１１７回目の台湾　その９

2017/03/06 - 2017/03/18

今日は台南到着２日目(台湾到着５日目)の３月１０日です。

午前の散策から一旦ホテルへ戻ってから再度、出かけました。

行先は・・・家内の依頼に従いました・・・

帰りは又、正興街と浅草　青春新天地を散策しました。

エリア 台南(台湾)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

泰成水果店(フルーツデザート店)のフルーツです。

https://www.google.com/maps/place/%E6%B3%B0%E6%88%90%E6%B0%B4%E6%9E%9C%E5%BA%97/@22.9946896,120.1950139,18z/am=t/data=!4m23!1m17!4m16!1m6!1m2!1s0x346e76650b5767bd:0x6c46bac90faad5df!2z6aaW5a2m5aSn6aOv5bqXLCA3MDAg5Y-w5rm-IFRhaW5hbiBDaXR5LCBXZXN0IENlbnRyYWwgRGlzdHJpY3QsIEthbmdsZSBTdCwgMTQ46Jmf!2m2!1d120.1950675!2d22.9947908!1m6!1m2!1s0x346e768cf38caa09:0xc3e9a28e4fd2ac46!2z5Y-w5rm-5Y-w5Y2X5YyX5Yy65YyX6ZaA6Lev5LqM5q616Ie65Y2X54Gr6LuK56uZ!2m2!1d120.2126007!2d22.9971157!3e3!5i2!3m4!1s0x0:0xf4dc109552f8fa31!8m2!3d22.9944659!4d120.1971466

泰成水果店です。しかしここかなり遅く

開店するんですね。

泰成水果店です。

このカーテン？フルーツのアニメ化された

絵が面白いですね。

あ！渡辺直美さんだ。

大人向けドリンクの容器は流石に

日本にはないだろうね。

臺灣で韓國？

私は台湾のものをメインに食べますので

ここは素通りです。

正興街の「王家庄」の状元粿

この先に浅草　青春新天地があります。

正興街の「王家庄」の状元粿

粗めのモチ米の粉で作られたきのこ状のお菓子です。

赴任していたマレーシアでも同じ物が売られていました。

正興街界隈にこのような看板が置かれています。

これはどう見ても華語ですね。

脇道に探検に行こう！

これも華語ですね。何故、台湾語で

書かれていないのだろうか？

新しい友達が出来た！

浅草　青春新天地近辺です。

浅草　青春新天地近辺です。

何となく渡りたくなる通路です。

浅草　青春新天地近辺です。

家内が常時付けているイヤリングの

輪っかが曲がってしまい使えないとの事で

馴染みの宝飾店に来ました。

純金なのですぐ曲がるそうです。

結局、見栄えする大きなものを購入！

曲がってしまったものを下取りしてもらい

差額は１８００元でした。

６０元の駅弁３０個分です・・・

複雑な心境です。

目移りするものが色々あります。

私のような貧困者には目の毒です。

こちらにも高価なブローチが・・・

今は亡き義父から私もこのような大きな純金の

指輪を２つ頂き今は貸金庫の中で眠っています。

いずれ孫にも小さな物を買い

プレゼントしたいと考えています。

純金のにわとりさん

全家福

コンビニのファミリーマートでは

ありません。

これも欲しい・・・

でも高くて買えず！

お守りにどうですか！との店員さんの

甘いささやきが・・・

裏にはお経も彫ってあります。

イヤリングの種類も沢山あります。

全て純金です。

純金の指輪がズラリ！

出てくる輪っかが気の所為かどんどん

大きなものになっているような？

これなんかどうですか？

あ！これがいいような・・・

輪っかにイヤリングの本体を付けます。

右にも

曲がったものを下取りしてもらい差額を

払いました。

はい、１８００元ね。

４０年以上前からの馴染みの店です。

ここで家内の実家はかなりの貴金属を

購入しています。

https://www.google.com/maps/dir/No.+147,+Section+2,+Ximen+Road,+West+Central+District,+Tainan+City,+%E5%8F%B0%E6%B9%BE+700/%E9%A6%96%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E9%A3%AF%E5%BA%97,+700+%E5%8F%B0%E6%B9%BE+Tainan+City,+West+Central+District,+Kangle+St,+148%E8%99%9F/@22.9938024,120.1946432,17z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x346e76649753de4d:0x1cd9dabe7e270ae8!2m2!1d120.1985684!2d22.9933748!1m5!1m1!1s0x346e76650b5767bd:0x6c46bac90faad5df!2m2!1d120.1950675!2d22.9947908

店頭です。

ショーケースの中で純金の製品が

光っていました。

正興街へ戻りました。

台湾語の発音を無理やり華語で書いて

います。阿北は台湾語で阿伯と書きます。

伯父さん気を付けてね！

これは完全な台湾語です。

肖連へ　

菸帯不能亂?・・・

若者よ

タバコのポイ捨てしないでね。

完全な台湾語ですね。

來坐！　賣囉?索！

いらっしゃい　気にしないで！

これは完全な台湾語です。

華語では判りません。　

車停厚

路卡順

心情甲快活

車をキチンと停車すれば道路は

気持ちよく通れますと言う様な

表現です。

正興路の若者達

純金の店で目的を達したので

正興路を散策中です。

可愛い絵が描かれています。

ソフトクリーム屋さんです。

こちらの店は番号札がいるほど

売れているようです。

馬卡龍(マカロン)屋さんらしいのですが

人の気配がない・・・

馬卡龍(マカロン)屋さんらしい。

マカロンの写真が貼られていました。

美味しいのかなぁ・・・

はい、いらっしゃい

買っちゃった。

日本をイメージしていますね。

蜷尾家とは？

時代劇でよく聞く台詞の

大黒屋おぬしもワルよの～

これ銀行の順番待ちの発券機と

同じですね。

これが要るほど売れているのだろうか？

黒輪の発音はおーれん

そうです。

日本語のおでんと同じです。

関東煮

おでん

日本語がそのまま書かれています。

ここはレストランのようでした。

霜淇淋(アイスクリーム)の店の看板

１つ８０元は高いような？

水墨画の個展の店

風格ある住所表記ですね。

正興街７３

泰成水果店です。

相変わらずお客さんが多い！

日本をイメージした抹茶ソフトクリームの店

この店の売れ行きはサッパリのようです。

がら～ん

抹茶ソフトクリームの店

これも完全な台湾語です。

人客ロ阿～

日本語麻へ通

意味は・・・

お客様～

日本語通じますよ

これを見ていたら日本語を話す

お婆ちゃんが家の中から出てきて

２０分程引き止められました。

上の看板は本当でした。

看板を見ていたら後ろの家から出てきた

このおばあちゃん日本語と台湾語を話す家内と

久し振り日本語を話すのが余程嬉しかった

のか家内の腕を掴んで中々離してくれませんでした。

近くで見た小満食堂

３６０元は少々高いような

これ夜は点灯されるんだろうなぁ・・・

鯛焼きの店もありました。

やはり日本をイメージしているようです。

行人熊大とは歩行者優先の意味です。

でも行人は華語で熊大は台湾語なんです。

このビルの一階には伍巷が有ります。

伍巷：露天コーヒーの店です。

夜はお客さんがくるんでしょうね。

ホテル近くの街並みです。

又も出ました５寶冰！

どんなものか入れば良かった！

ホテル近くの街並みです。

チキンなんでしょうね。

続きは下記をご覧下さい。

http://4travel.jp/travelogue/11230247