Kagoshima@2006?　豊かな森と静かな時間

2006/04/29 - 2006/04/29

霧島温泉郷でノンビリ、露天風呂、岩盤浴サウナ、泥パックまで楽しんだ私（と普通にお風呂にはいった連れ合い）、心も体もすっきりとして、二日目の観光へ

まず手始めに霧島神宮、えびの高原で宮崎に入り小林で昼食、その後は宮崎市内を経て青島、鵜戸神宮へ。
そしてまた怒涛のマーチ走行で鹿児島市内を目指します！

だって、鹿児島の名物、黒毛和牛、黒ブタ、地鶏、ラーメンも食べなくちゃいけませんからね♪

The second day of the trip

エリア 霧島温泉郷(鹿児島)

ホテル玄関前の、湯煙たちこめる霧島温泉郷の様子

霧島国際ホテルは、ちょっと古いタイプの大型温泉旅館ですが、巨大なお土産ショップ、フロント前の22時まで営業のミニコンビニ、超巨大お風呂、と至れり尽くせり。

従業員さんも感じ良く挨拶してきて、「日本がいい時代だったころの宿泊施設」てな感じです。

ツアーで付いてきた「コーヒー一杯サービス」を頂戴し、観光の開始です♪

This is the front view of the hotel, and that smoke is from onsen bathes.

Kirishima International Hotel is an old type hotel, but the building was refurbished.
All the employees of the hotel are very friendly and kindly.
I felt atmosphere of Japan’s old and good period.

またしてもガラガラの観光

霧島神宮にむかう道路の橋

欄干は結構くたびれてボロっちくなっていましたけど。
ちなみに空いていれば、無料で止められる駐車場です。

This is the entrance leads to Kirishima Shrine.
Because we departed relatvely early in the morning, we succesfully get free parking space!

手始めに階段

結構大変で、私達の前を歩いていた老夫婦の妻のほうが息切れしてハアハア言ってらっしゃいました。
なんでそんなに急いでいたかと言うと、私達が邪魔で写真が上手く撮れないことを危惧したんだろうと思います。

この箇所でも撮り合い状態。
人が一杯居れば諦めるんでしょうが、却って誰もいないと「一人たりともレンズに入れんっ」という意識が強くなるのかもね･･･

リッパな赤鳥居


今日は晴れてくれるのかな、とちょっと心配していた頃。
宮崎に行って、「もういい加減にして〜」というくらい晴れて暑くなりましたので、ただの杞憂でしたけど。

Shrine’s torii
There was almost no people...

森を過ぎると社殿が

なんでも、坂本竜馬と妻のおりょうがハネムーンでここいらを回ったそうです。
「ふーん、日本で最初の新婚旅行ね･･･」とあまり何も思っていませんでした。

が、最終日謎が解けました。
薩長連盟で西郷どんと竜馬が手を結んだことは割りと知られておりますが（私は薄ボンヤリ）、薩摩側で、妻の苦労を労おうということで、二人を招いて旅をさせたんだとか。

旅は80日超に及んだとのこと。
でもそのすぐ後、竜馬は世を去る･･･妻不孝な夫じゃ。
志は高かったのだろうけどね。

After passing through deep forests, we arrived at the main shrine.

高千穂ビジターセンターにて

おトイレ借りて、ちょこっとビジターセンターを覗いてきただけですが、駐車料金410円也

ここからトレッキングに出発する人多数あり、でした。
トレッキングも楽しいかもね･･･

えびの高原レストセンターにて休憩＆お買物ののち、宮崎の観光へ向かいます。

レストセンターには足湯を体験できるゾーンあり。
タオル180円で売ってます。
靴下を脱ぐスペースもあるらしい。

ショップで、「日向夏シュークリーム」を買う（300円ちょっと）。後で食べたらシューじゃなくって、「日向夏パイクリーム」だった。

ものすごい煙の出る「地鶏串」を実演販売していた。
クサい。

After seeing Kirishima Shrine, we went to the rest place of Ebino-highland in Miyazaki prefecture.
At there, a salesperson demonstrated how to grill the local chicken...

岩だらけ

この後、小林市内でお昼。
うどん屋さんで、「小林産」の牛蒡が入った炊き込みご飯を食べる。

駐車料金は1時間100円だった。

【番外編：携帯でお写真5、えびの高原レストセンターの足湯】

This is the bath only for legs and foots in Ebino-highland, which is called ASHI-YU.

The souvenir shop at the highland sells towels for people who take ASHI-YU.

【番外編：携帯でお写真6、小林市のうどん屋さん】