怒りがおさまりません！

回答日：2019-02-16

まあ、ここの常連回答者にもネット検索の回答（すなわち他人の著作物からの引用）を繰り返している人もいるし、所詮は匿名掲示板の限界でしょう。
目くじら立てるほどのことでもないと思いますが。

回答日：2019-02-16

追加です。

４トラベルとは無関係のサイト「スマイル中国」Smile-chineseに書かれた文章。

南頭古城（またの名を新安古城）は、西暦265年に塩を統一管理する行政機関として建てられたのが始まりです。 ... 三国時代には、司塩都尉壘「蕪城」が築かれ、東晋咸和 6年（331年）には東宮郡城と宝安県城が築かれ、明清の時代には新安県城が築かれた。
「その方のブログから」の文章は上記の「三国時代には」以下と同じなので貴殿のブログを引用したと断定するのは無理がありますね。

yamada423

回答日：2019-02-16

こんにちは

ブログに書いた文章を転用されて怒っておられるようですが、「私が書いた文章」とは貴殿が創作されたのでしょうか、それとも既知の文章「・・・だ」を「・・・ました」に書き換えて流用したのでしょうか。

その辺の事実関係を明確にしないと読者の判断が大きく異なることになります。
まずは貴殿の文章の成立過程を明確にしてほしいですね。

もしも私のオリジナルの文章をブログに投稿して、それを無断で引用されても、怒ったりはしませんね。文学作品ではなく商業的な価値はないと思っています。むしろ「関心を持って引用してくれてありがとう」です。

yamada423

回答日：2019-02-16

熱帯魚さん、こんにちは。

以前、4travel の事務局に掲示板などでの投稿が規定違反にあたるのでは削除して欲しいと何度も依頼したことがありますが、結局、削除してもらえなかったことがあります。
その時から事務局は信用できないと思っていました。
旅行記が削除されたんですね。それはよかったです。
これで気持ち安らかに利用できますね。

回答日：2019-02-16

こんにちは、熱帯魚さん

ここは、チョクリでも食べて、怒りを鎮めてスルーするのがいいと思います。
直コメをしても無視して投稿を続けているとすると、その神経はかなり？？？です。
私も以前、中●人からトンチンカンなコメントが来たことがあります。
私にとっては、最上級の丁寧語で返コメしても、相手は逆上してきました。
さわらぬかみにたたりなし
この質問自体も早々に締め切るか削除するのが良いかと。。。

スイカ

回答日：2019-02-16

コピペ、引用に、そんなに
怒り等を、感じるのでしたら
旅行記の、投稿を、やめれば良いだけです。
実名で、ご自身のサイトを、立ち上げて、全て自分で管理すれば、良いのでは

回答日：2019-02-16

熱帯魚さん、大変ですね。さぞ気分を害されたことお察しします。
もうだいぶ前ですが、私の場合は、写真を無断で使われました。

写真を使って、文章は自作して、さぞ自分が旅行したようなブログ。
世の中スゴイ人がいるもんです。その方も4Travel利用者でした。
4Travelの写真や文章は自由にコピペできますもんね。

当事、私も4Travelサイトに削除・警告を依頼しましたが、見事になしのつぶてでした。
4Travelには、常々コンプアライアンスは未熟で低レベルだなぁと思っています。そんなサイトと思いながら使っています。
いつか組織改善されることを願っています。

回答日：2019-02-16

私も、フォートラベル編集部に、「不審なアカウント」について問い合わせたことがあったのですが、「すぐ対応します」とメールが来たものの 1年たっても何も変わっていない、と言うことがありました。

どうなっているのでしょうか。。。

回答日：2019-02-16

★　これ以上　「深入り」　しないほうが良いのでは？

実害がないので、このままのほうがよいのでは？　法的手段とる場合、「費用」の課題もあります。　相手の氏名・住所が不明だと　何もできません。

過去の経験　ある人の旅行記見たら「あなたは○○の歴史館に共鳴しているのですか？　その考えは　ちがいます！」と頻繁にメールが来た。　無視したけど

回答日：2019-02-16

文体こそ「ですます体」から「だ体」に換えていますが、、文章自体は全く同じで、かつ出典表記もありません。従って、完全に著作権法違反です。もし、かかることが卒業論文でなされれば、指導教官は即条を指導し、従わず提出しようとしたら、受理せず、その学生の路津論は不合格になります。
例えば、学会誌でかかることが使用時多良、この時点で学界はかかる論文を廃棄して、お詫びの声明をします。従って、本来は4トラベルがこの事実を知りながら、放置しているとしたら、問題です。とうぞ、4トラベルへこの権を報告してください。

回答日：2019-02-16

私には、実際のどの方の旅行記か、実際のページ等の確認はできませんでしたが、
ひどい話だと思いました。
４トラベルの見解や対処を見守りたいと思います。

回答日：2019-02-16

熱帯魚さん
誠にけしからん話でお怒りごもっともです。　他人の投稿を横取りする人も人ですが、貴兄の投稿が消されていたとは不可思議な話です。　事務局たる４トラベルの回答を待ちましょう。

回答日：2019-02-16

熱帯魚さん

4トラの相手のページを確認しました。

また、
同じ文書が、
別の 中国語学校のスタッフのページとして公開されてます。
学校に対して、著作権侵害を伝達してみてはいかがでしょうか？

回答日：2019-02-16

熱帯魚さん
こんにちは

著作権法第32条の引用に当たるかの解釈ですね。
引用 は 著作権者に断りなく使用できるという規定ですが
一定のルールがあります。

今回の件は、
ほぼ引用ですが、一字一句変えなければ、引用で、出典本体を明らかにすれば、適法となる場合があるケースです。

修正して公開してますから、引用には当たらず、著作権法違反となるかもしれません。

ただ、それが熱帯魚さんにどのような損害を与えるのかで対応を考えなければならないと思います。
熱帯魚さんのブログが出版物になっている場合で、相手が、出版を行おうとする場合は、提訴ということもあると思いますが、今回のケースは、そこまではない。

本人は、適法な 引用 で転載したと思っているのでは、ないか。

歴史を紹介する文書は、年代、場所、登場人物などを記載すると、ほぼ同じ文章になるし、明確に脚色しないかぎり変わりようがない。
こんな風に、相手は考えているでしょう。

掲示板にどのように最初書いたかわかりませんが、相手に、著作権法違反ということをわからせることが、できなかったかもしれません。

やめさせるには、法律違反の警告が一番ですが、
引用は、やっかいで、
オリジナルがあり、
誰かが、出典を明らかにしないまま、コピペすると、
どれがオリジナルかわからなくなる。

熱帯魚さんの文書は、オリジナルだと思いますが、著作権法で闘うには、オリジナルの証明が出来るかも判断の、一つだけど、熱帯魚さんは、何かを見て文書にまとめだのだから、その何かと明確に違うということが証明できるかも争点になります。

やめさせるには、粘り強く掲示板に警告していくしかないと思います。
実際に、損害がないし、損害賠償請求もできない。
感情を害した慰謝料請求しかできないケースです。

今回のケースよりは、熱帯魚さんの写真の無断掲載がより深刻でしょうけど。

相談への回答になってなくてすみません。