青春メモランダム?　シャンゼリゼ

1973/06/09 - 1973/06/11

今日は半日,自由時間。Ｍとわたしはぶらぶら歩きながら、パリ・オペラ座を過ぎ、凱旋門に出ました。６月のパリの空は青く、白亜の凱旋門は壮大華麗、英雄ナポレオンのように輝いていました。凱旋門広場からシャンゼリゼ通りの美しい並木路に入りました。街路樹はマロニエかどうか、花は咲いていませんでした。
　[写真]は青空のセーヌ川、いい天気でした。

エリア パリ(フランス)

[写真]シャンゼリゼの街角にあった赤いテントを張り出したカフェ。　
　通りには洒落たカフェテラスがいくつもあり、椅子とテーブルで歩道を占領してました。午前中のせいか、客はまばらでした。
　「へミングウェイの気分だぜ！」　シャンゼリゼ通りの左側にある、きれいなカフェのテーブルを選んで座りました。ギャルソンが寄ってきました。「コーヒー、ワンツーのツー」…指立て２本！悲しいかな、いつもの万国共通ボディーランゲージです。
　路上の開放的なカフェで、短い足を組み、タバコに火をつけ、生ぬるいコーヒーを飲みながら、パリの空気をゆっくりと味わいました。ここでル・モンド紙でも開いたら演出満点など、ぼんやり満ち足りた気分でした。旅に出て１２日目、すこし疲れがでてきたのかもしれません…。
　「行こうか…？」 Ｍに声をかけました。ギャルソンを呼びました。
　「いくら？ハウマッチ？」
　「セン フラン」とトレーを持った中年のギャルソンは答えました。
　「ウウ…！　センフラン？　千フラン…！？」
１フラン約６０円の時代です。千フラン→「エエーッ！　６万円！」
「Ｏoo-！Ｎo!」一瞬、頭の中が白くなりました。
　Ｍもビックリ、「千…千フランだって？」
　Ｍと目があったまま…しばし空白の時間。＜怒るか、逃げるか！＞
「マテヨ？」…「センって、千って…日本語だよね…」
　Ｍが「アン、ドゥ、トﾛワ…」と言いました。
　わたしは叫びました「カトﾙ、サンク！→センク→センﾄ…５だぜ！５フランだぜ！」
５フランに１フラン、ギャルソンに６フラン出すと彼は「メルシー」とニコニコ、お愛想笑いをしました。「オレ、フランス語の単位とってないモンねー」「俺だってとってないモンねー」Ｍとわたしは幸せな気持ちになって、カフェを出ました。

通りに出るとツアー仲間５、６人と出会いました。今のシャンゼリゼコーヒー、千フランの話で大笑いしました。　[写真]はノートルダム寺院入り口
「ジャポン、ジャポン！」ミニスカート、化粧の濃い二人の女が声をかけてきました。　「アレだよ！」Ｍとわたしはローマのポン引きを思い出しました。仲間の何人かが足を止めました…阿ーァ、談笑嬌声が出始めました。さすがにその場契約とはならず、男と女が固まってゾロゾロ歩きだしました。Ｍとわたしは集団から先行し、すこし距離をおきました。シャンゼリゼはケーキで作ったような建物が、広い舗道に映える美しい街でした。通りを３分の２位下ってきました。後ろの方では、街角ごとに１人２人、砂糖にたかる蟻のように女が増えてきているようでした。時々笑声も聞こえてきます。
　「もうすぐ行くと、スペイン人街（？）かも、ガラが悪い街みたいだよ」Ｍはどこかで街情報を仕入れてきたようでした。
　後ろで突然かん高い女の怒声があがりました。振り向くと女たちが１０人位、シャンゼリゼ通りのど真ん中で声高く言い争っています。女たちの輪の中でわれら東洋人は小さくなっていました。どこの国の言葉でもわかります。肌の浅黒い３、４人の女たちが「出て行け！ここはお前たちのショバじゃない！」とミニスカートの女たちを脅しています。ミニスカ女たちも負けずに「自分たちが先だ！ジャポンは自分たちの客だ！」と激しく言い返しています。身体も声もデカイ、胸を張ってアゴを突き出し迫力十分、猛烈な口喧嘩でした。シャイな日本人など勝てるわけがない。通行人が＜スケベーなアジア人＞と笑ったり、顔をしかめたりしているようでした。
「ヤバイ！」Ｍとわたしは、取り囲まれている仲間に「帰るぞー」と言ってシャンゼリゼ通りを駆け出しました。女たちの固まりがワッとくずれ、仲間も逃げ出しました。全員無事ホテルに帰還しましたが、＜助平な日本人は誰だ？＞としばらく笑いの中、厳しい追及になりました。
　＜教訓＞外国では無意味にニヤニヤするな！イエスかノー、相手に大声でいうこと。
　　　　　言ったつもりは通用しない。「ジス　ワン　プリーズ」と「ノーサンキュ」　　　　　…わたしの観光旅行はこれでほとんど通用しました。

コンコルド広場？だったと思います。青空の広場で、結婚式をあげたばかりの輝くように美しい花嫁でした。白いヴェールが風に吹かれて、ジューンブライトの幸せを絵に描いたようでした。「コングラチュレーション！」と声をかけ、カメラを向けると笑顔がはじけるように返ってきました。春風のようなその笑顔に、突然＜この海外旅行は大成功に終わる＞変な感動が、甘い旅情とともに胸にこみあげました。