2001春、韓国紀行9(2)：5月25日：釜山から車で慶州へ

2001/05/25 - 2001/05/27

＜2001年5月25日(金)＞

　今日が｢マイ・プラン古都・慶州、港町・釜山3日間｣の出発の日です。ゴールデンウィークを過ぎた5月の下旬ですから、お値打ちな旅行です。総勢4名の小旅行です。

＜名古屋空港集合＞
　午後の便なので､午前中はゆっくりできました。午後に出発し､3日目の午後の早い時間に出発しますので､本当に短い韓国小旅行です。フライト時間から言っても国内旅行と変わりません。たまには、こんな短い海外旅行も、変化があってよいのかも知れません。
　5月のゴールデンウィークを過ぎていましたので､国際線は空いていました。待ち合わせの時間前に全員揃いましたので､見送りに来ていただいた中*興業の皆さんと、ご一緒に昼食を摂る事にしました。皆さんと言っても、Sz所長始め2名の方です。｢旅行代理店として､海外旅行の時にはお見送りに行きます｣と予めお聞きしていました。

＜自衛隊の演習＞
　いくつかの店のメニューを眺めて､結局、窓際から飛行機の発着が見学できる4階のレストランに入る事になりました。取敢えずの注文は、生ビールです。
　皆さんは食事を頼まれましたが、私は機内食の事を考えて生ビールだけにして､お替わりを頼みました。このパターンは､紛れも無く職場の慰安会旅行の始まりです。慰安会旅行の場合、明るい内から飲む、この1杯がこたえられません。
　この日､初めて経験した事が2つありました。1つは朝鮮人民共和国の旅客機を目の前にしたことです。白と赤のツートンカラーに彩色してありました。北京を経由せずに直接平壌(ピョンヤン)に向かうようでした。
　もう1つが自衛隊の演習、発着訓練でした。元々、名古屋空港にはメイン滑走路が1つしかありませんから､その滑走路を使って､民間機の合間を縫って各種の訓練を繰り広げていました。合間を縫って訓練と言うより､その｢訓練合間を縫って民間機が飛び立つ｣と言った様子でした。
　大型の輸送機が飛び立ったり､2機の戦闘機が同時に飛び立つ訓練も実施していました。一番驚いたのは､｢タッチアンドゴー｣の訓練が織り交ぜてあった事です。滑走路に車輪を着けたと思ったら､直ぐにまた舞い上がって行きました。
　まさか、北朝鮮行きの飛行機を意識しての訓練ではないでしょう。滑走路に近いところでは､脚立を持ったカメラマンが何人かシャッターチャンスを狙っていましたので､予告された公開訓練のようでした。

＜釜山到着＞
　順調なフライトで､1時間半余りで釜山、金海(キメ)空港に降り立ちました。天候は余り思わしくなかったものの、直ぐに降り出しそうな雲ゆきではありませんでした。
　エプロンでの改修工事が行われているらしく、タラップを降りてからはバスで入国審査へ向かいました。ほんの僅かな距離です。多少混み合っていましたが､全員入国審査でのトラブルはありませんでした。まずは順調な旅の滑り出しでした。
　僅かな時間のフライトは順調でした。飛び立って1時間ほどで、金海(キメ)空港に到着しました。早速2万円を空港の銀行で両替しました。レートは悪くなく､20万ウォンと少しの小銭が手に入りました。韓国旅行社のガイドさんとも難なく落ち合うことができました。がっちりした(女性には失礼な表現かも?)スポーツマンタイプのガイドさんが､マイクロバスのところまで案内してくれました。名前をイー・ヒョンハさんと自己紹介してくれました。イーさんは日本読みではリーさん、漢字の李と書きます。おなじみの韓国姓です。

＜慶州へ＞
　釜山の空港から慶州まではバスでの移動です。以前に鉄道を使って旅行したことがありますが、1時間余りの行程です。ただし、車の場合､朝夕のラッシュアワーに出くわすと、どうにもならない渋滞となります。幸い勤めの人達の退社の時間には、少し間がありましたので､混み合う事はありませんでした。
　車の場合、特に混み合うのはトンネルを通る時です。しかし、空港は釜山市内からトンネルを越えた西に位置していますので、この点でも心配がありませんでした。
　空港から少し走ったところからは､高速道路を利用しました。その入り口の料金所が慶州をイメージしたような凝った意匠でしたから､車中からガラス越しに写真に収めました。ガイドさんは釜山の西面(ソミョン)に住んでいる事等を自己紹介してくれました。その後、今回の観光日程の確認と説明をしてくれました。
　他の団体と一緒になると予想していましたが、我々の組の4人だけでした。ガイドさんにとっては､少し張り合いの無い仕事となったかも知れません。

＜慶州朝鮮ホテル＞
　普門湖の周りには高級ホテルが散在しています。朝鮮ホテルもその１つです。ムグンファ(槿の花)五つで表現される五つ星のホテルです。同じく五つ星のコンコルドホテルが隣接していました。それぞれに広大な敷地を有しています。
　明日泊まる予定のコモドホテルと共に、今回は一流ホテル泊です。いつも韓国貧乏旅行の私にとっては、例外な宿となりました。予め支払った旅行代金に含まれた料金ですから、料金を心配せずに安心して泊まる事ができました。

＜夕食＞
　夜は、先ず宴会から始まりました。2泊のうち1泊は釜山で刺身と決めていましたので、今日は焼肉です。日本を出かける前から

　｢韓国の骨付きカルビは美味いですよ！タレが独特で､野菜に何でも包んで食べるのがまたいいですよ!」

　と、皆さんに宣伝していましたので､今晩は､何が何でも牛の骨付きカルビです。
　その店は、先ほどガイドさんと一緒に来て予約しておきました。ホテルに到着して直ぐにロビーに荷物を預けて､ガイドさんに焼肉の店と､翌日の朝食の店を紹介してもらっていました。最初から慶州の夜は｢焼肉｣と決めてありましたので、ガイドさんにその事を伝えましたら、ホテルの直ぐ近くの店を紹介してくれました。
　その店は､後でガイドブックを調べたら、グルメの店の1つとして載っていた比較的大きな構えでした。ガイドさんの話では

　｢高いようなら､他の店に替えてもいいですよ｣

　と、言われましたが､その店に決めて、席だけを予約しておきました。それで、入店して直ぐに食事の準備ができました。飲み物はビールと焼酎です。骨付きカルビ以外にも各種の焼肉を注文しました。
　焼肉の煙は食欲をそそる何かがありそうです。特に美味しかった肉は、追加で注文しました。ケジャン(渡蟹のキムチ漬け)があると言うので､こちらも一人前だけを頼みました。野菜もたっぷり出されましたから、焼肉といっても、中々の健康食になります。
　十分に満足できるほど呑み､食べましたが､一人当たりの料金は日本円換算で4千円程度でした。ツアーのオプションで頼めば､1万円は取られるところでしょう。ガイドさんには、

　｢今日のメンバーは､自由行動できるので､色んなオプションを紹介しても無駄ですよ」

　と言って置きましたので､この店も旅行社としてではなく､個人的な紹介と言う事でした。
　この店は一寸したビルの2階にありました。食事前に眺めた慶州の静かな街並が望める素晴らしいロケーションもあり、中々の店でした。翌日ガイドさんから

　｢如何でしたか？高くはありませんでしたか?」

　と、聞かれましたが､

　｢有難う､十分に満足できました」

　と、お礼を言っておきました。旅行社としてのお仕事の注文ではありませんでしたから、リーさんには少しだけ申し訳ないことをしました。

＜夜の慶州＞
　夕食に大いに満足した後は、夜の慶州の散策に出ました。夕食前は、黄昏時だったのに､食事の後には夜の帳が下りていました。普門湖周りの新興の観光地なので､少し歩いても直ぐにネオン街から外れてしまいます。僅かな地域に店が密集していました。
　暫く歩き回った後､食べるほうは満足したものの､もう少し飲みたい気分で皆が一致しました。折角の海外旅行です。それで、もう一度、お酒が飲める店を探して歩きました。
　見つけたところは､ビルの地下1階にあるディスコ風の広いフロアーの店でした。値段交渉をしたところ､ウィスキーボトル1本をキープして、4人で11万ウォン､日本円で一人当たり3千円弱程度でした。それで､皆さんに諮ってこの店に決めました。11万ウォンにチップを1万ウォン渡して、一人当たり丁度3万ウォンになりました。
　まだ比較的早い時間でしたので､店は混んでいませんでした。それでも、室内はライトと音楽と踊りで熱気に溢れていました。やがて、テーブルには大盛の果物とボトルが運ばれてきました。オールセルフ方式です。1時間余り居て、ボトルが空きましたので、その店を出ました。頼んでいない果物が運ばれてきた時は『少しぼられるかな?』と、心配しましたが、最初に払ったお金以外に請求はありませんでした。1泊だけの慶州の夜でしたが、満足できる時間を過ごせました。

エリア 慶州(韓国)

• 同行者: 社員・団体旅行
• 交通手段: 観光バス タクシー

ほぼ予定時刻に釜山近郊の金海(キメ)国際空港に到着しました。ターミナルビルに向かう途中でのポーズは、Ikさんです。

小さい飛行機にタラップが取り付けられていました。こんな写真が撮れるのも、エプロンに接機できなかったためです。

一寸した緊張感と開放感が入り混じった､海外到着の一瞬です。旅の楽しさを感じる一瞬でもあります。

降りた後、歩いて到着デッキへ向かいました。何となく、皆さん下向き加減のようです。どうしてでしょうか？

これから入国審査です。写真撮影も、ここまでです。南北の緊張時代には、入国審査も少し厳しかったような記憶があります。

現地ガイドさんと落ち合った後は､直ぐにマイクロバスで慶州に向かいました。この写真は高速道路の入り口です。

名古屋を午後に出発しましたので､慶州に到着したのは夕方です。しかし､まだ十分に明るさが残っている時間帯でした。

慶州朝鮮ホテルの正面です。堂々とした造りです。大きな池の周りに、高級ホテルが散在しています。

ホテル内の土産物店です。一通りの名産品が並んでいました。5つ星のホテルですから、品揃えも豊富です。

高麗青磁は土産物の中の定番。眺めていると買いたくなりますが､荷物になりますから、ここは､じっと我慢です。

荷物を部屋に置いて､とりあえず夕食に向かいました。泊まるのは２晩だけなので､慶州では骨付きカルビで合意していました。

正面玄関脇に5つ星マークがありました。ただし、星ではなく韓国の国花、槿の花(ムグンファ)で表示されています。

慶州朝鮮ホテル(キョンジュ　チョースンホテル)と旅行パンフレットに記載してありました。英文の看板では､キョンジュ・チョースンとなっていました。

夕闇が迫る慶州朝鮮ホテルの外観です。中央の奥の建物は､別の大きなホテルのコンコルドです。

カルビの店は､前日ガイドさんに紹介してもらっていました。まだ早い時間なので、お店は空いていました。

骨付きカルビの肉は、程よく焼けたところで、お店の人が料理はさみで切り分けてくれます。骨付きカルビは、高級焼肉です。

焼肉店の2階から眺めた、夕暮れ時の静かな慶州の町です。遠くには三重塔が見えます。大いに興味を惹かれる景色です。

食事を終わった後は､夜の帳が下りて、ネオンが輝きを増していました。人通りは余りありませんでした。

皆さん、夜遅くまで、お疲れ様でした。これでやっとホテルに戻れそうです。

骨付きカルビで夕食を済ませた後なので、食堂に入る気持ちは湧きませんでした。しかし、軽く飲みたい気持ちはありました。

新しい造りながら､中々凝った意匠のお店です。値段は少し高そうです。伝統的な家の造りを模した感じもします。

民族料理店のような構えの店です。石垣に上に建っていました。明かりが煌々と灯っていましたが、お客は多くないようです。

暗闇の中に、牛の彫像か焼物がありましたので、ピンと外れを覚悟で、写真に収めました。大人しそうな顔の牛でした。

同じ所に大きな石臼が置かれていました。牛に引かせて、同じ石の台座の上を回って粉を挽くものでしょう。

真っ暗闇の中で撮りましたが、パソコンで処理をして画像を浮かび上がらせました。石臼と牛に関する縁起物語でしょうか？

色々探して入ったのはビルの地下1階の店です。先に値段交渉して、ボトル1本で一人当たり3千円丁度です。追加料金は無しでした。

広い範囲ではなかったので､明かりが点いているところは、くまなく探索しました。