花蓮駅を到着して今夜の宿を探しました。花蓮駅と町の繁華街は離れており、バス移動しなくてはと思っていましたが、台東と違って結構繁華街がありました。明日の「太魯閣峡谷」には駅前が便利だろうと思い駅前を選びました。苦労の末、駅の東側に宿が見つかりました。寝るだけの格安ホテルは中々見つからず、駅前を一周、結局最終的に決めたホテルの前を一度通過していました。溝仔尾夜市は駅前から約２Kｍあり、歩いて行くことにしました。昼なら目印も見やすいですが、夜は見えにくく困ります。夜市へ行く同じ方向を歩いている、女子学生の集団に道を尋ねました。「私たちも近くに行くから案内する」と、慣れた道を右に左に案内されました。中学生の同じクラスメイトのようです。写真は案内してくれた女子学生達です。帰路を忘れないように目印を覚えるのに必死でした。

花蓮夜市見学(溝仔尾夜市)

2いいね！

2007/01/24 - 2007/01/30

528位(同エリア567件中)

#その他

しんちゃんさん

花蓮駅を到着して今夜の宿を探しました。花蓮駅と町の繁華街は離れており、バス移動しなくてはと思っていましたが、台東と違って結構繁華街がありました。明日の「太魯閣峡谷」には駅前が便利だろうと思い駅前を選びました。苦労の末、駅の東側に宿が見つかりました。寝るだけの格安ホテルは中々見つからず、駅前を一周、結局最終的に決めたホテルの前を一度通過していました。溝仔尾夜市は駅前から約２Kｍあり、歩いて行くことにしました。昼なら目印も見やすいですが、夜は見えにくく困ります。夜市へ行く同じ方向を歩いている、女子学生の集団に道を尋ねました。「私たちも近くに行くから案内する」と、慣れた道を右に左に案内されました。中学生の同じクラスメイトのようです。写真は案内してくれた女子学生達です。帰路を忘れないように目印を覚えるのに必死でした。

エリア

花蓮(台湾)

苦労の末、探した「格安ホテル」寝るだけなら充分のホテルです。NT$５００（約１９２０円）駅に近くて繁華街にも近くて、旨い料理もいただきました。
近くの繁華街から夜市探索の出発です。ゲームセンター等ありました。
しんちゃん台湾語は話せません、判りません！女子学生は片言の英語は話せるようです。どこから来たのか、いつ来たのか、いつ帰るのか、子供は何人か等々身辺調査も行われました。「I　like　Japan」と日本の音楽グループの下敷きをカバンから出して見せてくれた子もいました。台湾は親日家が多く、この後の旅行でもお世話になりっぱなしでした。（一度だけ、タクシーには騙されましたが）帰りの道順を覚えるのに必死で、めぼしいお店・交差点を頭に入れながら夜市に向かいました。名前を教えてといいましたら、考えることないと思いますが、ワーワー、キャーキャー「漢字」と「読み」を書いてくれました。
雨がポツポツ降ってきてしまいました。傘はコンビに売っており、遠くにしかないと教えてくれました。
雨にぬれた景色も良いですが、カメラが心配でした。ここの夜市はしっかりした建物で出来ており出店（でみせ）という感じではありません。数人から二十人くらいの人数が入る事の出来る飲食店がありました。閉店しているお店もありました。人通りも少なく雨のせいでしょうか？

歩行者専用でなく、車に気をつけなければ事故にあいます。
仏事に使用するろうそく？カラフルNT$３９０（約１５００円）結構なお値段です。
雨に濡れないように、アーケードをねらって帰路に着きました。方向感覚からは遠回りに思えましたが、女子学生が案内してくれた道順の逆をたどりましたが…一箇所間違えました！
夜市からの帰路の繁華街
夜市からの帰路の繁華街、こんな感じが夜市らしい！
花蓮には日本家屋が残っているとの案内書ですが、この家屋も古い日本建築でした。多分そうに違いありません。
「媽祖廟」と思います。暗い道路に光る“ちょうちん”と神社は千と千尋の神隠しを思い出します。凝った彫刻、お線香臭い社内。
「聖天宮」
神社内部、写真OK事務所の方に承諾をいただき撮りました。
ごみ収集車は「エリーゼのために」を演奏して集めにきます。お店の方は音楽が聞こえるとごみを持って道路に出てきます。クラシック演奏会でエリーゼのためにを聞いたらどうなるでしょうか？淡水でも同じようでした。