浜町アーケードと浜市アーケードの違いがよく解らない…。

4.0
旅行時期：2018/12（約7年前）

長崎市クチコミ：89件

浜町アーケードに関しては、私はちょっと微妙な呼称のことで気になっています。

私の理解では、浜町アーケードというのは、浜ん町商店街の全体を指すアーケード街の総称としての名称で、電車通りに並行して続くアーケード街を特に言い分ける場合は、浜市アーケード、と呼ぶのかな、と思っているのですが、その浜市アーケードの西の入口傍にある電停名が浜町アーケードというので、またこれがややこしく感じます。

観光案内マップなどを見る限りでは、やはりこの電車通りに並行して続くアーケード街の単品は浜市アーケードと記されていますので、大雑把に言えば、浜町アーケード（街）＝浜市アーケード＋ベルナード観光通り＋その他のエリア内の街区、という理解で良いのだと思うのですが、そもそも、浜町と浜市という似た名称が紛らわしいので、もっとどうにかならないものか、とずっと悩んでしまいました…。

なので、４トラさんの観光スポット登録としても、本来は浜市アーケードを独立させて、浜んまち商店街・浜町アーケード、と称するのが正しいように思うのですが、如何でしょうか？？？