08冬　パリ/パッサージュ巡り

2008/01/22 - 2008/01/25

ラパン・アジルに続き、
トラベラーＩさんの旅行記で知ったパッサージュ。
ああ、こんな所もパリにあるのね、って。
多くのパッサージュは１８世紀に作られたもの。
そんなレトロで歴史あるパッサージュを見に行ってきました。

エリア パリ(フランス)

最初に行ったのは
Galerie Vero-Dodat(ギャルリー・ヴェロ・ドダ)

パレ・ロワイヤルとルーヴル美術館のそばにある。

ヴェロとドダという肉屋が建てたパッサージュ。
なんで肉屋さんがこんなパッサージュを
建てたのだろう。
ともかく相当な裕福だった2人らしく、
パレ・ロワイヤルからも近いこともあり
このパッサージュは一世を風靡したらしい。

今ではアンティークや弦楽器、インテリアの店、
開設当時からあるカフェがひっそりと営んでいた。

重厚な造りのパッサージュは、市松模様の床、
ガラスの屋根に天井のレリーフが印象的だった。

Galerie Vero-Dodat(ギャルリー・ヴェロ・ドダ)から
ルーヴル美術館へ行く途中、
偶然見つけたパッサージュPassage des Jacobins。

一見、素敵な現代的ビルにしか見えませんでした。

入口脇にある標識を見ると
ちゃんとパッサージュと書いてありビックリ。

中はこんな感じ。
確かにパッサージュの造りになってます。
両脇にはちゃんとお店があったけど、
ショールームのような物が多かった。

レトロな物しかないと思っていたけど
こんな現代的なパッサージュもあるんですね。

ここは、Bd.Haussmann(オスマン通り)に面した
Passage Jouffroy(パッサージュ・ジュフロワ)。

入口にはろう人形館があり、目印にもなります。

古本屋、雑貨屋などお土産を買うのに
良さそうなお店が多く軒を並べています。
ガラスの屋根からは光が降り注ぎ、
中はとても明るい。

パティスリーがありました。
美味しそうなので夢中でシャッターを切った。

それを見ていた男性に、
「写真を撮るだけで買わないの」と
言われてしまいました。

買いたい気持ちは十分あるけど、
持ち歩くのはちょっと難しいです。

一番奥にあった２つ星ホテル。
パッサージュの雰囲気と同じく
とてもレトロな感じのホテルでした。

部屋の造りもやっぱりレトロなのかな。
中を覗いてみたかった。

ホテルの前を左に曲がるとさらに道は続いてた。

この辺りには本屋が沢山。

アンティークやインテリア系のショップも多い
このパッサージュ。

なにか気になった物があったのかな？
暫くウィンドーを眺めた後に、
店内へ入って行った男性。

ガラスの屋根はパッサージュの個性のようです。
どの屋根ガラスも違ったデザインだった。

出口からゲートを見ると
違うパッサージュになっていました。

Passage Verdeau(パッサージュ・ヴェルドー)は
パッサージュ・ジュフロワと繋がっているけど、
ホテルから先がヴェルドー？

Bd.Haussmann(オスマン通り)を挟んで
パッサージュ・ジュフロワの反対側にある
Passage des Panoramas(パッサージュ・パノラマ)。

一歩足を踏み入れたら、どこからともなく
良い匂いがしてきました。

というのも、このパッサージュには
レストランやカフェが両側に軒を並べています。

ビルの地下にあるような食堂街と言った感じです。

でもここはパリ。どのレストランもカフェも
とてもおしゃれな店構え。

翌日、サン・ドニ通り沿いにある
パッサージュへ向う時、
目的地とは反対の方角へ行ってしまいました。

地図にはこのサン・ドニ門以外何の目印もないから
どっちへ行けばいいのか分からなかったんです。

歩いても目的のパッサージュが見当たらなくって、
キョロキョロしてたら…

こんな所にもパッサージュ！

そういえばサン・デニ門の直ぐそばにも
一つありましたっけ。

このパッサージュの門構えは結構しゃれてます。

中に入ってみると、ただの通路でした。

見上げればビルの裏側。

無造作にある銅像。
昔は商店街だったのでしょうか？
とてもそんな風には見えませんが。。。

こんな裏路地でもパッサージュと呼ぶんですね。

で、反対側にもパッサージュ。

サン・ドニ門周辺はパッサージュの宝庫のようです。

ここもさっきのパッサージュと同じで
地元の人が行き交う普通の道でした。

パッサージュって商店街と思ってましたが、
だんだん分らなくなってきました。

もしかしたら、道っていう意味？
いや、ちょっと違うかな。

面白いので奥まで行ってみたけど
あるのは普通の建物だけでした。

ん〜、パッサージュってどんな意味なんでしょ。

で、目的のパッサージュ
Passage du Caire(パッサージュ・デュ・ケール)。

サン・デニ門から歩くと、
通り沿いにあるのは殆ど洋品店。
その所為か、このパッサージュは
服飾関連の卸のような店ばかりがテナントでした。

買い物はしませんでしたが、
結構値段の安いものが多かったです。

この後、もう一つ行く予定でしたが
見逃してしまい結局行けず。

今日は朝からダメダメの一日でした。

最後は、パレ・ロワイヤルそばの
Galerie Vivienne(ギャルリー・ヴィヴィエンヌ)。

今まで見てきたパッサージュと違いとてもカラフル。

床のタイルも色使い、デザインがとても凝っていた。

パッサージュ内には
ゴルチェやトリイ・ユキなどもあり、
とても優雅でクラシカル。

パリで一番美しいパッサージュとも言われています。

レトロなパッサージュ、問屋街のパッサージュ、
屋根の無いパッサージュ。

パッサージュはどれも個性があって面白い。

この旅行記へのコメント （22）

• おさる1号さん 2008/09/04 23:41:37

  ここは昔は＜オテル・デ・ファミーユ＞っていうホテルだったそうです。

  このパッサージュにショパンが住んでいて、
  このホテルを抜けてピアノ展示場に通っていた事に因んだと、
  オペラ座のイケメン・エトワール”マチュー・ガニオ”氏が以前フィガロ誌で語っておりました。
  
  ロビーにはショパンとジョルジュサンドの胸像が飾られていて、
  ツイン１泊102ユーロ〜だそうです。
  
  パッサージュが見下ろせるお部屋のホテルもまた良い感じそうですね。

  バートンさん からの返信 2008/09/05 22:57:47

  すごい

  おさる1号さん、こんにちは。
  
  また教えてもらっちゃいましたね。
  だから名前はショパンなんですね。
  有名な、とは知っていけど何で有名なのか分からずじまいでした。
  外から覗いただけですが、とてもクラシックなレセプションがあったなぁ。
  名前の由来を知るとまた違った目線で見れますね。
  
  それにしても何でそんなに詳しいの？
  記憶力がいいなぁ。
  
  ばーとん
  

  おさる1号さん からの返信 2008/09/11 16:19:38

  RE: すごい

  バートンさん、こんにちは。
  
  > それにしても何でそんなに詳しいの？
  > 記憶力がいいなぁ。
  
  特技と言っていいのか、結構記憶力は良いみたいで、
  余計な事まで色々覚えていて、たまに人から気味悪がられます．．。
  
  特に、雑誌で読んだ記事なんかは。
  それだけ読み込んでいると言う事なのか．．．？
  
  良く会社で重宝されます「あの特集が載ってる本どれだっけ？」とか、
  「あの店が載っている本知らない？」とか。
  
  職業病？
  
  でも、子供の頃から色〜んな事を細かいシチュエーションまで覚えていたりするかなぁ。
  
  今回のは、「あ、このパッサージュの事、確か4月頃のフィガロで観たなぁ」と思って、
  探してみたらそうだったので、カンニングもプラスαです．．．。

  バートンさん からの返信 2008/09/11 21:11:01

  職業病？

  会社で重宝がられるなんて凄いなぁ。
  て、いうか羨ましい。
  最近記憶力が落ちてきて、昨日の夜は何食べたっけ？
  なんてこともしばしば。。。
  これはマズイと自分で思いつつもどうにも止められないです(泣）
  カンニングだって、あったことを覚えてなければ出来ないもんなぁ。
  
  おさる１号さん、爪の垢下さい(^^ゞ
  
  ばーとん
  

• がんもさん 2008/09/04 09:34:58

  すてきなパサージュ！

  バートンさん、はじめまして。
  パサージュのお写真、たくさん見せていただきありがとうございました。
  実は今、鹿島茂氏の“パリのパサージュ”を読んでいて
  パサージュの写真を撮ってるトラベラーさんはいるのかなぁ？と思い、
  ishicameraさんのところに行きついたのですが、
  ishicameraさんよりバートンさんのパサージュがお薦めと聞いて
  お邪魔した次第です♪
  
  わたしも２月に渡仏しているのですが、
  ひとつもパサージュを見てこなかったのが悔やまれます。
  次に行く時はぜひ行ってみたいと思います。
  
  ステキなお写真有難うございました！
  またお邪魔させてください。宜しくお願いいたします。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　がんも

  バートンさん からの返信 2008/09/04 22:55:25

  RE: すてきなパサージュ！

  がんもさん、はじめまして。
  パッサージュの旅行記見てくださり有難うございます。
  
  ishicameraさんの紹介とは！
  実は私がパッサージュに興味を持ったのは
  ishicameraさんの旅行記を見たからなんですよ。
  とても情緒あるパリだし、彼女の写真とコメントもまた素敵だったし。
  それがishicameraさんからなんて、面白いですね〜。
  お礼を言っておかなきゃ。
  
  > 実は今、鹿島茂氏の“パリのパサージュ”を読んでいて
  
  済みません、その本は知りませんでした。
  でも興味を持つくらいだから面白い内容なんでしょうね。
  実際にパッサージュ巡りをしてみて思ったのは色々な形があるし、
  パリ中至る所にあるってこと。
  歩いてて気が付かないくらい街に溶け込んでました。
  今はどうか分りませんが、生活に密着したアーケードだったんでしょうね。
  その本私も読んでみたいです。
  
  パリは見る所が沢山あり過ぎてパッサージュまで気が回らないですよ。
  私も初めて行った時は、知ってはいても行く気にまでなれませんでしたから。
  がんもさんも次回パリへ行く機会があったら
  パッサージュへ行ってみてくださいね。
  きっと普段顔のパリに出会えると思いますよ。
  
  ばーとん
  

• スーポンドイツさん 2008/03/27 08:51:00

  不思議なパッサージュ

  私の思い出をそのまま写真に残してくださったようで感謝！です。
  子供のデジカメを借りたらメモリーがいっぱいのまま(>_<)　ルグランでワインを飲んでる姿１枚、パソコンの中に残っているだけです。
  
  パッサージュの怪しげな雑貨屋で、（ラギヨールのソムリエナイフは高いので諦めていたら）立派な箱入りのピザ用ナイフを見つけました。ミツバチがついてるけれど、この値段で本物かなぁ〜？　文具店では画材を求めて店の人と相談している日本人も見かけました。古本屋も雰囲気があったし・・
  
  それぞれ個性があって一日巡ってもあきないでしょうね。
  

  バートンさん からの返信 2008/03/27 20:54:25

  RE: 不思議なパッサージュ

  メモリーがいっぱいで写真が撮れず残念でしたねぇ。
  私もメモリーが静電気を帯びてしまい全滅になったことがあります。
  残ったのはプリントアウトした写真一枚のみ。
  お互いデジカメには苦い思い出がありますね。
  
  スーポンドイツさんはパッサージュに素敵な思い出がおありのようで。。。
  みつばち付のピザ用ナイフってとてもかわいらしい響き♪
  ちょっと見てみたいです。
  
  私は買い物はしませんでしたが、パッサージュとそこにあるお店は
  どこも良い雰囲気がありウィンドーショッピングを
  楽しませてもらいました。
  ガラスの屋根、床のタイル、店構え、
  最近出来たパッサージュや古く歴史のある物まであり
  個性的で飽きることはありませんでした。
  
  偶然見つけることもあったので相当な数がパリにはありそうです。
  まだ知られていないパッサージュを見つける旅も面白いかなと思いました。
  
  ばーとん

• むんさん 2008/03/18 22:29:19

  パッサージュ巡り！

  バートンさん、こんばんは！
  
  パリのパッサージュ巡り！いいですね〜♪
  こういうパリの街の巡り方もあるんだなぁ〜と思いながら
  拝見しました。
  ひとえにパッサージュと言っても、一つ一つ独特の個性がありますね。
  昔ながらのものや超モダンなもの、デザインや雰囲気の違い。
  そして、普通の道のようなものまで！
  私も以前１ヶ所だけ訪れたことがあるんですが、ずっとパッサージュとは
  そういうものとのイメージ持っていたんですが、バートンさんの
  旅行記拝見して目から鱗です！

  バートンさん からの返信 2008/03/19 23:13:41

  RE: パッサージュ巡り！

  むんさん、こんにちは。
  
  パッサージュは色々なものありましたねぇ。
  レトロな物ばかりと思っていたので私も目から鱗でした。
  数も相当あるようなので探したらもっとあると思いますよ。
  道だけのパッサージュがあるくらいだから
  想像を超える物(？)もあるかもしれないです。
  
  しかしパリは面白い街です。
  豪華で歴史ある物、レトロな物、現代デザインまで街中にあり、
  それがうまい具合にマッチしていているなんて、
  パリだけじゃないでしょうか。
  今回の旅行で、改めてパリの魅力に触れることが出来た気がしました。
  
  バートン

• 白い華さん 2008/03/15 16:31:14

  私好み！デス・・・「パッサージュ　巡り」

  　初めまして。
  　パリの「パッサージュ」を　集めた！旅行記・・・って、いいですねぇ〜。
  　昨年の　春、ベルギー・ブリュッセルの　｢パッサージュ」も　素晴らしかったですよ。ベルギーの　老舗！チョコレート　ショップ！の　
  　見事！な　ウィンドゥ・ディスプレイ！は　
  ーーーあまりにも　「ハイセンス　＆　可憐」。。。　
  　ヨーロッパならではの　風景！に　感激！！！でした。（♪）
  
  　美しい！パッサージュばかりでなく、
  パリを　お散歩！していたら　庶民的な　パッサージュ！なども　ぶち当たり、そんな　変化の　ある　−−−臨場感！が　また　嬉しかったデス。
  
  　旅行記の　表紙！の　パッサージュの　床！の　デザイン！も　また、見事！ですねぇ〜。
  　ああゆうモノ！を　見られると（巡り合い）、　
  ーーー旅の　喜び！が　俄然！　感じられますよね〜〜。（♪）
  
  　これからも　ヨロシク　お願いします。　

  バートンさん からの返信 2008/03/16 17:59:00

  RE: 私好み！デス・・・「パッサージュ　巡り」

  白い華さん、はじめまして。
  
  パッサージュ巡りはとても楽しかったです。
  それぞれ個性があり、
  また昔からあるお店がいい雰囲気出しているんですよ。
  パッサージュ巡りは今回の旅の目的の一つでもあったので、
  歩いてて偶然見つけた時は嬉しかったです。
  見た目はいまいちでしたがこんなパッサージュもあるんだな、って。
  
  ブリュッセルにもパッサージュあるんですか。
  やはり同じような造りなんでしょうか。
  ウィンドウ・ディスプレーも素敵ですよね。
  見ているだけで購買意欲そそられ、まさに思うつぼですよ(笑）
  ヨーロッパはどの国もセンスあると思いました。
  
  白い華さんのベルギー・パッサージュを後で拝見させていただきますね。
  
  これからも宜しくお願いします。
  
  バートン
  

• ralphinさん 2008/03/08 22:38:43

  この1枚ステキ〜〜

  こんばんは、バートンさん。
  ちょっとお久しぶりです。
  最近、仕事がバタついてて4traおろそかになってます。
  
  素晴らしい一枚ですね！
  これぞパリって感じがして良いですねーー♪
  こんな美しいパサージュ見てみたいですねぇ。
  バートンさんの写真の腕も素晴らしいですね！
  ドルチェも美味しそうで、見てるだけ・・なんて出来そうにないです（笑）
  
  そろそろパリ旅行記も終盤ですか？
  また続編見に来ますね！
  
  ralphin
  

  バートンさん からの返信 2008/03/09 01:03:17

  RE: この1枚ステキ〜〜

  ralphinさん、こんにちは。
  
  お褒めいただき有難うございます。
  相当撮って殆ど削除しました(笑)
  下手な鉄砲数打ちゃ当たるって感じですよ。
  ちゃんと計算しながら撮るのはまだ無理かな。
  デジイチは奥が深いですよね ^_^;
  
  パリは食の誘惑が多くって…
  見る物全部口にしてたら胃薬持参でももたないでわぁ。
  あと３つくらい胃が欲しい。
  替わりにドルチェを写真に撮ってきました。
  それから、ショコラティエ巡りしましたので
  旅行記をそのうちＵＰしますね。
  
  ＞最近、仕事がバタついてて4traおろそかになってます
  
  ralphinさん、大変そうですね。
  体調崩さないようお気を付けください。
  お仕事頑張ってくださいね。
  
  ばーとん

• momotaさん 2008/02/26 01:56:12

  パッサージュいいなぁ

  こんちは〜♪
  
  パッサージュ随分色々周ったんですね〜！！
  どれも素敵な所ばかり。
  
  パリでは雑貨屋さん巡りがしたいって漠然と思っていてそんなお店は
  ただ歩けば沢山あるんだと思ってたんですよ。
  一緒に行った友達にも雑貨屋さんてどこを見たいの？って聞かれて
  え〜、わかんない…と、とにかくパリの過ごし方はなってませんでした…
  
  フランス行く前はパッサージュなんて存在も知らなかったんです。
  もっと早く知ってればまた違う楽しみ方出来ただろうなぁ。
  でも、やっぱりちょっと上級編って感じかな。
  
  これ、1日で周ったの〜？バートンさんすごいな〜!(^^)!
  
  で、パッサージュの意味って…？？？誰か〜〜〜！！
  

  バートンさん からの返信 2008/02/27 00:03:06

  RE: パッサージュいいなぁ

  こんにちは。
  
  パッサージュは毎日、ちょろちょろと行ってました。
  いくら行動派で体育会系のバートンさんでも、
  一日でこれだけ行くのは無理ですよ〜(笑)
  パッサージュは４トラの友人の旅行記で知りました。
  じゃなかったら私も見過ごしていたかも。
  
  私も雑貨屋〜って、漠然と思いながら行ったけど
  簡単に見つからないですよね。
  あと、靴屋。日本にいるとインポートの可愛い靴沢山見かけるけど、
  現地でお目にかかったことないですよ。
  あれ不思議ね。バイヤーはどっから仕入れてくるのかしら。
  誰か〜〜〜！、って感じです。
  
  ＞パッサージュの意味って…
  
  ほんと、どんな意味かしら？ 誰か〜〜〜〜〜!!!

  momotaさん からの返信 2008/02/27 01:05:02

  RE: パッサージュいいなぁ

  ですよね〜。すごい体力あるなぁって驚いちゃいましたよ。
  バートンさんならではのパッサージュ特集ね♪
  イエメンのイケメンみたいなものね〜　
  パリの〜はないの〜?!罠と解りながらも踏み込む準備万端ですよ(^_^)v
  
  

  バートンさん からの返信 2008/02/27 20:07:21

  フレンチ・イケメンは・・・

  エッフェルにいたと思ったら３０分後にはモンマルトルに出没って感じで
  パリ中、徘徊してましたからねぇ〜。
  お陰でカフェでまったりなんて優雅な事出来ませんでしたよ。
  
  パリのイケメンは、好みのメンズがいなくって。。。^_^;
  収穫無しでしたよ。どうも濃い系が好みのようです。
  
  ＞罠と解りながらも踏み込む準備万端ですよ
  
  えっ、ついにイケメン仲間入り？
  それともパートン・マジックへようこそ、ってことかしら？
  いずれにせよ、ウェルカムです。
  

• クレージーイワンさん 2008/02/25 22:26:22

  ここいいですね〜

  こんばんはバートンさんここいい感じですね
  こんどパリに行ったら行ってみたいなあ
  
  写真がまたすごくいいですね。
  暗いところの写真もすごくきれいに撮れてますよね〜
  僕が教わりたいくらいです。
  
  

  バートンさん からの返信 2008/02/25 23:16:31

  私は弟子です

  こんにちは。
  
  パッサージュはishiさんの旅行記に刺激されました。
  とてもノスタルジックな雰囲気に浸れ、
  どのパッサージュも個性あって面白いですよ。
  
  ＞暗いところの写真もすごくきれいに撮れてますよね
  
  行く前にレクチャーしてくれたishiさんとイワンさんのお陰です〜。
  じゃなかったら真っ暗でしたよ。
  でもネタバレすると相当撮ってかなり消しました(^^ゞ
  やっぱり難しいですね。
  

• ishicameraさん 2008/02/24 13:45:48

  おお、パサージュ。

  いよいよ出ました！！！
  しかも、結構まわりましたねぇ。私も行けなかった通りもあるので、コメント凄く楽しみです。
  
  パサージュの床っていろいろあって凄く面白いですよね。
  タイル素敵！！！
  
  ちょっと懐かしい古本屋の写真見つけました。多分私もたちよったお店ではないかと。
  やっぱいいなぁパサージュ。
  なんだかノスタルジックで。。。素敵です。
  巴里もいいですねぇ。

  バートンさん からの返信 2008/02/24 22:42:20

  いしさんのお陰です

  もう帰ってから一か月もたってるのにまだパリが続いてます〜。
  私って、本当に超スローですよね。
  
  パッサージュはいしさんの影響を受けて行ってきました。
  探すと沢山ありますね、迷った道でもいくつか見つけました。
  いしさんの旅行記で見たパッサージュやレストラン、
  ホテルとかを見つけた時、
  「あ〜、これこれ〜」とか一人突っ込みいれながら写真撮ってました(^^ゞ
  
  ＞ちょっと懐かしい古本屋の写真見つけました。
  ＞多分私もたちよったお店ではないかと。
  
  きっと同じ本屋ですよ。
  あのホテルのあったパッサージュの隣じゃないですか？
  
  全部、作りが違うので面白かったです〜。
  レトロな雰囲気満載。ノスタルジックな気分に浸れました。