■スイスの旅　（６）　☆クライネシャイデック・ユングフラウヨッホ　■ Trip of Switzerland　（6）　☆Kleine Scheidegg　Jungfraujoch

2004/07/05 - 2004/07/14

■ラウターブルンネンからアイガーの麓クライネシャイデックへ向う。
■ It is the other side from Lauterbrunnen to Eiger foot Kleine Scheidegg.

◇地図
http://www.panoramio.com/photo/9556299

エリア ユングフラウ周辺(スイス)

■ ラウターブルンネン
クライネシャイデックへの玄関口　ラウターブルンネン駅。（7/11）
■ Lauterbrunnen
The entrance station to the direction of Kleine Scheidegg. Lauterbrunnen station. (7/11)

■シュタウプバッハの滝
　村の背後にそびえ立つ絶壁から一本の線を描くように流れ落ちる落差305ｍの印象的な滝。
1799年この地を訪れたゲーテがこの滝を見て感動し美しい詩をたしなめている。
シュタウプ（ほこり）のような水しぶきをあげていることから名付けられた。
ラウターブルンネンの駅から15分ほど歩いたところにあります。これは、クライネシャイデックへ向かう車窓からのスナップ。 （7/11)

■ Staubbachfall
It flows and falls so that one line may be drawn from the cliff which stands behind a village.The impressive waterfall whose length which falls is 305m.
Goethe will visit this ground in 1799, looks at this waterfall, is impressed, and is composing beautiful poetry.It was named from raising a Water spray like Staub(dust).
A waterfall can go on foot 15 minutes from a Lauterbrunnen station.
This photograph was taken from the window of the train which goes to Kleine Scheidegg. (7/11)

■ ウェンゲン駅
　クライネシャイデックへ向かう途中の駅。（7/11）
■ Wengen station
The middle of going to Kleine Scheidegg (7/11)

■ユングフラウヨッホ
　　アイガーグレッチャー駅付近の眺め
■Jungfraujoch
The view near the Eigergletscher station

■ユングフラウヨッホ
　登山電車からクライネシャイデック方面の眺め。
■Jungfraujoch
The view of a mountain railway to the direction of Kleine Scheidegg

■クライネシャイデック
　ガスで曇るアイガー北壁（7/11）
■Kleine Scheidegg
EigerNorthWall which becomes cloudy with gas (7/11)

■ユングフラウヨッホ
　氷の宮殿にある氷の彫刻。氷の宮殿は氷河をくりぬいて造ったもの、床・壁・天井すべて氷・氷・氷・・・・。（7/11）
■Jungfraujoch
Sculpture of the ice in 「Ice pavilion」.An Ice pavilion is what dug and built the glacier. all floors, walls, and ceilings -- ice, ice, and ice .... (7/11) .

■メンリッヒェン
　ロープウェイ窓からの眺め。一面、高山植物の花が咲いている。（7/11）
■Mannlichen
The view from a ropeway window.The alpine plant has bloomed all over on the whole surface.

■グリンデルワルト
　グルンドからメンリッヒェン展望台へ向かうロープウェイ。彼方にグリンデルワルトの街を望む。（7/11）
■Grindelwald
The rope way which goes to a Mannlichen observatory from Grund. The town in Grindelwald is wished beyond. (7/11) .

■メンリッヒェン展望台付近
Near a Mannlichen observatory　　

■メンリッヘン
　ハイキングコース道端に咲く高山植物の花
■Mannlichen
The flower of the alpine plant blooms at the hiking course roadside.

■メンリッヘン
　ハイキング道端に咲く高山植物の花
■Mannlichen
The flower of the alpine plant blooms at the hiking course roadside.

■クライネシャイデック■
　　山岳ホテル・クライネシャイデック。
ユングフラウヨッホへ向かう登山電車が見える。（7/11）

◇地図
http://www.panoramio.com/photo/9556320

■Kleine Scheidegg
mountains hotel Kleine Scheidegg.
The mountain railway which goes to Jungfraujoch can be seen.

■クライネシャイデック■ 　　ホテルのレストラン、朝食夕食はここでいただきました。窓の外にはクライネシャイデック駅が見える。 （7/12）
■Kleine Scheidegg
The restaurant of a hotel. Breakfast supper was eaten here. Out of a window　a Kleine Scheidegg station can be seen.

■クライネシャイデック⇒グルンド
　電車の車窓から緑の傾斜地に広がるグルンドの村を望む。（7/12）
■Kleine Scheidegg⇒Grund
A village of Grund which spreads on a green inclination background from the train window is desired. (7/12)

■クライネシャイデックからグルンドへ
■From Kleine Scheidegg to Grund

■クライネシャイデック⇒グルンド 　　
　電車の車窓から緑の傾斜地に広がるグルンドの村を望む。列車の先はグルンド駅。（7/12）
■Kleine Scheidegg⇒Grund
A village of Grund which spreads on a green inclination background from the train window is desired.
The destination of a train is a Grund station.

■グルンド駅
　操車場（7/11）
■Grund station
Classification yard (7/11)

この旅行記へのコメント （9）

• nao0880さん 2007/03/13 08:24:45

  ラウターブルンネン

  bigwellさん、こんにちは。
  訪問ありがとうございます。
  メインを開いて、初めの写真がこれでした。
  私は仕事で通りがかっただけ、いいなあいつか泊まってみたいなあとこの村を記憶していました。この写真の風景はバランスが良くて美しいです。
  他の写真も撮影がうまいと思います。
  できれば表紙の写真も旅行記の中に入れてください。
  旅行記の中のほうが少し大きく表示されます。
  お邪魔しました。

  bigwellさん からの返信 2007/03/14 10:41:02

  RE: ラウターブルンネン

  nao0880さんへ
  
  メッセージありがとうございます。
  
  仕事とは言え、スイスへ行けるなんてでちょっぴりうらやましいですね。
  さすがに観光立国、絵になる美しい風景の連続でしたねぇ。
  今でも昨日のことのように覚えています。
  
  表紙湖畔の写真はトゥーン湖クルーズでの写真です。
  スイスの旅　４/?　に掲載　ご覧いただければ幸いです。
  
  ありがとうございました。

• 旅のトランクルームさん 2006/05/07 15:46:49

  ７月のスイス・・・

  こんにちわ(^^♪
  
  
  ちょうど紹介された季節にスイスに行く予定(σ’’)σです♪
  旅行記を拝見してるとウキウキして来ましたヾヾ(*＾▽＾*)〃〃
  旅行に出かけるときは毎回お洋服に四苦八苦してるのですが、スイスでは特に用意してったほうがよさそうなものはありましたか？
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅々

  bigwellさん からの返信 2006/05/07 21:17:03

  RE: ７月のスイス・・・

  旅々さん
  
  こんにちは。書込みありがとうございます。
  
  スイス楽しみですね。
  旅行前のおしゃれな洋服探しや、旅の準備も楽しいものです。
  心配無用、いつもの国内晩秋の旅と同じでＯＫです。
  外出は、重ね着が基本となります。
  セーターやフリースなどカジュアルな物のほか、
  雨や寒さ対策として薄手上下のレインジャケットが重宝します。
  ダウンジャケットのようなものはいらないと思います。
  それに帽子やサングラスも忘れずに。
  
  どんなに素晴らしく高価な洋服でもスイスの景色には敵いません。
  それにみんなアルプスに見とれて誰も振り向いてなんかくれませんから。
  
  高山植物の花が咲き乱れる中をハイキング、何とも言えない茜色が山々を染めるユングラフの夕焼けを是非見ていただきたいですね。
  
  旅行記のアップ楽しみにしています。
  
  では。
  

• 秋カボチャさん 2006/05/05 18:10:02

  スイス、やっぱりいいですね

  bigwell　さん
  
  こんにちは
  スイス、いいですよね･･･私もまたいつか、言ってみたいと思うところナンバーワンです。
  時期の割にはあまり他の観光客の方が写真に写っていませんね。
  ラッキーなことなのかも。
  
  私も今度は展望台など眺めがいいところのホテルに泊まって、山を間近に見ながらゆっくりと列車のたびをしてみたいと思っています。
  なかなか羨ましい旅行記でした。
  
  それでは、お邪魔しました♪
  
  by秋カボチャ

  bigwellさん からの返信 2006/05/05 21:11:09

  RE: スイス、やっぱりいいですね

  秋カボチャさんヘ
  
  ほんと、スイスはいいですよねぇ。
  
  特に山岳ホテルはいいですね。
  シーズン中ということで、どこへ行っても日本人観光客ばかりですが、
  登山列車は５時ごろが終電で、日中あんなに混雑していた駅舎も誰もいなくなります。独り占めです。（クライネシャイディックホテル）
  
  天候に恵まれなかったのですが、移動日の朝、やっと目の前に全容を現したマッターホルン。
  ツェルマットは雲の下でまったく見えない状態、このマッターホルンも３０分後ガスで見えなくなってしまいました。（リュッフェルベルクホテル）
  
  私もまたいつの日か訪れたいと思います。
  
  ご訪問ありがとうございました。
  

• とらいもんさん 2006/04/29 11:15:46

  スイス！スイス！

  bigwellさん
  訪問有難うございます。
  スイスハイクお宅の私には、貴方の写真が参考になりました。
  ラウターブルンネンからの車中からの「シュタウフバッハ」は良く摂れてます。サスガです。
  いなかより

  bigwellさん からの返信 2006/05/01 21:58:54

  RE: スイス！スイス！

  とらいもんさんへ
  
  書き込みありがとうございます。
  
  もう一度行ってみたいスイス、
  もう一度見たいユングフラウの夕焼け。
  
  とらいもんさんは今年も行かれるのですか、スイス。
  
  ではまた。
  
  bigwell
  

  とらいもんさん からの返信 2006/05/02 06:43:39

  RE: RE: スイス！スイス！

  bigwillさんへ
  お早うございます。
  はい！６月２７日から出かけます。山を見ながら歩いてきます。
  トレーニングは、蔵王のゲレンデを歩きます。アルプそっくりなのです。
  帰りは温泉！
  いなかより