心の安らぎ旅行（ハンブルク2008年）

2008/05/02 - 2008/05/02

2008年5月2日（金）ブレーメンの街に足を運んだあと、ハンブルクの街を散策してみました。
ガイド本によるとハンブルクはドイツ第２の都市で歴史は古く、西暦800年に大司教区として栄えていたようです。1843年に大火事で街の3分の1を焼けてしまったり、第二次世界大戦や港の拡大によって古い町並みはほとんど消えてしまったようです。
今回、ディナーをしてる間に雨が降ってきてしまい、海を見に行く事を断念したので次回ゆっくり海をみたいと思います。

（乗車した列車）
ﾌﾞﾚｰﾒﾝ発14:17　ﾊﾝﾌﾞﾙｸ着15:12　(1等席　一人38ﾕｰﾛ）

エリア ハンブルク(ドイツ)

ハンブルクの駅に到着♪

駅構内はやはりどの街も似ている♪

ハンブルクの街をてくてくする事に！

人が多いですぅ。

ハンブルクの駅です。大きいです。

うわぁ〜。本当に人が多い。

人の多さに酔いそうです。

都会なんだなぁ。

新宿や渋谷って感じがしました。

悲しげな像があったり。

素敵な花屋さんがあったり。

市庁舎発見！！1886年から1997年にネオ・ルネッサンス様式で建てられたようで、ハンブルク州議会の議事堂でもあるようです。

青い屋根が素敵♪

次回、ゆっくり市庁舎を見てみたいです。

てくてくと。

面白い自転車発見！！

ハンブルク港に繋がる川発見！

面白い像があったりします。

Uバーンの駅ですね。ジャーマレルパスはUバーンは使用不可です。SバーンはOK！！

歴史ある建物が見えると思いきや･･･広告は下着姿のお姉ちゃんだわ。

都会っぽさが見え隠れする街だ。

ハンブルクの良さがいまいち･･･

う〜ん。わからん。

都会すぎるんだろうか･･･

てくてくと。

ハイジに出てくるお婆さんのような像があったり。

たくさんの観光客の人が左の入り口からぞろぞろと入って行きます。有名なレストランなのか？

っと思いきや、あの左の入り口はちょっとした路地になっていて。

お土産屋さんやレストランが立ち並んでいました。

聖ミヒャエル教会の周辺です。

こちら聖ミヒャエル教会です。

大きい教会です。バロック様式の教会で、創建は1641年のようですが、今の建物は1912年に復元されたもので高さが１３２ｍあり、塔の内部にエレベータがあり８２ｍの高さにある展望台まで運んでくれます。

では、しぶしぶ上る事に。

ぎょぎょぎょ。

景色を楽しむ事が出来ません。

一刻も早く。

地上に。

降りたいと思いつつ。

４トラの旅行記にこの景色を。

っと思い。
独りよがりのおバカな私。

頑張りながら･･･

やはり足の裏から変な汗が・・・

おいおい。まだ歩いて上る所があるの？

この先は身体が動かないので･･･

周りを見渡す事なく写真だけ。

さっさっとエレベータで降ります。

教会の中は撮影禁止！！
だけど、ごめんなさい。
隠し撮りしちゃいました。

ハンブルクでディナーを♪

オールドコマーシャルルームにて♪

まずはヴァイスビアーを♪

主人はHOLSTEN♪ハンブルクのローカルビアー♪

店内の雰囲気です。お店はほとんど予約席で一杯でした。私達は17時ぐらいに入店したので座る事が出来ました。

鰻のスープです。
私は苦手です。
何せ、ドライフルーツがたくさんで甘酸っぱい中に鰻が入っています。
フルーツはフルーツとしてしか食べる事は許しません！！

ハンブルクで捕れた魚をグリルに！！

ラプスカウス♪港町の名物料理です。コンビーフとジャガイモと玉葱をコネコネした食べ物です。
確かこれが今でいうハンバーグの原型のようです。
かなりボリュームがあるので、
小さいサイズをオーダーすれば良かったと後悔。
でもペロリ！！

今夜のディナーは豪華ですぅ☆
っていうか･･･高カロリー？では？

帰りの列車の中で飲んだHOLSTENの缶ビール♪

今日も一日良く遊びました！！就寝前のビアーですぅ☆グビグビしておやすみなさい！

この旅行記へのコメント （15）

• ちょめたんさん 2013/04/06 21:38:23

  今度は北ドイツだすか〜！！

  いいな、いいな、　とんちゃんはいいな〜(^Q^) (^〜＾）」本当に幸せ！！
  
  ザンガーハウゼンのバラ園行くかな〜？季節は良いし最高の旅になりますように
  
  飲み過ぎないでね(*´∇｀*)

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2013/04/08 09:57:33

  RE:ちょめたんさんへ♪ 今度は北ドイツだすか〜！！

  おはようございます♪
  私達夫婦は子供が居ないので、
  旅をすることで癒されているのかもしれないです。
  
  子供がいらっしゃるご夫婦が羨ましいのです。
  
  > 飲み過ぎないでね(*´∇｀*)
  はぁ〜い！
  気を付けます☆
  
  今日も一日楽しく♪ちょめたんさんが過ごせますように☆

• SUR SHANGHAIさん 2008/06/21 10:12:15

  ハンブルクは

  親戚がいるので毎年行きますが、都会過ぎると言うか何と言うか、観光客向けという感じの場所に乏しいのがちょっと残念かなと思ってます。
  それでも、新しい発見もいろいろあったようですね。(*^。^*)
  私もハンブルク名物のアール・ズッペ（鰻スープ)は(ーー;)
  
  あ、今気付いたら、お誕生日がもうすぐですね。
  ７月になってすぐに留守になるので、記憶力の悪い私としてはここでご挨拶しておきま〜す。
  
  おめでとうございます。☆彡
  お互いにこれからもいい旅が続きますように。(^_^)v
  
  

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/06/21 18:59:25

  RE: SUR SHANGHAIさんへ♪ハンブルクは

  こんにちは！
  ハンブルクにご親戚の方がお住まいなんですね。素敵！！
  
  確かにハンブルクはかなり都会ですよね。
  今回初めて足を運んでみましたが、天候にちょっと恵まれなかったので、
  次回、再訪してゆっくり観光してみたいと思います。
  
  > 私もハンブルク名物のアール・ズッペ（鰻スープ)は(ーー;)
  あのお味にはかなり衝撃が走りました（笑）！
  
  > あ、今気付いたら、お誕生日がもうすぐですね。
  あっ。SUR SHANGHAIさん、7月1日は私が4ﾄﾗに登録した日です。
  ある意味誕生日とも♪実際の誕生日はまだ先なんですぅ☆
  SUR SHANGHAIさんのお気持ちとっても嬉しいですぅ！！
  ありがとうございます！！
  
  お出かけのご予定のようですが、お気をつけて旅されて下さい！！
  では、また SUR SHANGHAIさんのページにお邪魔させて頂きます♪
  
  
  

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2008/06/21 19:04:07

  RE: ハンブルクは

  (^^ゞ　登録日とお誕生日を入れ違えて見ていました。　(^^ゞ
  失礼しました〜。m(__)m
  
  こんな私ですが、これからも懲りずにお付き合いください。m(__)m

• Noririnさん 2008/05/30 20:46:01

  ハンブルクでハンバ〜グ（爆）

  とんちゃん　こんばんは。
  
  ハンブルクの駅や市庁舎。
  そして私が大好きなバロック様式の聖ミヒャエル教会☆
  やっぱヨ〜ロッパは良いねぇ♪
  
  ４トラ魂炸裂で景色を撮ったのは拍手もんだけど
  隠し撮りはいけませんねぇ＾＾；
  でもステキ。
  
  フルーツはフルーツとして食べる！に激しく同感。
  フルーツとケーキは好きなのに、フルーツケーキは大嫌いっす。
  
  Noririn

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/06/01 08:05:35

  RENoririn姉へ♪: ハンブルクでハンバ〜グ（爆）

  おはようですぅ☆
  
  昨日は寒かったですね。
  家風呂に入いり、気持ち良かったっすぅ！！
  
  > ハンブルクの駅や市庁舎。
  > そして私が大好きなバロック様式の聖ミヒャエル教会☆
  > やっぱヨ〜ロッパは良いねぇ♪
  昔、ハンブルクはとても栄えて（めっちゃお金があったようです）いたみたいで、ミヒャエル教会の内装がかなり贅沢なつくりになっていました。
  
  > ４トラ魂炸裂で景色を撮ったのは拍手もんだけど
  きっと、4ﾄﾗやってなかったら、撮ってなかったかも･･･
  
  > 隠し撮りはいけませんねぇ＾＾；
  反省しております。
  
  > でもステキ。
  あんがとんです。
  
  > フルーツはフルーツとして食べる！に激しく同感。
  Noririn姉！！そうでしょう！そうでしょう！
  この鰻のスープはかなり強烈だよ！！
  ある意味、罰ゲームって感じでした。
  思い出しただけでもちょっとくる･･･
  
  > フルーツとケーキは好きなのに、フルーツケーキは大嫌いっす。
  そっかぁ〜。
  フルーツケーキは食べられなくないけど、
  あのドライフルーツのオレンジが苦手だなぁ〜☆
  
  Noririn姉、また覗きに来てね☆
  

• 迷子さん 2008/05/21 14:02:13

  ホンに頑張って登りますたな！

  この画面をスクロールすて見ると、
  迷子もエレベーターで上昇すてる気分になりますだぁ〜。
  （コマ送りの動画風になって臨場感が増しますだョ）
  ハンブルグって凄い都会なんどすな、ドイツ北部では1番かい？
  でもブレーメンからは1時間も掛からずに行けるのは
  楽どすな。ここはお買物とシーフードの街かな？？
  写真のお料理がハンバーグの原型なんどすなっ！
  ウ〜ン、オイラも興味が湧きますだ、食べてみたいっ！

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/05/22 09:36:27

  RE: 迷子姉へ♪ホンに頑張って登りますたな！

  おはようございますですぅ☆
  
  いやぁ〜。
  迷子姉！私はもう本当に高い所が駄目ですわぁ。
  生きた心地がしませんもの。
  
  > ハンブルグって凄い都会なんどすな、ドイツ北部では1番かい？
  ですね。
  なんか都会過ぎちゃて、ドイツって感じがあまりしなかったです。
  きっと、駆け足でハンブルクの街を見てしまったからだと思いますが･･･
  次回はゆっくり時間をかけてハンブルクの良さを味わいたいと思います。
  
  
  

• candycandyさん 2008/05/21 07:47:20

  とんちゃん、がんばったねっ！

  素晴らしい街並みですね。
  教会がとっても素晴らしい。
  ヨーロッパへ行くと、教会がとてもおしゃれですよね。
  
  って、アフリカにも実は国によっては、どんな村にも1つ必ず教会が
  あったりします。
  周りはバラックでも、なぜか教会だけは素晴らしかったりするんです。
  そのコントラストが自分には不思議でしたが・・・
  
  さてさて、とんちゃん！
  よくがんばったね☆
  足の裏から汗ってどんなんだああああああああああ！？(￣∇￣；)
  
  そして最後はやっぱり食べ物でキマったね！！(o^-')b
  
  また遊びにきまぁーーーーーーーーす。
  
  ああ、ヨーロッパあちこち行ってみたくなってきました。
  でも、その前にアフリカ帰らねば・・・\(^▽^)／
  

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/05/21 09:35:43

  RE:candycandyさんへ♪ とんちゃん、がんばったねっ！

  おはよ〜♪
  いつも嬉しいｺﾒﾝﾄありがとうね！！
  
  > って、アフリカにも実は国によっては、どんな村にも1つ必ず教会が
  > あったりします。
  教会って良いよね。
  心が洗礼されるって感じするよね。
  
  > さてさて、とんちゃん！
  > よくがんばったね☆
  うん！
  
  > 足の裏から汗ってどんなんだああああああああああ！？(￣∇￣；)
  年々、高所恐怖症の症状がひどくなってきていて･･･
  高いところが本当に駄目になりつつあるんだよね。
  下手すると家のベランダも駄目になるかも･･･
  っとちょっと大袈裟かな？
  
  > そして最後はやっぱり食べ物でキマったね！！(o^-')b
  はい！
  ハンブルクのディナーはかなりボリュームがありました。
  candtcandyさん！また覗きに来てね☆

• rimigardenさん 2008/05/20 21:36:34

  ハンブルク

  今晩はとんちゃん健康一番さん☆
  ハンブルク私も行ったんでした〜。
  でも写真は一枚も残っていないんですよ〜！
  ってことは撮ってないってことかな？ハハハ(~o~)
  だからハンブルク旅行記をつくるのは
  あきらめました。
  
  でも懐かしいですねぇ。
  このミヒャエル教会！
  確か私もてっぺんまでいって
  景色も見ました。
  そこからの風景を
  なぜ写真に収めなかったのか？
  摩訶不思議です＾＾；
  
  昼食はこの教会の目の前にあった
  ＯｌｄＣｏｍｍｅｒｃｉａｌＲｏｏｍという
  日本語メニューのあるレストランに立ち寄ったことを覚えています。
  
  健康一番さん、だんな様と
  海外旅行という共通する趣味があって
  お幸せですねぇ。
  普通は結婚してしまえば
  旅行も思うままにできないという
  イメージがありますよね？
  
  ・・・りみ・・・

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/05/20 22:30:42

  RE: ハンブルク

  りみさんへ♪
  
  こんばんはです。
  ちょうど、アップしている時にりみさんから書き込みが！！
  オールドコマーシャルルームでディナーをしましたよ！！
  ラプスカウスを食べて証明書を頂きました♪
  
  りみさん、ハンブルクにもいかれたことがあるんですね。
  写真って意外と撮らないときは撮らないですよね。
  でも、ご自身の目に焼きついていれば！！充分ですよ♪
  
  
  > でも懐かしいですねぇ。
  > このミヒャエル教会！
  > 確か私もてっぺんまでいって
  > 景色も見ました。
  > そこからの風景を
  > なぜ写真に収めなかったのか？
  > 摩訶不思議です＾＾；
  意外とそういうものですよ。
  
  > 昼食はこの教会の目の前にあった
  > ＯｌｄＣｏｍｍｅｒｃｉａｌＲｏｏｍという
  > 日本語メニューのあるレストランに立ち寄ったことを覚えています。
  入店しましたよぉ〜☆
  
  > 健康一番さん、だんな様と
  > 海外旅行という共通する趣味があって
  > お幸せですねぇ。
  そう言われるとそうですね。
  私は一人で旅をするのが出来ず、
  友人と2週間一緒に過ごす事は難しいし、
  旦那となら、わがまま言えるしケンカしても仲直り出来るから、
  確かに幸せかも♪
  
  > 普通は結婚してしまえば
  > 旅行も思うままにできないという
  > イメージがありますよね？
  イメージは確かにそうかもしれないけど、
  相手によるんじゃあないでしょうかね。
  
  

• ginさん 2008/05/20 14:11:25

  夜目覚める大人の街

  ハンブルグの街も真面目に観光したらしですね.
  
  御主人は夜こっそりとレパーバーンの観光をしたのでは(笑).
  
  ドイツの街ってなんか重厚な感じがしますよね, ドイツ人も生真面目で律儀な人が多いし...,
  
  EUに統一されてもお国柄は昔のままだからヨーロッパの旅行は各国の文化を樂しめますよね,通貨も一つ, 国境もあって無い様なものだしでも物価が高いのがネックですね.
  
  貧民のginです.

  とんちゃん健康一番さん からの返信 2008/05/20 22:18:37

  RE: ginさんへ♪夜目覚める大人の街

  はい！
  真面目にハンブルクの街を散策しちゃいました。
  
  > 御主人は夜こっそりとレパーバーンの観光をしたのでは(笑).
  ﾊﾊﾊ♪
  
  > ドイツの街ってなんか重厚な感じがしますよね, ドイツ人も生真面目で律
  >儀な人が多いし...,
  本当にドイツの人って真面目で何事にも一生懸命って感じですよね。
  見習わなくては！！
  
  > EUに統一されてもお国柄は昔のままだからヨーロッパの旅行は各国の文化
  >を樂しめますよね,通貨も一つ, 国境もあって無い様なものだしでも物価が
  >高いのがネックですね.
  マルクの時代が懐かしいぃ。
  食べ物もホテルも安かったのに〜。
  ユーロよぉ〜もっと安くなれ〜！！
  って感じですぅ☆