きらりさんのトラベラーページ

回答（2件）

• ジャーマンレイルパス

  • エリア： ドイツ

  主人と旅行のため、ジャーマンレイルパスのツインパス(consecutive)を、DBの公式ホームページで買いましたが、入力を間違ってしまい、同行者の欄(Mitreisende)に主人の名前を書くべきと...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2019/07/06 09:57:23
  • 回答者： きらりさん
  • 経験：なし

  こんにちは
  
  既に沢山の回答が載っていましたので解決済みだと思いますが
  
  私の感じたことは『そのままでも問題ない』と思われます。
  
  つい最近　ジャーマンレールパスで　ケルンからブリュッセル往復フランクフルトまでまで乗りましたがその間二度ほど検札が来まして　堂々と無記名のパスを見せましたが　まったく問題ありませんでしたよ
  
  バリデーション　が済んでいないパスはさすがにいけないと思いますがさすがに名前を確認するというような話は聞いたことがありませんので大丈夫だと思います。
  
  
  それよりも　最近の熱波でレールがおかしくなって電車がやってこないかなり遅延が発生する日もありましたのでそちらのほうが心配です。
  
  普通なら３０分しかかからない移動が二時間かかってしまいやれやれでした。
  
  良い旅を
  

  カテゴリー ：

  交通

• ブリュッセルの観光スポットとおすすめの翻訳アプリを教えて下さい。

  • エリア： ベルギー

  5月末から10日間の予定でブリュッセルに行きます。
  
  一番の目的は、現地に住んでいる家族の暮らしぶりを知りたいのと、普段なかなか会えないので一緒に過ごす時間を持ちたいというものですが、実質8日間滞...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2019/04/30 17:49:34
  • 回答者： きらりさん
  • 経験：なし

  僭越ながら 分かる範囲で回答させて頂きます。
  
  先日4月末日にブリュッセルに伺いましたがやはり他の方が仰られてますように 治安の面が非常に気になりました
  
  現地のご家族から情報をしっかりお聞きになってプランを立てられるのがベストかと思います。
  
  私の知識不足かも知れませんが 現地の方でも時間や出向く場所など気にされて自由には出歩いて居ないと思います
  
  現地の方は恐らく以上の理由でお出かけする時には自動車で移動してると思います
  
  翻訳ですが 国内ドコモさんのサービスで『はなして翻訳』ですとか スタンダードにGoogle翻訳が良いように思いますよ
  
  ベルギーは他のヨーロッパとは異質で通信が弱い地域が有り wifiなども弱いですのでその点が注意が必要です 携帯電話アプリの物は電波環境が悪いと使えません
  
  この地域は 晴れて暖かい風が吹き込むと非常に暑く また 雨や曇りの日は 寒くて夕暮れも早いので 直ぐに待避出来る範囲で動かれた方が良いと思ってます
  
  素晴らしい旅行のご参考になれば幸いです

  カテゴリー ：

  観光