スワンナプーム国際空港でのトランジット

Question

ウィーンから成田行き、トランジットがスワンナプーム国際空港となります。朝9:25に到着予定。そして出発が夜11:50となります。5:45pm-9:25am by EVA Airways11:50pm - 8:10am by Thai Airways.子供二人もいるので、空港内で時間をつぶすのも厳しいと思い、近くのホテルへ行きプールでのんびりしようかと考えております。その場合、空港に着いたら、トランジットせずにそのまま入国手続きを行うであっていますでしょうか？そしてプール後、2～3時間前に空港に戻ってきて、いつものように出国手続きであっていますでしょうか？また預けた荷物は、成田まで行くという認識でよろしいのでしょうか？いろんなことが初めてで、不安です。何か教えていただけると助かります。

がっちゃん · Answer

こんにちはこの手の質問で、一番大事なのはその航空券は、通しで購入したのか？別切りで手配したのか？です。通しなら、そのまま成田でピックアップも可能ですが諸事情で、一旦バンコクでピックアップして下さいもありだし通しじゃないなら、無条件でバンコクでピックアップです。その後、乗り継ぎカウンターでチェックインして荷物を預け直します。今，旅行者がものすごく戻ってきて（例の迷惑大国の連中）友人は、かなり大変だったと言ってましたので早めに行くのをオススメします。

三田めぐろう · Answer

二児の母_Pさん、こんにちは。余談ですが、BR62で台湾・桃園まで行って乗り換えずに、バンコクで降りてTG642に乗り換えた方が安いか何か理由がある、ということなんですね。おっしやる通りで、入国手続きに行ってそのまま入国する、という流れです。スワンナプームの状況は分かりませんが、子供さんもいるのならば、3時間前には行って、チェックイン(オンラインチェックインも出来るようですが)、出国手続きを行う感じです。荷物に関しては、お子さん連れで途中ホテルに寄る、となると泊まらなくてもそこそこ荷物がいる、とは思いますが、そこは分けて、要らない荷物は預け荷物にして成田までスルーにしたい、ということですね。切符を通しで買っていれば(=一つの予約番号で買っていれば)成田までスルーバッゲージできる可能性が高くなりますが、いずれにしろ、ウィーンで成田まで通しにしたい、と言ってみるべきと思います。(バンコクまでとバンコクからのチケットを別々に買っていたとしてもです。)エバー航空とタイ国際航空は同じアライアンスなので、荷物の輸送についても、恐らく契約を結んでいるはずなので、ダメ元でも言ってみる、というところでしょうか。素敵なご旅行になることをお祈りします。

merlion · Answer

マイレージ発券、ということなので、心配は少ないかと思います。預け荷物、搭乗券が通しで出る可能性が。ウイーン（ヴィエナ）のチェックイン時に、バゲージ・タグに「ＮＲＴ」とつけられたら、成田まで通しで送ってもらえます。（チェックインの際に確認してください）また搭乗券をウイーン～バンコク、バンコク～成田、と２枚もらえる可能性も。（フライトや航空会社の都合でもらえるか否か、不明です。あるいは日本出発時も同じルートなら同体験ができるかと）＃東京まで２枚もらえた場合。バンコクで遊んだ後、空港に戻る～出国審査～搭乗ゲートへ。というナガレなので、かなり長めの時間が使えます。最悪、２２：１０ごろまでにゲートに行けばいい計算です。（出国の込み具合がわかりませんが）カウンターに寄らないので、時間をたっぷり使えます。＃１枚の場合バンコクで再度チェックインが必要です。カウンター、キオスク端末で自動的に、あるいはオンライン・チェックイン（可能か不明。マイレージだとだめかも）で搭乗券をもらう～出国審査～搭乗ゲートへ。というナガレなので、通常通り、２時間前に空港にもどれば問題ないかと。「初めてで不安」と書かれてらっしゃるので、蛇足で書きますが、チェックイン、搭乗等々、わからないことはすぐに聞きましょう。わかったフリ、知った感じで独断で動くとアブナイです。繰り返し聞くことは煩わしがられないので（不慣れな旅行者はたくさんいますから）しっかり聞くこと。「荷物はどうなる」「乗り場はどう行く」「バンコクではどうすれば」聞けば、キチンと教えてくれます。聞かないと教えてくれない（笑バンコク（スワンナプーム）は空港鉄道＆地下鉄＆高架鉄道があるので、不慣れな旅行者でも動きやすい町です。ただウイーンからだと人の煩わしさと暑さに負けないように　笑あとはバンコクでいいプールが見つかるといいですね。ホテルは日本のように「プールだけ利用」は難しいかもしれません。ウォーターパークや遊園地を探すのもありかも。（着替えるのにホテルが便利ですね）あまり役立つかわかりませんが、ブログにタイの旅行記も多々乗っかってます、よかったら。そちらはまた頑張って検索のほどを！！

クレモラータ · Answer

まず、そのような時間帯なら、www.novotelairportbkk.comNOVOTEL BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORTがお勧め。The only official airport hotel in Suvarnabhumi Airport and the best 4-star hotel in Bangkok. This airport hotel offers 612 rooms and suites designed with an intriguing Thai influence and a complete of all you needs.This airport hotel offers 8 restaurants and bars from significant cuisines of the world, international brand VOUS Spa, outdoor swimming pool, well-equipped fitness centre with sauna and steam facilities, business centre and various choice of meeting rooms for conferences and weddings for up to 1,000 persons.Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport Hotel is 24-Hour &#8211; with no set check-in time, arrive when it suits you and checkout 24 hours later.到着後すぐにチェックインができて、22時頃までホテルに滞在可能です。この宿はシャトルバスもあるものの、待っている間に徒歩で行けるし、空調の効いている地下を通るので汗もかきません。他の空港ホテルを謳う宿は、たとえ距離的に近くても、シャトルバスが必要でここにタイムロスが出るし、必ずしも近くなく、せいぜい、空港と中心地との間くらいもあるし、さらにその時間帯に対応した滞在を提供するとは限りません。日本における今年の水難事故を見る限り、プールの監視体制がしっかりしている宿は安全にも金を掛けるので、やはりそれなりのレベルの宿の方が安全だと思います。それと、睡眠不足では泳ぐなと言うのも、水難事故防止の鉄則。夜間便なので、まず仮眠でしょう。荷物ですが、BRもTGもスターアライアンスなのですが、、、Itineraries including flights operated by other airlines (connection flights or code-share flights)Interline Baggage Policyまず、単一チケット（同一予約記録）の場合、Baggage Through-Tagging RestrictionsInterline Baggage PolicyAccording to IATA Resolution 302, a step-by-step process determines which・・・と専門的観点から入っていて、この部分は現実のルールではなく一般論なので飛ばし、If your itinerary includes more than one flight on EVA/UNI Air and/or one of our interline partners in one ticket, we will check your bags to the final destination on your ticket as long as there are less than 12 hours between flights. If you will stay at the connecting point for more than 12 hours, you will need to claim and re-check your baggage. Additional baggage fees may apply.ここがまず引っ掛かります。単一チケットならば成田まで運ばれる権利を有するものの、12時間ルールを持ち出し、荷物回収と預入が必要と言っています。これは原則論ですが、それでも原則。現場が認めるか否かですが、VIEの長栄はOSのスタッフなので、機械的に対応する可能性大です。予約が別々の場合。When a passenger holds separate tickets during travelAccording to the IATA’s regulations, it is not necessary for airlines to provide baggage check-in services to a passenger’s final destination when he/she is holding separate tickets. If there are 2 separate tickets, then there are 2 separate contracts of carriage. Airlines have announced that they will not provide a baggage check-in service for separate tickets. EVA Air will tag your baggage to the destination of the EVA Air ticket(s) only. When you arrive at the airport, please claim your baggage and go to the next carrier’s check-in counter to check in again. Thank you for your understanding.今でも、「同一航空連合内なら別きりでもする」と言い出す人が必ず登場しますが、これは2016年までの話で、その後は、「しない」が原則です。ただし、この決まりはここのエアラインを縛るものではないようで、日系の2社やキャセイやなどは連合の枠を超えてやっています。以前は、BRは台湾の特殊事情で就航国が限られ、しかもバンコク経由という不便さから、欧州発券のビジネスクラスが安いので有名でした。恐らく、VIE-BKKも同じ事情でしょう。しかし、長栄のサイトでVIE-NRTで売り出す航空券は全て自社便で、BR62はBKK経由のTPE行き、しかもBR66なら昼にVIEを出て、翌朝TPEまでの直行。そのまま12時過ぎに成田に戻れます。TG便ってまる2日のフライト。苦行ではないのでしょうか？特にお子様には。長栄の直行便ではなく敢えてTGを使ったのにはそれなりの訳があると思います。要するに別ぎり？。まあ、単一予約でも12時間ルールで、荷物回収と再預けが必要となるので、同じなのですが・・・。また、宿を確保するのなら荷物はあった方が便利だと思います。桃園機場では以前から「一晩明かす乗り継ぎでは荷物の回収が必要」と言われていたのは、このため（12時間ルール）なのかも知れません。

スワンナプーム国際空港 (BKK) Suvarnabhumi International Airport (BKK)