

市民の足として、観光として、大活躍。

車内はこんな感じです。

ライトも素敵。

木造の車内インテリア。

人ごみをさけるように、後ろ側の運転台へ。

りんりーーん。

こちらベルです。

ライト。

レトロです。

運転台はこんな感じ。

人がおりたので、車内の様子を一枚。

って、お一方まだいらっしゃいました。

ばいばーーーい。

もう１つの終点。

のんびり走るレトロな旅。

お疲れ様でした。

さすがにヨーロッパ。

焼き栗の屋台が出てました。

路地の風景。

時計もレトロ。

ホテルやレストランも多いので、とっても過ごしやすそう。

１泊くらいこちらにしてもよかったなぁ。

路地裏の露天商。

基本単線なんですが、ほぼ中間あたりに複線の部分がありここで車両が交差する。

いってらっしゃい。

行ってきます。

だいぶ日が傾いてきました。

路地の向こうに教会が。

路上パフォーマー。

調子がはずれたチューニング。


奇妙な和音が街に響く。



だから流れているのかな。

ネオンと教会。

消費される欲望。

乙女の涙。

日は傾いて

細い路地から夜が攻めてくる。

人が造った夜。

灯りは列をなして

夜へ行進していく。

そらは人工物のように輝く。

果たして私は空腹と言う欲望を満たす。

アールヌーボォーで決めてみても

この感傷はおさまらない。


もうすぐ旅も終わってしまう。

夜の街

恋人達が家路にいそぐ

灯りのしたの孤独が

私をじっと見つめていました。

路面電車は

群青色に


走っていきます。

たくさんの車が

彼をおいていく。

素敵な姿も

もうすぐ見られなくなってしまいます。

別れの刹那

残像

男は切符を買って

ishicameraは闇にまた吸い込まれていきます。

モスクは遠く輝いている。

モスクはずっと輝いている。

モスクは輝いている。

家路の下の

密かな楽しみ

橋はつなぎます

"Landed"

We'd hit the bottom,
I thought it was my fault
And in a way I guess it was
I'm just now finding out
What it was all about

Moved to the west coast away from everyone
She never told me that you called
Back when I was still, I was still in love

Till I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it's bye-bye, goodbye, I tried
And I twisted it wrong just to make it right
Had to leave myself behind
I've been flying high all night
So come pick me up...I've landed

The daily dramas she made from nothing
So nothing ever made them right
She liked to push me and talk me back down
Until I believed I was the crazy one,
and in a way
I guess I was...

But I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it's bye-bye, goodbye I tried
Treading a sea of a troubled mind
Had to leave myself behind
Singing bye-bye, goodbye I tried

If you wrote me off I'd understand it
Because I've been on some other planet
So come pick me up...
I've landed

And you will be so
happy to know
I've come alone,
it's over

But I opened my eyes and walked out the door
And the clouds came tumbling down
And it's by my goodbye I tried
Down comes the reign of the telephone czar
It's OK to call
Now I'll answer for myself

Come pick me up,
...I've landed

by Ben Folds

私の旅も終りです。

この旅行記へのコメント （25）

• スーポンドイツさん 2010/05/19 09:52:05

  酔うわ〜

  ishicameraさん、何度も何度もお邪魔〜です。
  旅行前と後では感じ方が違ってくるものですね〜。
  あれ見よう、これ乗ろうってあちこちに足跡を残して、表面だけ見ていた・・
  
  結局鉄分は摂れなかった・・
  
  ほんの僅かな時間でしたが、この街の雑然とした、混沌とした空気に酔って来ました。
  その雰囲気を再び楽しめる旅行記でした。
  すーぽん
  

  ishicameraさん からの返信 2010/05/19 19:47:52

  お勧めでぇーーーす♪

  すーぽんさん　こんばんは。
  
  解ります！！！
  私も行く前と、行ってきた後と、みなさんの旅行記を読む印象が変わります。不思議ですよね。
  やっぱり行ってきた後の方が、なんだか懐かしいような気持ちになります。
  親近感がわく感じです。
  
  トルコのレトロ路面電車と短い地下鉄はお勧めだったんですよ。
  なんだかレトロで。街並みもヨーロッパっぽくってお勧めでぇす。
  次回はぜひ！！！
  
  
  ishi

• romanさん 2008/09/13 13:49:30

  美しい〜！

  はじめまして、ishicameraさん。
  romanと申します。
  
  素晴らしい写真の数々にうっとりしました。
  トルコの旅行記で一番お写真が綺麗だと思いました。
  
  実は、来月12日から初トルコの旅に出かけます！
  ですので、とっても参考になりました。
  
  残念ながら、パックツアーなので、お決まりのコースなんですが
  トルコの素晴らしさを教えて頂けて、かなり盛り上がってます！
  と言う事で1票ーーーーーー！！
  
  旧市街も、新市街もどちらも楽しみです！！
  素敵な写真の数々をどうもありがとうございました。
  
  出かける迄、またちょくちょくお邪魔すると思いますが
  今後共どうぞ宜しく御願い致します。
  
  roman

  ishicameraさん からの返信 2008/09/13 15:10:52

  ありがとうございます。

  romanさん　こんにちは。
  はじめまして。
  
  トルコの旅行記見ていただいてありがとうございます。
  
  トルコ凄く素敵なところですよぉ。
  ぜひ旅を楽しんできてくださいね♪
  
  イスタンブールは変な客引き多いので、フリータイムとかあったら気をつけてくださいね！！！100％絨毯屋につれていかれます。(笑)
  
  私ももう一度行きたいなぁ。
  冬のトルコの風景も格別でしょうね。
  空気が澄んでいるし。
  
  romanさんの旅行記楽しみに待ってますね。
  旅行記見てて質問等ございましたら、なんなりとどうぞ！！！
  
  そうだ、イスタンブールでフリータイムがあったら、リュステム・パシャ・ジャーミィの裏あたり、エジプシャンバザールの外れのエリアとかぜひ行ってみてください。この辺りは問屋街で、目のお土産とか表通りの半額くらいでかえました。身振り手振りで十分買い物可能でしたよ。
  
  
  トルコ旅行うらやましいなぁ。
  私もromanさんと一緒に、トルコに行く気分になってちょっと旅の妄想をしてみようっと♪
  
  また、遊びに来てくださいね。

• どんぴさん 2008/08/03 23:53:17

  夏休みにトルコ行きます！

  　どうも、どんぴです(^~^)γ
  
  　最新のイラン旅行記、楽しませてもらってます。今回も地元ピーポーの笑顔が
  いいですね〜。ishicameraさんらしさ全開ですね。
  
  　さて、ishicameraに影響されて(？)今年の夏休みはトルコに行くことになりま
  した。イスラム圏は４年前のエジプト以来２回目なので楽しみです(^_^)
  今回は現地行動は実質８日間なんですが、日程をいろいろ考え中なんですけど、
  
  　イスタンブール→エフェソス→パムッカレ→カッパドキア→アンカラ→
  　サフランボル→イスタンブール
  
  　とうベタなルートに落ち着きそうです。もう少しマイナーなところも行きた
  いんですが、移動が大変そうで…
  
  
  　ではまた(^_^)
  

  ishicameraさん からの返信 2008/08/04 00:02:06

  トルコ！！！

  えぇーーーいいなぁーーー
  トルコ行くのですね。
  私ももう一度行きたい。
  
  すっごくよい国ですよ。(イスタンブールは別)
  ぜひぜひ田舎にも行ってくださいね。
  みんなとっても良い方で、日本好きですから。
  
  
  > 　イスタンブール→エフェソス→パムッカレ→カッパドキア→アンカラ→
  > 　サフランボル→イスタンブール
  
  実は、私も当初サフランボルに行くつもりだったのですが、日程的に断念しました。ぜひぜひとんびさんの腕前で綺麗な写真を撮ってきてください。
  楽しみにしてます。
  
  ishi

  どんぴさん からの返信 2008/08/04 00:13:59

  RE: トルコ！！！

  　レスはやっ！(^_^;)
  
  
  　サフランボルは最初興味が無かったんですが、本やテレビを見てるうちに
  素朴な街並みに惹かれました。けっこう楽しみにしてる街です(^_^)
  
  　世界遺産ハンターとしてはもう１つ世界遺産に行きたかったんですけど、
  どこも交通の便が悪いので行けそうにないです。ネルムト・ダーゥとか行って
  みたかったんですけど、行くのに時間がかかり過ぎ…
  
  　ではまた(^~^)γ
  

• nekomaskさん 2008/06/26 21:01:23

  鉄分補給♪

  てっつぶんっ♪
  てっつぶんっ♪
  
  心よりお礼申し上げます m(｡u_u｡)m
  
  チュネルの車両、すっかりキレイになってしまったんですね。
  新市街のトラムも乗っていなかったので、もう感激！
  レトロなトラムが街並みにぴったり！
  こういう光景、シーシャとチャイをやりながら、ボーっと見ていたいです。
  

  ishicameraさん からの返信 2008/06/26 23:12:53

  RE: 鉄分補給♪

  > てっつぶんっ♪
  > てっつぶんっ♪
  
  てっつぶんっ♪
  てっつぶんっ♪
  
  やっぱ鉄分補給しないと！！！
  どうも、スッキリいたしません。
  
  > 心よりお礼申し上げます m(｡u_u｡)m
  
  そう言っていただけると、うれしぃ。
  nekomaskさんの旅行記は、私の鉄分源。
  いつもお世話になっております。
  
  しかも、ものすっごく濃い鉄分、純度100％、こちらこそ、いつもありがとうございます。
  
  > チュネルの車両、すっかりキレイになってしまったんですね。
  > 新市街のトラムも乗っていなかったので、もう感激！
  > レトロなトラムが街並みにぴったり！
  > こういう光景、シーシャとチャイをやりながら、ボーっと見ていたいです。
  
  
  チュネル、すごく綺麗な車両で、ちょっと拍子抜けしました。
  その分、トラム様が素敵でしたぁ。
  トラムを追って新市街を行ったり・来たりしちゃいました。
  
  お腹をこわして、シーシャは楽しめませんでしたけど・・・(~~;)
  
  
  ishi

• バートンさん 2008/06/25 20:54:54

  久々に見たら・・・

  ばーとんです。
  
  続きから読もうとしたらエンドから読んじゃったぁ。
  なんだか凄い旅行記。詩を読んでいるようです。
  写真も相変わらずステキなんで最強ですね。
  鉄への思いが込められ愛がジワーんと伝わってきました。
  きっとその愛がきっぷ売り場の中へと誘ったのでしょう！？
  
  居ない間にバージョン・アップしたいしさんの旅行記には驚きました。
  あなたは凄い！
  
  ばーとん

  ishicameraさん からの返信 2008/06/25 21:06:00

  最終回

  バートンさんこんばんは。
  
  うっうれしい。
  こうしてバートンさんとミッドナイト通信。(;＿;)
  
  お留守の間、なんだかすっかり４トラにハマリ、毎晩のように更新してましたぁ。
  
  いろいろな影響を受けて、
  ちょっと感性尖ってきましたかねぇ。(笑)
  
  やっと終わりました。
  なんだか感慨深くて・・・思わず感情がこもってしまったんです。
  
  バートンさんの旅行記も楽しみにしてまーーす。
  
  ポルト待ち遠しいなぁ。
  
  ishi

• バンコク大好きさん 2008/06/24 22:51:05

  全部D300で撮ったんですか？

  ishicameraさん
  
  こんばんは、相変わらずシャープなピントでしかも色も美しいこれって全部D300で撮ったんでしょうか？それともフィルムカメラ（リバーサル？）なんでしょうか？
  
  ニコンはDXフォーマットとFXフォーマットとどっちが現時点では良いのでしょうか？
  
  表紙の写真も変わりましたがこれも綺麗ですね。
  ご本人の写真も良かったですけど・・・。
  
  ishiさんは、D3とD300金額を考えないとしてレンズを含めてどちらが良いと思いますか？
  今はNIKONユーザー無いので想像だけですがFXレンズの種類が少ないのでまだ、D300の方が良いのかなと思っていますが如何でしょうか？

  ishicameraさん からの返信 2008/06/25 01:34:29

  全部D300で

  こんばんは。
  
  > こんばんは、相変わらずシャープなピントでしかも色も美しいこれって全部D300で撮ったんでしょうか？それともフィルムカメラ（リバーサル？）なんでしょうか？
  
  今回あげているのは全てD300で撮った写真です。
  リバーサルはまだ未現像・・・あがったら徐々に掲載しますね。
  
  
  > ニコンはDXフォーマットとFXフォーマットとどっちが現時点では良いのでしょうか？
  
  ムズカシィ。
  D3もよいカメラだと思いますよ。
  お金もイイけど・・・。
  私はDXで満足してます。特に大きく焼いてないので。
  あとは、目的ですかねぇ。
  商業写真や大きくプリントする場合を考えるとD3。
  個人で楽しみ、A4とかレベルなら、D300で全く問題ないと思います。
  D80も十分良いカメラですし。
  
  > 表紙の写真も変わりましたがこれも綺麗ですね。
  > ご本人の写真も良かったですけど・・・。
  
  ちょっと気まぐれで。
  すぐに元に戻しますよ。
  昨日の気持ちを代弁したプロフなんです。
  
  > ishiさんは、D3とD300金額を考えないとしてレンズを含めてどちらが良いと思いますか？
  > 今はNIKONユーザー無いので想像だけですがFXレンズの種類が少ないのでまだ、D300の方が良いのかなと思っていますが如何でしょうか？
  
  私はあまり大きく焼かないし、旅先のスナップがほとんどなので、D300で十分満足。とっても良い子ですよ。
  レンズもいろいろ選べて、レンズの泥沼にハマってますけど・・・。
  
  ただ、スタジオ撮影とか、印刷物にするなど商用写真のクオリティを求めていくと・・・・。
  FXも恋しくなりませねぇ。
  
  う〜ん、難しい。
  
  
  ぜひNIKON派同盟にご加入ください。
  
  
  ishi
  

  バンコク大好きさん からの返信 2008/06/25 20:23:43

  RE: 全部D300で撮ったんですか？

  ishicameraさん
  
  こんばんは、最近は使っていませんがNikon F3は、持っていますよ。
  年末にカメラ買ったところなので無理ですがD3にしようかどうしようか迷いましたが、手持ちのレンズを考えてCanonにしました。
  
  Ishiさん言う通り殆ど差は無いですね。
  トリミングをした時だけちょっと差が有るくらいですね。
  後は自己満足だけですね。
  
  写真の処理の裏技自分にも教えてください。

  ishicameraさん からの返信 2008/06/25 20:36:57

  F3

  こんばんは。
  
  なんとすでにNIKON派ではないですか。
  しかもF3、いいなぁ。
  
  次に買うなら中古でF3買いたいなぁと思ってます。
  とっても良いカメラですよね。
  
  ただ人気があるので、中古結構高いんですよね。
  
  
  デジタルはキャノンなんですね。
  使い心地はどうですか？
  
  私も最初ニコンとキャノンで相当迷いました。
  結局D100にしたので、以後NIKONと運命共同体です。
  
  ishi

  バンコク大好きさん からの返信 2008/06/25 20:57:45

  RE: 全部D300で撮ったんですか？

  ishicameraさん
  
  そうですね。
  レンズも純正は2.3本しかないですけど。
  写真はすごくシャープでモノクロ写真を撮りたくなるカメラですね。
  
  今は、EOS kiss digital Nを最近まで使っていてこれをサブにして昨年末にEOS 1Ds Mark?を買いました。
  自分にはかなり持て余してしまうカメラですおまけに28-300mm3.5-5.6L ISは重すぎです。
  でも、1本で殆ど済んで旅行には便利ですが・・・
  バッテリーを入れないのに3Kg超です。
  もちろん予備バッテリーも持って行くんですが1本ずつ充電できる小さい充電器が欲しいです。
  旅行に行くのにあんな大きい充電器か？です。
  当然、写真関係のお仕事に従事しているishiさんなのでご存知と思いますが何じゃこれですよ。
  家では放電後充電してくれて2本載せておけば1本終わると2本目を自動で充電してくれるのはありがたいですが旅行に行くにはそんなのいらないから小さいの・・・頼むです。

  ishicameraさん からの返信 2008/06/25 21:11:33

  EOS 1Ds Mark?

  えぇ、EOS 1Ds Mark?なんですかぁ。
  凄い。。。。
  
  私は写真の仕事ではないんですよぉ。
  写真はお仕事の素材として扱ってます。
  データーの加工はするんですけどね。
  
  どちらかというと、会社でもＰＣ、帰ってからも４トラでＰＣ。
  ＰＣ漬けの毎日です。
  
  写真はあくまでも趣味ですよぉ。
  
  EOS 1Ds Mark?いいなぁ。
  バンコク大好きさんこそ、じつはプロ？？？
  
  ishi

  バンコク大好きさん からの返信 2008/06/25 21:24:57

  RE: 全部D300で撮ったんですか？

  ishicameraさん
  
  全然アマチュアカメラマンです。
  遺跡が好きで1本で済む28-300mmを選びフルサイズを使ってみたくなり
  モデル末期の5Dは今更かな？と思い思い切ってというか勢いで買ってしまいました。
  なので全然使いこなしていないです。
  ishiさんのように言葉もできないのでなかなか1人で行けないのでしかも、旅ともが居ないのでツアーにもなかなか参加できないので今一です。
  ゴールデンウィークに続き夏も九寨溝は催行中止になってしまったのでいつになると1Dsの出番があるのでしょうか？
  ただ、カメラを替えて初めて分かった事はフルサイズはボケかたが違うのとワイド端を絞りをオープンで使うとフードが写ってしまうという点がAPS-Cとフルサイズの一番違う所ですね。
  本当に勢いで買っちゃっただけです。

• 風神さん 2008/06/24 06:28:36

  チュネルは

  まさに地下を走るケーブルカーですね。
  短すぎて物足りない、残念・・・もう少し乗っていたい気持ちでした。

  ishicameraさん からの返信 2008/06/24 09:22:08

  RE: チュネルは

  たしかに、すぐ終わっちゃいますよね。。。
  
  私ももっと乗っていたかった。
  
  
  昭和な観光地のケーブルカーを思い出す、レトロな風情。
  もっと長く満喫できたら最高ですよね。

  風神さん からの返信 2008/06/25 20:28:56

  戻ったようで・・・

  戻ってない（笑）
  
  でも、露出度が少々ｕｐしたのは、評価（笑・笑）

  ishicameraさん からの返信 2008/06/25 20:39:16

  そうなんです。

  さすが風神さん。
  気づいていただけましたね。(笑)
  
  実はトリミングしなおして、加工もしなおしました。
  
  ちょっと明るくしちゃいました！！
  
  次は何の写真にしよかな。
  イランで黒装束姿を激写して、プロフに使おうかなぁ。
  
  ishi

  風神さん からの返信 2008/06/25 20:49:33

  見事！！

  補正変身だったのか〜

• nh155さん 2008/06/24 01:56:12

  ランクイン

  ishiさん、こんばんは。
  
  ついにトルコ編完結ですね。
  見応えありました。
  
  もしや...と思ったら、やっぱり「写真の多い...」にランクイン！
  プロフの写真は当面このまま、でしょうか？
  
  nh155
  

  ishicameraさん からの返信 2008/06/24 02:02:58

  お疲れ様です。

  nh155　さん
  こんばんは。
  相変わらず遅いですね。お疲れ様です。
  
  
  > ついにトルコ編完結ですね。
  > 見応えありました。
  
  そう言っていただけると、ありがたいです。
  よくぞ、見てくださいました。
  
  
  > もしや...と思ったら、やっぱり「写真の多い...」にランクイン！
  
  言われてはじめて気がつきました。
  不意にランクインするものなのですね・・・
  
  
  > プロフの写真は当面このまま、でしょうか？
  
  ちょっと気分転換に、変えてみました。
  気まぐれに、また本人に戻ると思います。
  
  明日も仕事がんばりましょーーー！！！
  
  ishi