上海旅行記(ブログ) 一覧に戻る
上海旅行記もとうとう4冊目に突入した。まだ中国に入って<br />2日目の夜だが、以前にマカオで堪能したネオンの美しさが<br />忘れられず、当然に上海にも期待していた。<br />その風景は期待していたものとは少し違っていた、なぜなら<br />それは想像以上で期待を遥かに上回り過ぎているものであった。<br />夜景の美しい場所はいくらでもあるが、私が見た上海の夜景も<br />きっと恐らく誰もがその美しさに驚きを覚えるようなもので<br />あったと思う。<br />東方明珠塔に昇って見た夜景は生涯私の忘れられない記憶と<br />なるだろう。そして成長を続ける中国、上海が次に訪れたときに<br />もっともっと光り輝いたダイアモンドのような美しさに<br />変わっていくことを想像すると楽しみでしょうがない。<br /><br />アジアで最も高いテレビ塔から見た夜景。もしかしたら中国の<br />国内で一番は塗り替えられてしまうかもしれない。それ程の<br />力強さで成長する中国を、そのほんの一部を、この高い場所から<br />見下ろしている時間はとても貴重で幸せな時間であった。<br /><br />そんな記憶を辿りながら作る旅行記。是非見ていって下さい。

熱気と轟音と光輝く上海?

5いいね!

2007/12/30 - 2008/01/02

6927位(同エリア11702件中)

5

54

つー

つーさん

上海旅行記もとうとう4冊目に突入した。まだ中国に入って
2日目の夜だが、以前にマカオで堪能したネオンの美しさが
忘れられず、当然に上海にも期待していた。
その風景は期待していたものとは少し違っていた、なぜなら
それは想像以上で期待を遥かに上回り過ぎているものであった。
夜景の美しい場所はいくらでもあるが、私が見た上海の夜景も
きっと恐らく誰もがその美しさに驚きを覚えるようなもので
あったと思う。
東方明珠塔に昇って見た夜景は生涯私の忘れられない記憶と
なるだろう。そして成長を続ける中国、上海が次に訪れたときに
もっともっと光り輝いたダイアモンドのような美しさに
変わっていくことを想像すると楽しみでしょうがない。

アジアで最も高いテレビ塔から見た夜景。もしかしたら中国の
国内で一番は塗り替えられてしまうかもしれない。それ程の
力強さで成長する中国を、そのほんの一部を、この高い場所から
見下ろしている時間はとても貴重で幸せな時間であった。

そんな記憶を辿りながら作る旅行記。是非見ていって下さい。

一人あたり費用
10万円 - 15万円
交通手段
鉄道 観光バス タクシー
航空会社
中国東方航空

PR

  • すごい夜景だ。何故すごいか、昼間見てもそびえ立つ<br />ビルの高さに驚き、それが夜になると一斉に光輝く<br />のだから。

    すごい夜景だ。何故すごいか、昼間見てもそびえ立つ
    ビルの高さに驚き、それが夜になると一斉に光輝く
    のだから。

  • レストランを出て東方明珠塔に向かう。<br />その途中の夜景もどれも見逃せないくらいに<br />美しい。

    レストランを出て東方明珠塔に向かう。
    その途中の夜景もどれも見逃せないくらいに
    美しい。

  • ラーメン屋でさえも美しく感じる。<br />外は凍えるような寒さ。<br />じっとしていると体が震えて中々ピントが合わない。

    ラーメン屋でさえも美しく感じる。
    外は凍えるような寒さ。
    じっとしていると体が震えて中々ピントが合わない。

  • でもそんな寒さも忘れるくらい頭上に見えていた<br />東方明珠塔が本当に目の前まで迫ってきた。<br />上から珠が降ってきそうだ。

    でもそんな寒さも忘れるくらい頭上に見えていた
    東方明珠塔が本当に目の前まで迫ってきた。
    上から珠が降ってきそうだ。

  • 噴水の水しぶきが凍りつくほど冷たい。<br />空気も一緒に凍りつかせる程の冷たさ、そして<br />その向こうには広がる美しい夜景。

    噴水の水しぶきが凍りつくほど冷たい。
    空気も一緒に凍りつかせる程の冷たさ、そして
    その向こうには広がる美しい夜景。

  • 夜風に揺られて中国国旗がはためく。<br />写真からでは中々伝えることができないが、<br />このあたりすごい風が吹いている。

    夜風に揺られて中国国旗がはためく。
    写真からでは中々伝えることができないが、
    このあたりすごい風が吹いている。

  • そんな寒さの中でもなんとかこの夜景を見ていたい<br />のだ。実際は寒さを忘れていただろうが、この後<br />建物に入ったときにその暖かさが体をじーんと<br />暖め、まるで体の中にじわじわと入ってくるように<br />感じるから、余程寒かったのだろう。

    そんな寒さの中でもなんとかこの夜景を見ていたい
    のだ。実際は寒さを忘れていただろうが、この後
    建物に入ったときにその暖かさが体をじーんと
    暖め、まるで体の中にじわじわと入ってくるように
    感じるから、余程寒かったのだろう。

  • 近づけば近づくほど、一枚の写真に収めるためには<br />後ろに大きく反り返って無理な体勢になる。<br />腰から背骨あたりが痛い。<br />こんな事を毎日していたら背筋あたりが強くなりそう。

    近づけば近づくほど、一枚の写真に収めるためには
    後ろに大きく反り返って無理な体勢になる。
    腰から背骨あたりが痛い。
    こんな事を毎日していたら背筋あたりが強くなりそう。

  • ここにもまもなく迎える新年の飾り付けが沢山<br />あった。そうでなくとも派手に光輝いている。<br />さらに輝きを増し美しさに磨きをかける。

    ここにもまもなく迎える新年の飾り付けが沢山
    あった。そうでなくとも派手に光輝いている。
    さらに輝きを増し美しさに磨きをかける。

  • 入り口でチケットを購入した。チケットは上る高さに<br />よって値段が異なっており、一番高い場所までいける<br />チケットを130元で購入した。日本円で2000円<br />程度になるだろうか。中はお店や喫茶店も入っている。<br />中央部分のエレベータの列に並ぶ。

    入り口でチケットを購入した。チケットは上る高さに
    よって値段が異なっており、一番高い場所までいける
    チケットを130元で購入した。日本円で2000円
    程度になるだろうか。中はお店や喫茶店も入っている。
    中央部分のエレベータの列に並ぶ。

  • そしてまずは263階地点からの眺めを見てみる。<br />なんと素晴らしい光景だろうか。<br />高所恐怖症かどうかは既に関係無い。あまりの美しさ<br />まるで宝石をぶちまけたような光。

    そしてまずは263階地点からの眺めを見てみる。
    なんと素晴らしい光景だろうか。
    高所恐怖症かどうかは既に関係無い。あまりの美しさ
    まるで宝石をぶちまけたような光。

  • 川に浮かぶ船のネオンまで全てが美しいの一言で<br />あった。あいにく眼鏡をかけていかなかったので<br />後で写真を見て、ああ、こんなに美しかったのだと<br />細部までじっくりと見ていた。

    川に浮かぶ船のネオンまで全てが美しいの一言で
    あった。あいにく眼鏡をかけていかなかったので
    後で写真を見て、ああ、こんなに美しかったのだと
    細部までじっくりと見ていた。

  • この高さからこの景色を見ることができるなんて<br />とても幸せだ。

    この高さからこの景色を見ることができるなんて
    とても幸せだ。

  • その美しさに本当に固まってしまった。<br />そして同じ様に固まって魅入っている人々が沢山居て<br />ガラスにおでこが付きそうなくらいじっと見ている。

    その美しさに本当に固まってしまった。
    そして同じ様に固まって魅入っている人々が沢山居て
    ガラスにおでこが付きそうなくらいじっと見ている。

  • 同じ夜景をカメラの設定を変えて何枚も撮影してみる。<br />色の変化を旅行記を作りながら感じた。<br />どちらの色も綺麗だし、その場で見た、目で見た<br />景色はもっともっと素晴らしかった。<br />私の撮影テクニックではまだそこまで伝える事が<br />できない。

    同じ夜景をカメラの設定を変えて何枚も撮影してみる。
    色の変化を旅行記を作りながら感じた。
    どちらの色も綺麗だし、その場で見た、目で見た
    景色はもっともっと素晴らしかった。
    私の撮影テクニックではまだそこまで伝える事が
    できない。

  • 気が付くと私もおでこが付きそうなくらいガラス面に<br />近づいている。ただただ美しい。

    気が付くと私もおでこが付きそうなくらいガラス面に
    近づいている。ただただ美しい。

  • どんなに美しい女性も、光り輝くダイヤモンドも<br />この美しい夜景の前では色褪せてしまいそうだ。

    どんなに美しい女性も、光り輝くダイヤモンドも
    この美しい夜景の前では色褪せてしまいそうだ。

  • そしてこの景色は走る車のライトやビルの違う部屋の<br />光、時間によって変わってしまうため、今見ている<br />景色は二度と見ることが出来ない。

    そしてこの景色は走る車のライトやビルの違う部屋の
    光、時間によって変わってしまうため、今見ている
    景色は二度と見ることが出来ない。

  • そう思うと一瞬の瞬きすらもったいなく感じて<br />しまう。

    そう思うと一瞬の瞬きすらもったいなく感じて
    しまう。

  • 上海に来てよかった、上海でこの夜景に出会えて<br />本当に良かった。<br />もし上海を訪れるなら東方明珠塔には是非昇って<br />見ることを勧めたい。

    上海に来てよかった、上海でこの夜景に出会えて
    本当に良かった。
    もし上海を訪れるなら東方明珠塔には是非昇って
    見ることを勧めたい。

  • そして塔の中に目をやると、色々記念品がお土産と<br />して売られている。

    そして塔の中に目をやると、色々記念品がお土産と
    して売られている。

  • そしてこの後もっと上の350m地点を目指す。<br />先ほどよりも100m近く上だ。いったいどんな<br />景色なんだろうと期待に胸を膨らませたが<br />実際に行ってみると窓が高すぎるせいか雲に覆われた<br />ように曇ってしまっていて外があまり見えない。<br />ただし窓が無いベランダのような場所に出ることが<br />できたが、流石に私には無理だった。高すぎる。

    そしてこの後もっと上の350m地点を目指す。
    先ほどよりも100m近く上だ。いったいどんな
    景色なんだろうと期待に胸を膨らませたが
    実際に行ってみると窓が高すぎるせいか雲に覆われた
    ように曇ってしまっていて外があまり見えない。
    ただし窓が無いベランダのような場所に出ることが
    できたが、流石に私には無理だった。高すぎる。

  • そして長蛇の列になっている下りエスカレータに<br />なんとかのって下に下りる。350メートル地点の<br />寒さにやられて暖かいコーヒーが飲みたくなる。

    そして長蛇の列になっている下りエスカレータに
    なんとかのって下に下りる。350メートル地点の
    寒さにやられて暖かいコーヒーが飲みたくなる。

  • 美しかった東方明珠塔を降りて地下鉄で南京東路まで<br />移動し、そこから歩いて外灘を目指すこととした。<br />地下鉄から地上に出てみて驚いた。<br />大晦日をここで過ごす人の波が凄い。みんな一様に<br />外灘を目指すようだ。

    美しかった東方明珠塔を降りて地下鉄で南京東路まで
    移動し、そこから歩いて外灘を目指すこととした。
    地下鉄から地上に出てみて驚いた。
    大晦日をここで過ごす人の波が凄い。みんな一様に
    外灘を目指すようだ。

  • 南京東路の西側(人民広場方面)の人の波もすごいが<br />その反対側(外灘方面)への流れもすごい。<br />それ程素晴らしい夜景がそちらにあるのか。

    南京東路の西側(人民広場方面)の人の波もすごいが
    その反対側(外灘方面)への流れもすごい。
    それ程素晴らしい夜景がそちらにあるのか。

  • やたらとペプシの看板が目立つ。<br />通りはペプシ通りと言わんばかりに青い看板が<br />何十枚も光輝いていた。

    やたらとペプシの看板が目立つ。
    通りはペプシ通りと言わんばかりに青い看板が
    何十枚も光輝いていた。

  • そして程なく外灘の夜景が見えてきた。<br />先ほど塔の上から眺めた景色は目の前にその美しさを<br />表した。

    そして程なく外灘の夜景が見えてきた。
    先ほど塔の上から眺めた景色は目の前にその美しさを
    表した。

  • ビルが沢山並んでいるが、これは中国経済を支える<br />金融機関のビルが殆どだそうだ。日本でいえば<br />日本橋のような場所だろうか。<br />いくつもいくつも銀行や証券会社のビルが並ぶ。

    ビルが沢山並んでいるが、これは中国経済を支える
    金融機関のビルが殆どだそうだ。日本でいえば
    日本橋のような場所だろうか。
    いくつもいくつも銀行や証券会社のビルが並ぶ。

  • そのどれもが美しい西洋風の造りで、<br />かつその美しさを引き立てるようにライトアップ<br />されている。

    そのどれもが美しい西洋風の造りで、
    かつその美しさを引き立てるようにライトアップ
    されている。

  • ディズニーランドに行くと本当に綺麗な夜景だと<br />感動する事があるが、そんな同じような感動を<br />普通のビルが普通に醸し出している。

    ディズニーランドに行くと本当に綺麗な夜景だと
    感動する事があるが、そんな同じような感動を
    普通のビルが普通に醸し出している。

  • 阪神銀行、このキーワードを聞いて木村拓哉が<br />出演していた「華麗なる一族」をすぐに思い出す方も<br />いるだろう。あの撮影場所「阪神銀行」はこの通りに<br />ある。<br />とある銀行が撮影場所として使用されたそうだ。

    阪神銀行、このキーワードを聞いて木村拓哉が
    出演していた「華麗なる一族」をすぐに思い出す方も
    いるだろう。あの撮影場所「阪神銀行」はこの通りに
    ある。
    とある銀行が撮影場所として使用されたそうだ。

  • 万俵鉄平こと、木村拓哉がここに来た時にはなんと<br />ファン3万人が押しかけたそうだ。<br />さすがSMAPもの凄い人気だ。

    万俵鉄平こと、木村拓哉がここに来た時にはなんと
    ファン3万人が押しかけたそうだ。
    さすがSMAPもの凄い人気だ。

  • しかし今日もすごい。皆この外灘から見える<br />東方明珠塔側の夜景を見ようとここに押しかけている。

    しかし今日もすごい。皆この外灘から見える
    東方明珠塔側の夜景を見ようとここに押しかけている。

  • 銀行が建ち並ぶ通りから大きな道路を挟んで反対側に<br />行くと素晴らしい夜景を見ることができる。<br />しかし若いカップルの数がすごい。上海中のカップルが<br />集まったのではないかと言わんばかりの数。

    銀行が建ち並ぶ通りから大きな道路を挟んで反対側に
    行くと素晴らしい夜景を見ることができる。
    しかし若いカップルの数がすごい。上海中のカップルが
    集まったのではないかと言わんばかりの数。

  • こんな美しい夜景を見ながら年越しができるなんて<br />本当に素敵な街だ。

    こんな美しい夜景を見ながら年越しができるなんて
    本当に素敵な街だ。

  • そしてそれ程若くない私は寒さに耐えられず<br />思わず近くの喫茶店に駆け込んだ。<br />暖かいコーヒーに体が癒される。<br />こういう暖かい場所に入ると、外のものすごい寒さを<br />改めて感じる。本当に凍えそう、というか凍傷になり<br />そうだ。

    そしてそれ程若くない私は寒さに耐えられず
    思わず近くの喫茶店に駆け込んだ。
    暖かいコーヒーに体が癒される。
    こういう暖かい場所に入ると、外のものすごい寒さを
    改めて感じる。本当に凍えそう、というか凍傷になり
    そうだ。

  • それでもやはり居てもたっても居られなくなり、<br />外に出て見る。そこに先ほど350メートルから<br />眺めた夜景に負けないくらい美しい夜景が<br />また姿を見せてくれた。

    それでもやはり居てもたっても居られなくなり、
    外に出て見る。そこに先ほど350メートルから
    眺めた夜景に負けないくらい美しい夜景が
    また姿を見せてくれた。

  • 少しずつ移動しながら空いているスペースを<br />見つけてはカメラのシャッターを切る。<br />というのも川沿いには多くのカップルが場所取りを<br />するように寄り添っているのでなかなか良い<br />スポットに辿り着けない。

    少しずつ移動しながら空いているスペースを
    見つけてはカメラのシャッターを切る。
    というのも川沿いには多くのカップルが場所取りを
    するように寄り添っているのでなかなか良い
    スポットに辿り着けない。

  • そうこうしている間にあと1時間ほどで2007年が<br />終わりを告げる。花火を売り歩く人がいて、<br />あちこちで花火を持ったカップルが寄り添いながら<br />愛を語り合っているようだ。

    そうこうしている間にあと1時間ほどで2007年が
    終わりを告げる。花火を売り歩く人がいて、
    あちこちで花火を持ったカップルが寄り添いながら
    愛を語り合っているようだ。

  • 気が付くと自分のいる真下あたりからも青い光や<br />緑色の光が放たれている。ということは反対側の<br />川向こうからも同じようにこちらを見る人々がいるの<br />だろう。

    気が付くと自分のいる真下あたりからも青い光や
    緑色の光が放たれている。ということは反対側の
    川向こうからも同じようにこちらを見る人々がいるの
    だろう。

  • 大きな画面を乗せた船がこちらに近づいてきて<br />そこにはカウントダウンの数字を表示している。<br />今丁度1時間前のカウントダウン。

    大きな画面を乗せた船がこちらに近づいてきて
    そこにはカウントダウンの数字を表示している。
    今丁度1時間前のカウントダウン。

  • そしてこれだけの人が集まる場所。当然に暖かい<br />食べ物を売る人も多くいる。<br />驚いたのはアイスを売っていて、それを片手に歩く<br />人が結構いるのだ。この寒さの中でアイス?

    そしてこれだけの人が集まる場所。当然に暖かい
    食べ物を売る人も多くいる。
    驚いたのはアイスを売っていて、それを片手に歩く
    人が結構いるのだ。この寒さの中でアイス?

  • 暖かそうなフランクフルトが恋しい。

    暖かそうなフランクフルトが恋しい。

  • 金融機関の方から少し離れた為、その全景を見る事が<br />できた。本当に美しい街並だ。<br />2007年最後の1日にこのような夜景を見る事が<br />できる自分は本当に幸せだ。

    金融機関の方から少し離れた為、その全景を見る事が
    できた。本当に美しい街並だ。
    2007年最後の1日にこのような夜景を見る事が
    できる自分は本当に幸せだ。

  • 木々も青い光の電飾で飾られていて、上海に住めば<br />毎日こんな綺麗な夜景を見る事ができるのだと<br />少しうらやましく感じた。

    木々も青い光の電飾で飾られていて、上海に住めば
    毎日こんな綺麗な夜景を見る事ができるのだと
    少しうらやましく感じた。

  • これだけの人が集まれば多少なりとも熱気で暖かく<br />なりそうだが、それは上海。背筋も凍るような<br />底冷えが足元からやって来る。靴に入れるカイロを<br />用意しておけばよかった。つま先が痛い。

    これだけの人が集まれば多少なりとも熱気で暖かく
    なりそうだが、それは上海。背筋も凍るような
    底冷えが足元からやって来る。靴に入れるカイロを
    用意しておけばよかった。つま先が痛い。

  • なにやらテレビ局が来て撮影をしているようだった。<br />これだけのカップルがいればニュースになりそう。<br />この建物の中ではカウントダウンをする人が沢山<br />いるのだろう。生演奏のようなものも中から聴こえて<br />くる。暖かい光。

    なにやらテレビ局が来て撮影をしているようだった。
    これだけのカップルがいればニュースになりそう。
    この建物の中ではカウントダウンをする人が沢山
    いるのだろう。生演奏のようなものも中から聴こえて
    くる。暖かい光。

  • 夜景の美しさ眩しさも素敵だが、この建物が発する<br />光は本当に眩しい。その光に影になって映る、<br />人々の歩く姿はもっと美しい。

    夜景の美しさ眩しさも素敵だが、この建物が発する
    光は本当に眩しい。その光に影になって映る、
    人々の歩く姿はもっと美しい。

  • こちらの建物は全体が青と赤の電飾で飾られていて<br />すごく綺麗だった。中には西洋人が多かった。<br />ちょっと高めのバーか何かだろうか。

    こちらの建物は全体が青と赤の電飾で飾られていて
    すごく綺麗だった。中には西洋人が多かった。
    ちょっと高めのバーか何かだろうか。

  • いい加減寒くなってきてそろそろ動けない。<br />タクシーを捕まえてホテルに戻ることとした。<br />年越しに間に合うかな。

    いい加減寒くなってきてそろそろ動けない。
    タクシーを捕まえてホテルに戻ることとした。
    年越しに間に合うかな。

  • ホテルにタクシーで戻ると入り口あたりにホテルの<br />人たちが沢山集まってなにやら準備をしている。<br />よくよくみると爆竹だ。

    ホテルにタクシーで戻ると入り口あたりにホテルの
    人たちが沢山集まってなにやら準備をしている。
    よくよくみると爆竹だ。

  • そして数分もするとカウントダウンが始まった。<br />間に合った。この中国で、上海でとうとう年越しの<br />瞬間だ。カウント0と同時に爆竹に火がつけられた。

    そして数分もするとカウントダウンが始まった。
    間に合った。この中国で、上海でとうとう年越しの
    瞬間だ。カウント0と同時に爆竹に火がつけられた。

  • 激しい音を立てながら爆裂する。一本の線路のように<br />引かれた爆竹がはじっこから次々と破裂していく。<br />猛烈な音で耳が聞こえない。<br />そして気が付くと皆そこそこ距離をとって非難して<br />いるのに、私1人一番前面でカメラを構えている。<br />はじける爆竹が足や顔にあたる。軽く3メートル程は<br />吹っ飛んでくる。

    激しい音を立てながら爆裂する。一本の線路のように
    引かれた爆竹がはじっこから次々と破裂していく。
    猛烈な音で耳が聞こえない。
    そして気が付くと皆そこそこ距離をとって非難して
    いるのに、私1人一番前面でカメラを構えている。
    はじける爆竹が足や顔にあたる。軽く3メートル程は
    吹っ飛んでくる。

  • 音が鳴り止むと、今までに感じたこと無い静けさが<br />やってきた。いや、静かではない耳が聞こえなく<br />なっているのだ。近くの人が何か色々話している<br />ようだったが全然聴こえない。<br />こうして2007年が終わりを告げ、2008年が<br />やってきた。上海で迎える正月。<br />今日は沢山歩いた。明日はフリーの1日なので<br />どこに行こうかな。

    音が鳴り止むと、今までに感じたこと無い静けさが
    やってきた。いや、静かではない耳が聞こえなく
    なっているのだ。近くの人が何か色々話している
    ようだったが全然聴こえない。
    こうして2007年が終わりを告げ、2008年が
    やってきた。上海で迎える正月。
    今日は沢山歩いた。明日はフリーの1日なので
    どこに行こうかな。

この旅行記のタグ

5いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (5)

開く

閉じる

  • muさん 2009/10/17 13:41:03
    参考にさせて頂いています。
    初めまして!muと言います。

    つーさんの旅行記、楽しく拝見させて頂いてます!

    実は、2010年1月2日から3日間だけですけど、初上海旅行に出かける予定です。
    つーさんの旅行記で、同時期の上海の様子がよく解り、とても参考になりました。
    とても寒いこと、人が犇めいていること、などなど・・・。

    とにかく夜景が楽しみですが、寒さ対策が重要なのですね〜。

    綺麗な夜景のお写真をたくさん撮られて感激しました。
    ありがとうございました!!
  • いっちゃんさん 2008/01/06 12:20:46
    成長著しい上海
    つーさん こんにちわ

    ネオン輝く上海
    成長著しい上海を感じました。

    上海での年末年始は
    楽しく過ごされましたね。

            いっちゃん

    つー

    つーさん からの返信 2008/01/06 18:46:44
    RE: 成長著しい上海
    いっちゃんさん、ごめんなさい先ほどお名前をコピーして書き始めたので
    敬称をつけるのを忘れてしまいました。本当に申し訳ありませんでした。

    年末年始の中国は爆竹の轟音で耳がキーンとしました。
    中国をはじめ、アジアでは年越しを爆竹や花火で派手にすごすところが
    多いようです。

    まだ次の年越しの話をするのは気が早いですが、次も海外で過ごせたら
    良いな、なんてずっと先のことを楽しみにしています。

    毎年大晦日に感じるのは、ああ、今年も一年あっという間だったな
    ついこの間前年の大晦日だった気がするのに、、、と
    時間の流れの速さを感じます。

    今年も一年、何もせず時間が無駄だったな、と感じないように
    頑張って行きたいと思います。
    ご訪問ありがとうございました。そして新年早々失礼をお許し下さい。

    いっちゃん

    いっちゃんさん からの返信 2008/01/06 19:54:48
    RE: RE: 成長著しい上海
    つーさん こんばんわ

    >いっちゃんさん、ごめんなさい先ほどお名前をコピーして書き始めたので
     敬称をつけるのを忘れてしまいました。本当に申し訳ありませんでした。
    そんなに気にしないで下さい、私も時々(笑)
    なお、白状すると言われるまで気が付きませんでした(笑)

    >今年も一年、何もせず時間が無駄だったな、と感じないように
     頑張って行きたいと思います。
     ご訪問ありがとうございました。そして新年早々失礼をお許し下さい。
    お互い頑張りましょう。
    楽しい旅行記が作れるように・・・。

           いっちゃん

    つー

    つーさん からの返信 2008/01/06 22:28:36
    RE: RE: RE: 成長著しい上海
    いっちゃんさん、ありがとうございました。

    気になっていたのでコメント頂けて嬉しいです。
    今年もいっちゃんさんにとって素敵な旅行沢山できる年と
    なりますように。

    ありがとうございました。

つーさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

中国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
中国最安 219円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

中国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP