gatta smarritaさんのトラベラーページ

回答（7件）

• 今から、フランス語恐怖症です。

  • エリア： フランス

  初めて、１０月中旬にフランスへ行きます。
  
  久しぶりの海外で、行ったことがなかったので楽しみにしています。
  
  添乗員さんも同行なのである程度は安心ですが、最後二日あるパリでの自由行動です。
  ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2006/10/15 11:28:47
  • 回答者： gatta smarritaさん
  • 経験：あり

  こんにちは
  
  英語の返答度ですが、観光客のよく行くところなら、問題ないと思います。
  ブランドのお店や、百貨店ですね。発音がフランス式で、「エルプ」てなんやねんっ！？と思ったら、「Ｈｅｌｐ」だったことがありますが（笑）私の英語度はそれ以下ですので、笑ってもいられません・・・（あ、一度だけです。話せる方は、みなさんきれいな英語を使われます）
  レストランも、エッフェル塔など、観光地近くだと、英語のみならず、日本語のメニューと出会ったりもします。
  問題は、やはり個人商店。「他の色はありますか？」程度も通じなかったりもしますが、そのほうが、よりディープなパリを体験できて、面白いと思います。
  昔、友達と買い物に入って、「かわいい〜！」を連発してると、英語はダメでもニュアンスで分かったようで、若い店員さんも、一緒になって「か〜わ〜い〜い〜！」
  ・・・あ〜こんなこと書いてると、また、パリにいきたくなっちゃいます（笑）
  
  もうちょっとで、旅立ちですね！風邪なんかひかない様に、気をつけてくださいね！！

• 今から、フランス語恐怖症です。

  • エリア： フランス

  初めて、１０月中旬にフランスへ行きます。
  
  久しぶりの海外で、行ったことがなかったので楽しみにしています。
  
  添乗員さんも同行なのである程度は安心ですが、最後二日あるパリでの自由行動です。
  ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2006/10/07 23:46:07
  • 回答者： gatta smarritaさん
  • 経験：あり

  またまたおじゃまいたします。
  他の方のを見ていて気になったのですが、「定食」ですね。
  夜は見ませんでしたが、お昼時には、ビストロの入り口に、今日のオススメ、見たいなのを書いた黒板が出ていたので、私はそれを頼んだ記憶がありますよ〜
  たしか、羊ちゃんを食べました・・・
  ま、せいぜい、２種類くらいしか選べなかったとは思うのですが・・・
  美術館のレストランなんかにある、取った分だけ最後にお会計方式、なんかは、現物を選べて安心かもしれませんね。
  ま、どこで食べても、少々、お高めな気はしますが・・・
  ちなみに、私は未だ、口にしてないのですが、エスカルゴは美味しいみたいですよ〜
  友達は、感激して、翌日も行ったところ、お店の方に覚えられていたそうです（笑）

• 今から、フランス語恐怖症です。

  • エリア： フランス

  初めて、１０月中旬にフランスへ行きます。
  
  久しぶりの海外で、行ったことがなかったので楽しみにしています。
  
  添乗員さんも同行なのである程度は安心ですが、最後二日あるパリでの自由行動です。
  ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2006/10/07 23:45:57
  • 回答者： gatta smarritaさん
  • 経験：あり

  またまたおじゃまいたします。
  他の方のを見ていて気になったのですが、「定食」ですね。
  夜は見ませんでしたが、お昼時には、ビストロの入り口に、今日のオススメ、見たいなのを書いた黒板が出ていたので、私はそれを頼んだ記憶がありますよ〜
  たしか、羊ちゃんを食べました・・・
  ま、せいぜい、２種類くらいしか選べなかったとは思うのですが・・・
  美術館のレストランなんかにある、取った分だけ最後にお会計方式、なんかは、現物を選べて安心かもしれませんね。
  ま、どこで食べても、少々、お高めな気はしますが・・・
  ちなみに、私は未だ、口にしてないのですが、エスカルゴは美味しいみたいですよ〜
  友達は、感激して、翌日も行ったところ、お店の方に覚えられていたそうです（笑）

回答をもっと見る