上海租界ぼらぼら＜裏バンド～バンド～北バンド＞

2007/02/26 - 2007/03/02

世界に類を見ない発展をひた走る上海。
30階建て以上の高層ビルが3000棟ある上海。
（東京は1600棟とか）

語り尽くし知り尽くされたと思われる上海。
本当にそうかなあ？
上海、その歴史は意外に浅く、歴史的なものは無いに等しいとも言われる。
しかし、現在の中国の礎を築いたのは、他ならぬ近代史の上海なのだ。

一歩路地裏に目を遣れば、上滑りの駆け足ツアーが踏み込めない20世紀初頭の上海が今も息づいている。
さあ、魔都上海へ！

この写真は1940年代のThe Bund（バンド=現在の外灘）
黄浦灘路（現在の中山東一路）界隈

以下、この「上海租界ぼらぼら」シリーズでは、なるべく当時の地名や建物名で表記し、現在の呼び名は（）書きする。

エリア 上海(中国)

• 同行者: その他
• 航空会社: 中国東方航空
• 旅行の手配内容: その他

　
早朝の路上牛乳屋

私たちのホテルは、東西の徐家匯路(今も徐家匯路)と南北のAvenue Dubailアベニュー・デュバイユ呂班路(重慶南路)の北東角にある。
徐家匯路の南側は、華界（中国人のテリトリー）だった。

ってことで、ここは戦前はフランス租界の南の外れ。
フランス電車電灯公司の操車場があった辺りだ。
今でもホテルの北隣は、路線バス会社の巨大な立体駐車場になっている。

私たちは毎日ホテルから歩いて300ｍほど離れたバス停まで行き、そこから各方面へ出掛けていった。

悪いがこの牛乳売りのおばさんからは買わなかった。
なんせ、ホテルの1階にローソン（中国語で羅森）が有ったしねえ。
バス停の前にも便利店=コンビニがあったし。

　
朝の満員バス

私たちが利用したのは「建国東路重慶南路」バス停。
長ったらしいバス停名だが、これはじつは分かりやすい。
建国東路沿いにあって重慶南路と交わる辺りに有りますヨ、って意味のバス停だ。
ってことは、バス停で路線表を見たら、どこをどう走るバスか、だいたい分かる。
但し、上海の中心部だけネ。
郊外へ行けば、相変わらずワケわからんバス停名なんヨ。

ほんでもって、バスは、郊外バス以外はこの写真のように路線番号を掲げて走っている。
日本みたいに行き先表示は無い。
慣れない人には、非常に利用しにくい。

このバスは「730路」やけん、え〜っとお。。。。
南浦大橋を渡って、浦東の南新ニュータウン行きかあ。
南新ニュータウン？
知らんなあ。
なんせ上海のバスは中心部だけで500路線以上で総延長は3000km！
用事のない路線までは知らんで当然なのら。

っで、私たちは17路のバスに乗って、「江西中路漢口路」まで行く。

　
工部局

1921年竣工　古典様式建築
花崗岩の外壁のどっしりとした４階建て
現在は労働局etc.

バス停を降りて江西中路沿いに南へぼらぼら。
この辺りはThe Bund=バンド（外灘）の2本裏側の通りで、裏バンドと呼ばれる。

前方にShanghai Municipal Council Public Works Department=工部局（労働局）の古めかしい建物が見えてきた。
三馬路（漢口路）×江西中路×スマロ=四馬路（福州路）の江西中路沿いが全部工部局。

工部局は1854年、太平天国の乱を契機に英米仏三国によって組織された、租界の最高行政管理機構。
Shanghai Municipal Council Public Works Departmentの頭文字を取ってSMC PWDと略称される。

上海市優秀近代建築
漢口路193号他

　
右：工部局（労働局）　中：後期アメリカ総領事館（通商銀行）

1862年にフランスが独自の機構を作って脱退。
その後も英米共同租界の工部局として残った。

1945年に国民党政府の市庁舎となり、49年の新中国建国後も、55年まで、上海市政府(市役所)として使われた。

スマロ（福州路）×江西中路の交差点ド真ん中に、100年前のSMC PWDの刻印が入ったマンホールの蓋がある。
ちょっと変わった形をしているので直ぐ分かるが、何せ交差点ド真ん中。
あんまり冒険はお奨めできません。

奥に見える冠を被ったビルは、ホテル・ウェスティン上海。
現代の外灘を代表するビル。
2006年の大晦日、紅白歌合戦で松任谷由実が上海からの生出演で歌ってたのが、このホテルの低層階屋上急ごしらえステージだった（たぶん）。

　
メトロポールホテル
1935年竣工　ゴシック調モダニズム様式建築
現在は新城飯店

サッスーン財閥所有の当時の最先端豪華ホテル。
（サッスーンは後述）

Metropole Hotel前の交差点は、馬車が車を回すために、円形にカットされ、周囲の建物も総て円形にセットバックして建てられている。
このアングルで、それがよく分かる。

1944年、映画ロケのために、阪東妻三郎が長期滞在。
何の映画だか？？？？

上海市優秀近代建築
江西中路180号

　
匯豊銀行（絵葉書から）
1923年竣工　アールデコ様式建築
現在は上海浦東発展銀行

メトロポールホテル（新城飯店）からスマロ=四馬路（福州路）をThe Bund=バンド（外灘）方向へ。
三井洋行（1903年竣工：福利大楼）の交差点で四川中路を横切り、更に東へ。
黄浦灘路（中山東一路）へ突き当たり左折したら匯豊銀行（浦東発展銀行）の玄関先にライオン像がお出迎え。
ライオンはレプリカで、本物は上海博物館のお蔵で眠れる獅子状態。

さあ。バンドへ出てきたぞ！

HONGKONG SHANGHAI BANKING CORP=匯豊銀行＝香港上海銀行、略称HSBCは、香港に本店を置くイギリス系の大銀行。
香港ドルの紙幣を発行する銀行としても知られる。

この建物は、匯豊銀行上海支店として1923年に建てられた。
竣工当時、スエズ運河とベーリング海峡の間で最も美しい建物と褒め称えられた。

1949年の新中国建国後、1955年に上海市政府=市役所と共産党委員会が置かれ、この美しいビルは、金融の中心から政治の中枢へと変貌を遂げる。
今でも上海の位置を表す緯度経度はこのビルになっている。
ここはいわば上海のヘソ。

1995年に市庁舎が人民広場へ移転し、96年に民間に使用権が渡され、ビルは再び本来の業務を得る。
市庁舎時代に塗り固められていた天井壁画が元の姿に戻され、訪れる人々は、その美しさに感嘆の声をあげる。
（撮影禁止）

上海市優秀近代建築
中山東一路12号

　
左：匯豊銀行　右：海関大楼

上海海関=税関は1927年竣工
ゴシック・ルネッサンス折衷様式建築
現在も上海税関

鐘楼のあるクラシックビルとして、隣の匯豊銀行とともに、バンドの顔的存在。
時計は現在も現役で時を刻んでいる。
15分ごとにウエストミンスターチャイムがバンド一帯に鳴り響く。

上海市優秀近代建築
中山東一路13号

　
海関大楼（税関）から中国銀行まで

交通銀行（総工会）1940年竣工
　バンドで最後にできた建物

華俄道勝銀行=露清銀行（外匯交易中心）1901年竣工
　この写真には写っていない

台湾銀行（招商銀行）1926年竣工
　この写真には写っていない

ﾉｰｽﾁｬｲﾅ･ﾃﾞｲﾘｰﾆｭｰｽ&ﾍﾗﾙﾄﾞ（友邦大厦）1921年竣工

チャータード銀行（友邦大厦）1923年竣工

パレスホテル（和平飯店南楼）1906年竣工
　最初にエレベーターを設置したビル

サッスーン・ハウス（和平飯店北楼）：1929年竣工
　不動産王サッスーン財閥の本拠地

中国銀行本店（中国銀行上海支店）1937年竣工

　
サッスーン・ハウス（絵葉書から）

1929年竣工　アールデコ様式建築
現在は和平飯店北楼

上海の不動産王サッスーンの本拠地として建てられたバンドを代表する建物。
竣工当時、１〜４階までがオフィス。
５〜10階がキャセイホテル。
最上階11階が財閥総帥ビクター・サッスーンの自室。
自室上の三角屋根の尖塔部分だけで、ビル６階分の高さがある。

上海市優秀近代建築
中山東一路20号

　
浦東新区遠望

パブリックガーデン（黄浦公園）から黄浦江対岸の金融街ビル群を望む。

右の方にひときわ聳える鉛筆型ビルは、金茂大厦。
88階建てで、中国一ののっぽビル。
世界でも第４位の超高層ビル。
最上階は展望台。

54階から87階までは、グランドハイアットホテル。
53階以下はオフィスが入居する。

その後ろに建築中のビルは上海環球金融中心。
というよりも森ビルが建てている上海ヒルズだ。
完成すれば101階建てで、金茂大厦を抜く。

左のタワーは東方明珠塔。
こちらは世界第３位の高さを誇る。
夜になったら、ド派手なイルミネーションでタワーが煌めく。

左端の巨大な地球儀は、東方濱江大酒店というホテルの展望バー。
どのビルを見ても、日本人の理解を超えた感性だ。
そうそう、上海ヒルズも斬新なデザインになる予定。
お楽しみに！

　
ガーデンブリッジ

黄浦江と蘇州河の合流点

現在の橋は1907年に竣工した鉄橋だが、初代（1856年竣工）、二代目（1873年竣工）とも木橋だった。
現在も外白渡橋

「外」国人が、無料「白」で「渡」れた「橋」から橋の名前が付けられた、と言われるその名の由来は俗説で、外側の渡し場の「外罷渡口」という意味から来る地名が、本来の由来。

日本占領下では、日本軍の検問所が設けられた。

上海市優秀近代建築

　
ブロードウェイ・マンション

1934年竣工　アールデコ様式建築
現在は上海大厦

ガーデンブリッジ北詰に堂々たる量感でそびえ立つアールデコを代表する建築の一つ。
サッスーン財閥所有の外国人長期滞在者向けマンションとして竣工。
高さ78.3ｍの22階建て。

1939年に日本のとある金融資本に売却された。
実際には日本軍部が取り仕切り、笹川良一の息のかかった児玉機関が２階にあったことで有名。
清朝王族愛新覚羅家の血を引く「男装の麗人」と言われた日本名・川島芳子は、ここに出入りしていた。

18階テラスからのバンドの眺めは上海一かも。
百万ドルの夜景が広がる。

日本のバブルがはじける前、日系企業が取っ替え引っ替え屋上に看板を上げていたが、今の看板はドイツの某製薬のもの。

上海市優秀近代建築
北蘇州路20号

　
ロシア領事館（絵葉書から）

1917年竣工　世紀末折衷様式建築
現在もロシア総領事館

蘇州河と黄浦江が合流するガーデンブリッジ北詰にあるレンガ造りの４階建て。

帝政ロシアの領事館が、1924年にソ連領事館として引き継がれた。
27年に閉鎖されたが、33年に南京政府がソ連と国交を樹立して再開。
35年の革命記念パーティーには、魯迅や宋慶齢も招かれた。
60年代の中ソ対立で再び閉鎖。
86年に三たびソ連領事館として復活し、1991年のソ連崩壊で67年ぶりにロシアに戻った。

黄浦路20号

　
上海郵政総局

1922年着工　1924年竣工　古典主義建築
現在は郵政大厦

ガーデンブリッジ（外白渡橋）を北へ渡って、北バンドへ。
ここから北側は日本租界=共同租界北区

北蘇州路へ左折。
ブロードウェイマンション（上海大厦）の近代的に改装されたロビーに落胆し、更に西へ。

二白渡橋（乍浦路橋：1927年竣工）から上海郵政総局を眺める。
郵政総局（郵政局）の４階建ての重厚な建物は、蘇州河から北側では、数少ない当時の租界を忍ばせるビル。

東南の角の屋上にそびえる鐘楼風の塔屋は高さ49.5ｍ。
かつては天使や手紙を書く女神などのレリーフが描かれていたが、文化大革命で木っ端微塵に破壊された。
その後、修復はされていない。

現在は２階の一部が郵便業務を行っているほかに、郵政博物館も併設している。

全国重点文物保護単位=全国重要文化財
北蘇州路276号

郵政総局（郵政局）の右に写っているのは松坂屋（弘基假日広場：1939年竣工）
今は雑居ビルだ。

　
上海郵政総局

北蘇州路から北四川路（四川北路）へ右折。
北へ向かう。
北四川路（四川北路）から振り返ったら、棟屋がよく見える。

　
ニューアジアホテル

1934年竣工
現在も新亜大酒店

New Asia Hotelは、昔の上海の著名なホテルの一つ。
８階建て。

香港にグループの本部を置き、1934年開業。
魔都上海としては珍しく、売春、賭博、阿片禁止を営業方針としていた。

戦時中の一時期は、日本軍に接収されていた。

天潼路422号

　
日本憲兵隊本部

1930年代に建てられたＬ字型の７階建てビル
現在は大橋大楼

第二次上海事変(1937年：昭和 12年)後に日本憲兵隊が買収し、本部を設置した。
終戦後は国民党が接収し、警備司令部が置かれた。
1948年に中国銀行が購入し、職員宿舎として使われている。

四川北路181号

　
昼前になった。
ここらで昼食を。。。。。

おっ、前方に「大娘水餃」発見！
大娘水餃は餃子のファストフードチェーン店。

大娘は長女とチャう。
身長の高い娘でもない。
お母さんって意味。

レジで食券を買って、席で待っていたら、ウエイトレスが餃子を持ってきてくれる。

餃子の他に、簡単な料理もある。
おっ！
日本で流行りつつある［女乃］茶（タピオカティー）もあった。

赤いユニフォームのお姐さんの前に並んでるのが、タピオカティー。

　
餃子といっても日本のような焼き餃子ではない。
水餃子なのら。
中国でギョウザと言えば水餃子のこと。
焼き餃子はれっきとしたMade in Japanの食べ物で、中国ではマイナーだ。
ちなみに焼き餃子は中国では鍋貼と言う。

以前は、食器が使い捨ての発泡スチロール容器だったが、今は環境に配慮したのか、使い回しのプラスチック容器だ。
が、けっこう汚れてる感じがした。
しっかり洗うてヨなあ、Sigh！

軽い昼食が終わったころ、店内が混雑し始めた。
レジも行列ができたナ。
やっぱし早めの食事は大正解！

　
砂糖キビジュース売り

北四川路（四川北路）を北上し、読売新聞中支支局（第七百貨）を海寧路へ左折。
歩道橋の下に砂糖キビジュースを売るオッサンを発見。

けっこう衛生に気を遣っているのか、使い捨ての手袋で作業していた。

オヤジ、一杯くれや！
あいよ！

ってな遣り取りがあって、皮を剥いた砂糖黍を搾汁機に掛けてジュースの出来上がり。

　
海寧路四川北路バス停から13路のバスに乗る。
目指すは提籃橋。
終点までやけん、何〜も考えんと乗っとうだけや。
何駅目と数えることもなければ、車内アナウンスに耳を澄ませることもない。
楽勝じゃ~~~\(^^)

昼時であんまり乗客が乗っとらん。
途中のバス停から乗ってきたおばさんを激写。
ちょっと驚かせてもた。
おばさん、毎度のバスに乗ったら日本語が飛び交うとう。
これまたビックリさせてもたわなあ。

画面左の黄色いポールに引っ付いた緑の小箱は、カードリーダー。
何を読む機械か？
上海公共交通カードを読みとる機械。
このカードは上海のほとんどの交通機関（バス・タクシー・地下鉄・リニア・渡し船）で使えるプリペイドカード。
とくに、ワンマンカーではお釣りが出ないので、慢性小銭不足の上海では重宝する。
乗り込んでピッとかざせば支払完了。

さあて、次なる目標はゲットー=ユダヤ人居留区なりぃ〜〜〜
ここまでは誰でも行ってる定番的な上海だったが、これ以降はちょっとチャう。
お覚悟召され（大袈裟なぁ〜〜〜）


上海租界ぼらぼら＜ゲットー〜日本租界＞へ　つづく