08冬　パリ/Au Lapin Agile

2008/01/24 - 2008/01/24

ブドウ畑の向かい、ソール通りがサン・ヴァンサン通り
（Rue Saint-Vincent）と交わるところに
Au Lapin Agile（オ・ラパン・アジール）はあります。
このオ・ラパン・アジルは1860年にオープンしたという
歴史あるシャンソニエ。
かつてはピカソ、モディリアニ、ユトリロなど
今では巨匠と言われる画家達がまだ貧乏芸術家であった時代に
常連客として足繁く通ったことでも知られています。

私はあまりシャンソンについて知りませんが、
４トラのトラベラーさんcomevaさんの旅行記を拝見し、
とっても興味をもったラパン・アジール。
その旅行記がなければ行くことはありませんでした。

comevaさんの旅行記(パリ/モンマルトル)
http://4travel.jp/traveler/comeva/album/10150265/

Au Lapin AgileのHP
http://www.au-lapin-agile.com/

入場料２４ユーロ(１ドリンク付)

エリア パリ(フランス)

モンサン・ミッシェルから戻りパリ滞在２日目、
宿から近いこともあり直接予約を入れようと
ラパン・アジルへ向かいました。

これがあの、ラパン・アジルなのねぇ〜。
建物も小ぶりだし色が可愛いじゃないですか。
でもシャンソンて大人のイメージなので
ちょっと意外な感じです。

時間はまだ５時前、扉を叩いても誰も出てこない。
開演は９時からなので早すぎかな？
食事をして９時くらい来るよう
出直すことにしました。

９時ちょい過ぎにラパン・アジールに到着。

中に入ろうとしたらドアにこの張り紙が。
全部フランス語なんでなんて書いてあるか
全然分らないけど、数字が日付と時間を表してるって
ことぐらい分りましたよ。
これって今日は開店しないってことのようですね。

写真を撮ってホテルに戻り、早速レセプションにいた
黒人のお兄さんに見せる。
電話でも確認してもらったら、
「今日は休業で、明日９時から開演だって」
やっぱり、そうですか。。。

その電話で予約をいれてもらい
明日に臨むことにしました。

次の日、ホテルに６時頃戻ると
私宛にメッセージがあった。
「システムの不備により
　本日の公演はキャンセル致します。」
えぇぇぇ〜、楽しみにしてたのに〜、ガーン。

昨日の黒人の兄さんが、
残念だね、また予約の電話してあげるよ、
って言ってくれたのでその場でお願いをする。
兄さん曰く、３日前も同じ理由で
キャンセルがあったとの事。
どうも毎日は開演されないようで、
ニュアンス的には不定期にあるようでした。

で、夜のモンマルトルを徘徊したついでに
また張り紙を撮ってきた。
予約はしたものの不安だったので張り紙で再確認。
って、これもアテにはなりませんが。。。

張り紙を見て帰っていく人の姿を見かけた。
明日は開演してね、
ってちょっと執念モードに入る私。

７時頃に、ホテルに戻る。
今日はメッセージが無かった。
ということは、開演されるのねぇ♪
三度目の正直ってやつですよ。

ホテルそばで軽く食事をし、９時に備えることに。

９時１５分開演とのことなので
９時ちょっと過ぎに到着。
でも私が一番乗りのようで、中には誰もいません。
ちょっと気合い入り過ぎちゃったでしょうか(^^ゞ
でも誰もいないのをいいことに店内を激写する。

少ししたら一人の日本人らしき女性が
中に入ってきたので、声をかけ隣同士に座る。
一人旅だったから、
ここ何日間か日本語で話をしてなかったので
怒涛のようにしゃべりまくってしまいました。

一緒に話して分ったのだけど、
彼女はピアノの留学でパリに滞在してる
関西人とのこと。
「へぇ〜、まるでのだめだね〜」
って言ったらのだめを知らなかった。
アルバイトでシャンソンのピアノを弾いているので
勉強の為に見に来たらしいです。
こことあともう一か所あるらしく、ラパン・アジール
の方が良いと勧められて来たらしい。
そうですか〜、そんなに良いですか〜。
とっても期待大ですよ。

他に日本人女性３人とフランス人らしきカップルが
店内に入ってくる。あまり観客は来ないようです。

暫くすると一人の男性がピアノを引き始め、
歌い手がいないまま開演する。

のだめちゃんは、この人上手いと絶賛してたけど、
知らない曲が殆どとも言っていた。

で、１０分くらいピアノ演奏が経った頃、
数人の男女が店内に入ってきて、
中央のテーブルにつき歌い始める。

おぉぉ、私はカブリつきで見れる
最高の席に座ってますよ。
鳥肌が立ってきました〜。
もうド迫力で凄いです。

歌は何気なく、語る様に、
相槌を打って、否定して、
他の歌手に合いの手を入れながら、
歌われていきます。

ここは彼らの酒の席、
まるで歌で会話をしているようです。

彼らの人生を歌で語っているかのような、
そんな憎い演出でショーは進んでいきます。


のだめちゃん曰く、殆どの曲を知らないらしい。
彼女がどの位シャンソンを知っているか
分りませんが、相当な曲数があるようです。

全員で暫く歌った後は、ソロが始まります。

この女性、名前は分りませんが
オルゴールのような楽器を使って歌い始めました。
低くとてもよく歌いこんだ声が響き渡り、
全く聞いたことのない曲でも酔いしれてしまった。

私とのだめちゃんはこの女性が一番上手いと思った。

もう一人の女性歌手が合いの手を入れ始める。
メインで歌っている女性の歌は
さらにドラマチックになっていく。

もの悲しく、哀愁漂うシャンソン。
意味が分かったらどんなに感動できただろう。

次はギターの弾き語り。
Rock'n Lapin Agileとも言うらしく、
これまで歌われてきたシャンソンとは
少し趣が違ってた。

再びセンター・テーブルにて数人が歌い始める。
このショーは２時まで続くので
歌手達も順番に休みながら出演していた。

この頃になるとショーも佳境に入り、
私の知ってる曲も多くなる。
オー・シャンゼリゼ、ろくでなし、
枯れ葉、などなど。

フランス語では歌えないから日本語で。。。
やっぱり知ってる曲が出てくると嬉しいです。

ここで、ちょっとラパン・アジールの
名前の由来について。。。

このオ・ラパン・アジルは1860年に
キャバレ・デ・ザササン（Cabaret des Assassins）の
名前でオープンしました。
意味は「暗殺者の居酒屋」と
ちょっと物騒なネーミング。

1880年に常連の画家アンドレ・ジルが
手鍋を飛び越すウサギの絵を描いて正面を飾ります。

そこで
　「オ・ラパン・ア・ジル
　（Au Lapin a Gill：ジルのウサギ）」
と改名したのですが、
絵のウサギの様子から「a Gill」を「すばしっこい」
という意味の「agile（アジル）」と引っ掛けて
「Au Lapin Agile：すばしっこいウサギ」
という名前になったそうです。

画家達との縁があったからこそ
この名前が付いたんですね。

この時点で夜の１１：００頃。
最初にいた日本人女性３人はすでに店を出てしまい、
その後に入ってくる観客はフランス人ばかり。
最初は年配しかこないのかなと思っていたら、
年配だけでなく若い人達も多く来ていたので
ちょっと驚いた。
シャンソンはやはり、
フランス人と馴染み深い曲なのかな。

知っている曲になると観客は大合唱。
体を左右に揺らして、手でリズムを取り、
全員ノリノリ、大声で歌ってます。

店内は、まるで歌手も観客も
一つになってしまった感じ。

フランス語で一緒に歌えたら良かったのに。。。
それでもこの場の雰囲気だけでとても楽しい。

ラパン・アジールの歌手達は歌も上手だけど、
楽器にも長けていて、
どの歌手も何かしら楽器を使いながら歌っています。

９時から始まって既に３時間は経っているのに、
ソロがあったり全員で歌ったり、
楽器を使ったりと、知らない曲が大半でも
まったく飽きることなく見ることが出来ます。

大がかりな道具なんて全く使ってもいないのに
シャンソンだけでここまで楽しませてくれるのは
演出と歌の素晴らしさのお陰なんでしょうね。

のだめちゃんに、私がこれを見るために
何日も待った話をしたら、
彼女は予約もしなかったし、
初めて来て直ぐに入れたとのこと。
う〜ん、なんて運がいいのでしょう。
やっぱり私の今回の旅は
ツキがまわってないようです。

しかし、予約無しでも入れるんですね。
黒人兄さんは必要と言っていたのですが。。。

のだめちゃんと、私です。
歌手の方に撮ってもらいました。
歌手の方に撮ってもらったので
とても思い出深い一枚になりました。

でも、この旅では唯一の写真です。
一人旅だと自分の写真がとっても少なくなるけど、
たった一枚とは。。。

もう１時過ぎ。
流石に眠くなってきたけど、
かなり盛り上がっているので最後まで見たいです。

のだめちゃんはここから近くに住んでいるので
帰りは心配ないらしく、２時までいるつもりらしい。

こうなったら一緒に着き合ってしまおうかなぁ。

と思ったけど、瞼が。。。。

１時半に一緒に席を立ち入場料を払って店を出る。
しかし、面白かった。
シャンソニエがこんなに楽しいとは
思いませんでした。期待以上です。

これを読んで下さったトラベラーの皆さん、
パリへ来たら是非、ラパン・アジールへ。

この旅行記へのコメント （24）

• ぶーぶーさん 2008/09/23 10:51:03

  夜遊び…♪

  バートンさん、こんにちは！
  
  パリ行きのチケットを取っちゃったぶーぶーです（＾＾）
  バートンさんの言葉と旅行記にドーンと背中押されちゃいました！
  初の一人旅をするつもりが、旦那がやっぱり行きたいとか言いだして、
  いつもの２人旅になりそうです。
  うーん、ちょっと残念。
  
  この Au Lapin Agile、ぜひ行ってみたいです！
  ドタキャンがあるんですね、気をつけなければ。
  音楽にそんなに詳しいわけじゃないのですが、
  地元のこういう雰囲気にはめっぽう弱いわたし…。
  知ってるのは音楽の時間に習った『オー、シャンゼリゼ』ぐらい(- -;)
  ちゃんと予習をして行ったら、ますます楽しめそう！
  
  ポルトガルでファドを聞いて感動してから、こういう夜遊びに憧れます。
  「大人ってサイコーー！」って思う瞬間です。
  
  ぶーぶー
  

  バートンさん からの返信 2008/09/23 23:58:21

  やったぁ！

  ぶーぶーさん、こんにちは。
  
  わ〜、いつ行かれるんですか？
  パリだけの滞在？見るところは沢山あるからパリだけでも飽きないですよ。
  結局二人旅になったんですね。
  物価が高いのでホテル代だけでもバカにならないから、
  その点一人よりいいかもしれないですね。
  
  夜遊びに味をしめてしまったんですねぇ。うふふ、私も同じですぅ。
  アジルのドタキャンの理由はシステムの不備と聞きました。
  パリに長く居るのであれば、
  営業されるまで予約し続けるのがいいかもしれないですよ。
  本当は予約は必要ないのですが、
  行ってキャンセルだったら時間が勿体ないですからね。
  私は執念の塊になってました（笑）
  音楽に詳しくなくてもとても楽しい時間を過ごせるのは間違いなし。
  それほど素晴らしい内容です。
  因みに、早い時間より10時過ぎた頃の方が客もステージも盛り上がります。
  
  今回はB級観光地ばかりだったので、その辺でしたら詳しいでーす。
  
  ばーとん
  

  ぶーぶーさん からの返信 2008/09/24 19:04:40

  うきうき♪

  元日から出発です♪
  モンサンは行こうと思ってるんです。
  ばーとんさんみたいに、最初にモンサン行って、あとはパリでまったり、
  と今のところ考えております。
  まったりと言っても実質４日。
  もっとゆっくり滞在できたらいいんですけどねぇ…！！
  空いてそうな朝イチに美術館、そのあと、パリの名所をブラブラ。
  合間で市場めぐりやお墓めぐりもいいなー、なんて。
  ヴェルサイユも行っておきたいし。
  もちろん夜遊びも…♪
  日の短い真冬だし、４日じゃ足りないですよね(T_T)
  
  ぶーぶー

  バートンさん からの返信 2008/09/24 20:59:39

  RE: 夜遊び…♪

  元旦出発なんですね。
  最初に遠出して残りにまったりするのは、
  煩わしい移動も少なくてすむから良いですよね。
  私も４日間パリにいたけど十分な日数でしたよ。
  行かなかったけど日帰り旅行も考えてたくらいですから。
  夜明け、日没が早いけど人通りが多いから安心だし、
  ルーブルやオルセーも曜日によって遅い時間まで開いているはずだから
  上手く計画を立てると1日にかなり回れると思いますよ。
  もちろん、夜遊びも大切でーす（笑）
  
  あとでメールしますね。
  
  ばーとん

  バートンさん からの返信 2008/09/24 20:59:57

  RE: 夜遊び…♪

  元旦出発なんですね。
  最初に遠出して残りにまったりするのは、
  煩わしい移動も少なくてすむから良いですよね。
  私も４日間パリにいたけど十分な日数でしたよ。
  行かなかったけど日帰り旅行も考えてたくらいですから。
  夜明け、日没が早いけど人通りが多いから安心だし、
  ルーブルやオルセーも曜日によって遅い時間まで開いているはずだから
  上手く計画を立てると1日にかなり回れると思いますよ。
  もちろん、夜遊びも大切でーす（笑）
  
  あとでメールしますね。
  
  ばーとん

  ぶーぶーさん からの返信 2008/09/25 18:43:48

  ♪♪♪

  メールありがとうございました！
  あんなにたくさんお役立ちサイトを教えてくださって、感激！！
  ほんとにうれしかったです ヽ(*^u^*)ノ
  ふらつー熟読せねばっ。
  これから少しずつ見て、プランの参考にします♪
  
  ぶーぶー
  

  バートンさん からの返信 2008/09/25 21:39:19

  どういたしまして

  旅行も楽しみだけど計画立てるのも楽しいですよね。
  あれを読んで夢膨らませてくださいね。
  
  ばーとん

• 風神さん 2008/04/23 22:55:54

  オリジナリティー溢れる逸品！

  このブログとてもいいですね、気に入りました。
  実況中継のような臨場感、
  油絵のような趣があり、そして統一感のある「赤い」写真。
  
  こう言う一種のモノトーン画像は、セピア画像のように「ずっと昔から続いている時間」を感じさせますね。「ずっと前からこうなんですよ」と語りかけてくるようです。
  １票！

  バートンさん からの返信 2008/04/24 00:09:37

  RE: オリジナリティー溢れる逸品！

  風神さん、こんばんは。
  
  風神さんにお褒めいただくとはとても光栄です。
  ありがとうございます。
  
  アジルでのライブがとても素晴らしく、
  つい一つの旅行記にしてしまいました。
  暗い照明の中、写真を撮るのは大変でしたが
  そのようなお言葉を言っていただけると
  苦労した甲斐があります。
  写真のできはともかく、雰囲気だけでも伝わればと思いました。
  
  今後ともよろしくおねがいします。
  
  バートン
  

• スーポンドイツさん 2008/04/21 08:43:33

  シャンソン♪

  バートンさん
  
  写真からあふれ出す唄と雰囲気に酔ってしまいそうです♪
  ３日目に(@_@)　バートンさんはいつも頑張りやさんですねぇ。
  
  最近フランス語でのヒット曲って残念ながら聞きません。昔のフランス映画やシャンソンはセンスがあって軽快な中にも深い人生を感じるんだけれど・・もちろんフランス語わかりませんが・・(^^ゞ
  
  ドイツの居酒屋で地元の人たちと閉店まで歌いまくったことがあります。その時はツアーの中に元音楽の先生がいて・・楽しかったなぁ
  
  バートンさんは表面的に通り過ぎる旅行でなくて中身が濃い！！尊敬しています。
  
  表紙がショコラになりましたね。
  すーぽん

  バートンさん からの返信 2008/04/21 20:59:01

  ちょっと趣向を変えてチョコレートにしました(*^。^*)

  スーポンさん、こんにちは。
  
  この時の旅行では目的がいくつかあったんですが、
  ことごとく達成出来ず、ラパンまで見れないとなったら
  何しに来たんだろうと思いムキになってました(笑）
  執念深く通い詰めただけありましたよ。
  
  旅先では音楽を聞ける場所へよく行くんです、詳しくもないくせに。
  こういうのってトラベル・ハイとでも言うのでしょうかねぇ、
  その時のノリでつい。。。
  でも音って意外と耳に残っていますよね。
  スーポンドイツさんのドイツでの思いでよく分ります。
  
  おっしゃるとおり、最近はフランス語のヒット曲ってないですね。
  昔の方が、フランスだけでなくイタリアなどの
  映画・音楽に触れる機会が多かった気がします。
  決して華やかではないけれど人情味溢れる作品はいいですよね。
  古い映画を見たくなりました。
  
  ばーとん
  

• momotaさん 2008/02/15 23:38:32

  大人の女

  バートンさん素敵っ☆
  シャンソニエなんて大人の女ですね〜　(^。^)y-.。o○
  
  こうゆう店があるなんて存在すら知りませんでしたよ。
  ただ、舞台で歌うだけがシャンソンじゃないんですね。
  かなり近寄りがたいけど未知の世界のぞいてみたい気がします♪
  
  なかなか開演されずまたもやツイてなかったみたいですけどのだめちゃん
  との出会いもあったりとても楽しまれたみたいでよかったですね〜☆
  
  あぁ、伊豆で一人足湯につかり大人の女と思ってた自分が恥ずかしいわ〜
  

  バートンさん からの返信 2008/02/16 20:31:35

  RE: 大人の女

  momotaさん、どーもです。
  
  あるトラベラーさんから教えていただきましてここを知りました。
  じゃなかったら可愛い家があるわねぇ、ぐらいで見過ごしていました。
  シャンソン知らなくても楽しめましたよ。
  のだめちゃんとの出会いもいい思い出でした。。。
  
  伊豆で足湯いいですね〜。足だけ温めても体も温かくなりますよね。
  最近は日帰りでしか行ってないから行きたくなりました。
  
  ＞シャンソニエなんて大人の女ですね〜
  
  私の場合、おとなと言うよりバーさんです〜(笑)
  

• sunnyさん 2008/02/13 23:27:30

  シャンソニエ

  バートンさん、シャンソニエいいですね。
  大人のパリの過ごし方ですね♪私もナマで聞いてみたい！
  
  シャンソンは、やっぱりエディットピアフの愛の賛歌が好きです。
  枯葉もいいですよね〜。
  映画も死刑台のエレベーター、モンパルナスの灯、、古いのが好きです。
  
  シャンソンを歌ってる自分を妄想してみました。
  あ、ピアノ弾くからバートンさんは歌担当でよろしく！
  （私は歌、超下手だから。。）
  
  sunny321

  バートンさん からの返信 2008/02/14 20:00:23

  RE: シャンソニエ

  さにーさん、フランス映画にお詳しいですね。
  「死刑台のエレベーター」は米映画とばかり思ってました。
  こういう生モノってたまには良いですわぁ。
  風景や遺跡とは違った感動があります。
  
  ＞あ、ピアノ弾くからバートンさんは歌担当でよろしく！
  ＞（私は歌、超下手だから。。）
  
  じゃ、ピアノはお任せ〜。
  私は、カラオケで慣らした美声をお聞かせしますよん。
  

• ishicameraさん 2008/02/13 21:53:39

  よ！！待ってました。

  待ってましたぁ。
  やっぱいいですねぇ。
  
  その場の雰囲気がすごく伝わってきます。
  めっちゃ渋い。
  わたしもParisに行ったらいってみよぉ。
  
  肘をつく女性お写真すごくカッコイイ。

  バートンさん からの返信 2008/02/13 23:05:42

  RE: よ！！待ってました。

  そうなんですよ、この女性一言でクールって感じの人でした。
  歌は上手かったですねぇ。鳥肌ものでした。
  フランスの越路吹雪かな、って逆じゃん。
  この写真見せたら、ウワゥ！って言ったんだけど、
  どういう意味だったんだろう？
  
  シャンソンは全然分らないんだけど、
  素人さんでもかなり楽しめました。
  美術館とか高いとこ登るのもいいけど、
  たまにはこんな楽しみ方もいいですね。
  
  

• こざくらさん 2008/02/11 17:04:46

  跳ねウサギ！！に1票

  バートンさん。
  まだ途中ですがお邪魔します。
  
  キュービズムの連中が入り浸っていた洗濯船がらみで、
  ここも興味津々だったのですが、
  1度目は勇気がなくて、お店の前をうろうろ。
  2度目は、定休日。
  縁がないのです。
  
  でも、このシャンソニエは絶対行きたい場所なので
  こうして中の雰囲気を見せていただき感激してます。
  
  と言っても、ココに興味があったのは
  かなり以前だったので、
  寝た子が起こされた状態といった方が正確な心境です。
  
  Lapin Agileには実存主義者たちのたまり場でしたっけ？
  なにやら記憶はかなり薄れております。Tohoho・・・。
  
  では、コメント楽しみにしています。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こざくら。
  
  
  
  

  バートンさん からの返信 2008/02/12 00:29:47

  RE: 跳ねウサギ！！に1票

  こざくらさん、こんにちは。
  
  ２０世紀初頭の画家にお詳しいですね。
  私は、ガイドブックで得た情報だけで動いてまして、
  お恥ずかしいですが、まったく分らないんですよ。
  ごめんなさい。
  でもキュービズムの画家達のたまり場だったと思います。
  
  ラパン・アジルって、ちょっと入りにくい雰囲気ありますよね。
  厚いドアに外から見えない店内、
  歴史の重みで敷居が高い感じもするし。。。
  でもでも、シャンソン・ライブはとても素晴らしく
  シャンソン知らない人でも楽しめました。
  私も縁遠くて３日目でようやく見れたんです。
  この旅行ではガックリが続いたのでもう執念になってました(笑)
  次回パリへ行く機会があったら是非見て下さいね。
  
  バートン
  

  こざくらさん からの返信 2008/02/14 23:12:34

  RE: 跳ねウサギ！！に1票

  バートンさん
  
  こんばんは。またおじゃましました。
  
  agileはa Gilleが由来ですか。
  鍋から跳ね出るウサギで跳ねウサギと記憶していました。
  絵を描いたGilleのことがすっかり抜けていました。
  
  バートンさん、ありがとうございます。
  青春時代にプレイバックしました。
  
  シャンソンが大好きで、モジリアニの不遇に同情したり
  モンマルトルに憧れたっけ。
  
  パリ貯金しなくちゃ。
  
  では、では。こざくら

• comevaさん 2008/02/11 13:26:01

  こんにちは〜♪

  バートンさん
  
  こんにちは〜♪
  待ってました！やっと登場しましたね。
  
  オ・ラパン・アジルだけをひとつにまとめられているだけあって伝わってくるものがありますね(^o^)
  
  これらの多くの写真に刺激されて又また行きたくなってしまいました。
  それにしても雰囲気がありますね(◎-◎)
  
  comeva
  
  
  

  バートンさん からの返信 2008/02/11 23:56:57

  RE: こんにちは〜♪

  comevaさん、こんにちは。
  
  ラパン・アジル行ってきました〜。
  comevaのお陰ですよ、旅行記書いて下さらなかったら
  私は行くことはなかったです。
  てゆうか、全然気が付かなかったでしょう。
  こうゆうライブってやはり良いものですね。
  目の前で歌ってくれるので感動物です。
  知らない曲が殆どでしたが、それでも楽しめました。
  
  バートン
  

• おでぶねこさん 2008/02/11 08:47:04

  わーい!!!

  バートンさん、おはようございます(^^)
  ラパン･アジルに大喜びのおでぶねこです。
  バートンさん行っていらっしゃったんですねぇ！！！
  おでぶねこも何時も行きたいと思いながら
  １人で行くのはどうなのかなぁと、ためらっている場所なのですよ。
  お店の雰囲気も想像していた通り・・・いい感じだわぁ~！！！
  
  バートンさんはお一人で行かれたのですよね?
  コメント楽しみですぅ〜！！！
  
  来週からスイスとコートダジュールに行くのですが
  最後にパリに１泊します。
  土曜日の夜・・・うう〜ん。どうしよう！！！！
  
  　おでぶねこ

  バートンさん からの返信 2008/02/11 23:51:27

  RE: わーい!!!

  おでぶねこさん、こんにちは。
  
  おぉぉぉ、スイスとコートダジュール良いですね〜。
  スイスだと雪景色楽しめるし、
  南仏は綺麗な海岸線を堪能できますね。
  どちらでも美味しいご飯を食べられそうです♪♪
  
  ラパン・アジルは一人でも予約無しでも大丈夫ですよ。
  ホテルがあの辺りだったので、何日も夜出歩きましたが治安もＯＫでした。
  旅行記に書くつもりだけど、キャンセルが多いようですね。
  注意するとしたらその点でしょうか。
  行って開いてなかったら時間の無駄にもなるし。。。
  パリへ行く機会があるのなら是非行ってみて下さいね。
  とても感動します。
  
  コメントは出来るだけ詳しく書くようにしますね。
  
  バートン