春秧街マーケット Chun Yeung Market

トラム北角総駅（回転場）近くに広がる下町の商店街。道の真ん中をトラムが通過し、香港らしい景色が広がる。
観光客向けでなく...  続きを読む地元人向けのマーケットなので食料品店が多く、目の前で捌いた肉や魚を店先に並べて販売。魚の並べ方や肉の切り方が日本とは異なり異国情緒が味わえる。八百屋も日本では見ない野菜が色々。思わず「今日のおかずは何ですか？」と聞きたくなるかも。
なお、夕方を過ぎるとお店はどんどん閉店していき、19時を過ぎると静かになる。
  閉じる

投稿日:2024/07/06

トラムの終点がある春秧街ですが、マーケットもたくさんあるので面白い街です。マーケットにあるものは食料品もありますが、衣料品...  続きを読むもありますし、スーツケースもなかなか安いので壊れてしまった場合などに買うのにもいいですよ。女人街などと違って、夜は割と早くしまります。  閉じる

投稿日:2019/08/15

地下鉄の北角駅から出て５分ほど歩くと，地元民向けの露店市があります。日本と比べてもそん色がないほど清潔で活気のあるマーケッ...  続きを読むトですが，見どころは露店が挟む線路の上を定期的に通過するトラム。トラムが生活の一部になっているのがよくわかる光景です。  閉じる

投稿日:2019/03/31

香港の路面電車、トラムと言えば、いつも引き合いに出されるのがこの市場です。路上市場の前を貫く線路上には絶えず人や車が行き来...  続きを読むし、その中をトラムが進んでいきます。「大丈夫なの」と思うことも。香港のノンビリした様子と慌ただしさが混在した地域です。このエリアに行くためにはセントラル、湾仔方面から北角行きのトラムに乗ってください。ほかのトラムではこの市場を通過しませんので注意を。そしてトラムの最前列部に乗ってください。すぐ下にこの珍風景が見えますから。  閉じる

投稿日:2018/08/26

香港島の北角にある地元の方向けの店が並んだ通りです。
生鮮食品や衣料品の店が多いです。
魚はピチピチ跳ねていたり、肉は...  続きを読む店頭で切っていたりと、とても新鮮そうです。
香港の庶民の方が買い物している様子を見て、その日常生活を垣間見た気がしました。  閉じる

投稿日:2018/05/12

北角エリアにあるマーケットです。ここでユニークなのは、マーケットのそばをトラムが通っていくところ。トラムとの距離はかなり近...  続きを読むかったです。それを写真に撮ろうと来ている人もたくさん見かけました。マーケットは色々なお店があり、見て回るのが楽しかったです。  閉じる

投稿日:2019/02/11

全長２００メートルほどの青空マーケット。
片側の通りに果物、野菜、肉、魚などの店が並ぶ。
反対側の通りには衣類や雑貨な...  続きを読むどの店が並んでいました。
現地ガイドさん曰く、メチャメチャ美味しい一口マンゴというのが
売られていたので購入してみました。
一口マンゴは、一口で食べられるくらい小ぶりのマンゴのこと。
７コで２００円くらいだったように思います。
味はそれほどでもなかったです。  閉じる

投稿日:2017/08/18

雑多なマーケットの中をトラムが通り抜け、絵になる光景です。写真好きな人にはおすすめ。ただし、トラムのメインルートからは外れ...  続きを読むてるので、トラムはなかなかやってきません。次のトラムを10分以上待たなきゃいけないのが面倒ですが。  閉じる

投稿日:2017/05/05

北角を起点に続くマーケットです。生鮮食料品や衣料品、スーパーマーケットみたいなお店もあります。中でも精肉店では豚のいろいろ...  続きを読むな部位を取り扱っており、香港らしい雰囲気を感じられます。通りではたくさんの人たちが往来していますが、その道の真ん中をトラムが走っています。とてもゆっくりと走行していますが、これは必見です。走っているところを見るのも良いし、実際に乗車して風景を眺めるのも、また良しです。香港に来たなぁと実感することが出来るところです。  閉じる

投稿日:2016/09/13

世界で一番安いミシュラン店といわれている点心の店、添好運でのランチの開店時間を待ちながらブラブラと散策しました。
店ごと...  続きを読むにキレイにならんだ野菜や果物を見るのはとても楽しかったです。狭い通りの真ん中をトラムが通るはとてもびっくりしました。  閉じる

投稿日:2017/10/18

香港島の北角・春秧街にあるマーケット。通りの両脇にはたくさんの店がならんでいて肉・魚・野菜・果物などが格安で販売されている...  続きを読むようです。
魚はいきがいいのがそろっている店は人気があるのですね。
観光でいった私が買うものは特別ありませんが、庶民の台所をみるのも楽しいですよ。  閉じる

投稿日:2016/01/10

アクセスは地下鉄の北角駅から徒歩でも５分ぐらいの場所でアクセスは良いですが、ここへ行くときはトラムの北角行きで行くことをお...  続きを読む勧めします。これで行くと、このマーケットの真ん中をトラムに乗ったまま通過できるので、遊園地のアトラクションのような楽しい気分になれます。マーケットは精肉、鮮魚、青果のお店や惣菜、ベーカリーなどもあって、庶民の街である北角の普通の生活の一場面を垣間見ることが出来ます。ちなみに歩くときはお店の前は水びたしになっている所が多いので注意が必要です。  閉じる

投稿日:2015/12/13

昔懐かしい香港の下町の市場の風景です。
今回はこの通りのホテルに泊まりました。
煩いかなと思っていたのですが、市場の閉...  続きを読むまるのは早いので気になりませんでした。

マーケットは以前ほどではないですが、やはり活気がありましたが、臭いが相当するので、旅慣れた方でないときついかもしれません。  閉じる

投稿日:2016/05/06

春秧街にあるマーケット。
トラムがマーケットの中を走る光景は、日本ではまず見られない光景なので、
ぜひ街ブラしながら、...  続きを読むトラムが来るのを待ってみてください。
トラムの線路をまたいで、行ったり来たりしていると、香港というよりタイ？インド？にいる感じになってきました。
そして、生鮮食品のお店を覗くと、香港の活気を感じられます。

この光景、やっぱり香港らしくて、好きな場所です。  閉じる

投稿日:2015/03/30

道いっぱいに広がった街市と群がるお客さん。遠くには道の真ん中を走るトラム。ん？どんどん近づいてくる！！トラムが近づくと、さ...  続きを読むさっと商品を引っ込め、トラムが通りすぎるとまた商品を広げ直します。トラムとの距離わずか数センチ。ここでびっくりしているのは観光客だけ。これが香港の日常。  閉じる

投稿日:2015/02/23

世界に市場は数あれど、
ど真ん中を路面電車が走る市場というのはあまりないでしょう。
香港島・北角の市場は、安物衣料品の...  続きを読む屋台が立ち並び
そのうしろに野菜や魚、練りものや干物のお店が並ぶという
地元密着型の食料＆衣料市場ですが
その真ん中にトラムの線路が敷かれていて、時折ユーラユラと通っていきます。
人が歩くぐらいのノロさです。
だから買物客も歩行者も、平気で車体の前や後ろを歩いて横切ります。
誰も「轢かれるんじゃないか」とビビったりしません。
トラックがちょっと大きくなったようなもの？的な感覚です。
市場自体は活気にあふれていますし、
露店の後ろにあるお店の中には、おいしいものを買い食いできるところも
よーく探すとあるので、探検してみてはいかがでしょうか。
  閉じる

投稿日:2015/01/12

今まで香港でもいろんな市場に行きましたが、この市場は私の中で一番面白い市場でした。春秧街という通りの両側にお店がずらっと並...  続きを読むんでいて、点心、乾物、肉、魚、野菜、果物、日用品、洋服などを売っています。観光用ではないので、現地に住んでいるのでなければ、はっきりいって日本人にはあまりほしいものは無いかもしれません。でもこの市場の面白いところは、真ん中にトラムの線路が走っているところ。その様子がとても面白いのです。ザ・香港を楽しみたい方にお勧め。  閉じる

投稿日:2014/01/07

２階建てトラムで北角行きに乗り終点まで行くととても面白いです。
２階の一番前が空いていたらぜひ２階の1番前からのぞいてい...  続きを読むてください。
肉がぶら下がっていたりトラムそっちのけで
線路にトラックを止めて荷物を降ろしたり
トラムのすぐ近くを地元の人が歩いていたり・・・。
初めてめてみた友達はとても驚いて喜んでいました。
テントの店の子供服がとっても安かったです。
トラムは時間がかかるので
今回はコーズウエイベイからノースポイントまで乗りました。  閉じる

投稿日:2013/12/06

香港の2階建てトラムで北角に向かうと、狭い市場の真ん中をトラムが人を掻き分けながら通って行きます。その市場が春秧街マーケッ...  続きを読むトです。地元の人々の台所と行った感じで多くの人々が食材探しで目を血走らせていました。結構生臭い匂いが充満していますが地元の生活ぶりが見れます。  閉じる

投稿日:2012/04/21

MTR北角駅か北角行きトラムの終点が便利です。

トラムの線路ギリギリまで品物が並び、買い物客が行き交う様子は活気があ...  続きを読むり、見ているだけで面白いです。これだけ似たような店舗が並んでいる中、どのようにして買い物する店を選んでいるのか不思議です。  閉じる

投稿日:2012/09/02