ただいま香港を旅行中！「ふたたび」③ 香港で初トレッキング！龍の背を歩く！(香港トレイル・セクション8 ドラゴンズ・バック)

2017/01/17 - 2017/01/23

1月17日(火)～23日(月)の香港旅行中に「ただいま香港を旅行中！」というミニ旅行記をスマホから投稿しました。

帰国後、住み慣れた名古屋から福岡県にお引っ越し！

引っ越しのお片付けなどでバタバタでしたが、やっと一眼レフの写真でキチンとした旅行記を投稿し始めました。

旅行記③は香港でトレッキング！
香港で数あるトレイルコースの中でも特に有名な「ドラゴンズバック」を歩きます！

先ほど一眼レフの写真で～と書きましたが
この旅行記③はすべてスマホの写真です。
この時、持病の頚椎症がぶり返してしまって、重い一眼レフは無理だ～となってしまったもので…。

エリア 香港(香港)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: キャセイパシフィック航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

1月20日(金)
おはようございます。

香港4日目の朝です。

朝食はやはりインターコンチネンタルホテルのハーバーサイドで。

今日はエッグベネディクトを作ってもらいました。

そして、ヨーグルトとフルーツまでしっかりいただきます。
大好き蜜瓜とイチゴ。

ごちそうさまでした。

さて、今日のファッション・チェック！
ホテルの廊下の大鏡で自撮りしました。

マムートの上下ウェアにトレッキングシューズ。
山スタイルです！

今日これから行くのは、このスタイルで行くのが望ましい所。

MTRでまずやってきたのは香港島サイドの筲箕灣(サウケイワン)です。

そしてさらに石澳行きの9番のバスに乗り15分後...

このバスに乗っていた外国人観光客(ウチももちろん！)のほとんどが「土地灣」というバス停で降りる。

そのバス停のすぐ目の前にあるのが「香港トレイル」の中のセクション8にあたる有名なトレイルコース「ドラゴンズ・バック」の登り口です。

今日の午前中は、このトレイルをおよそ3時間ほどかけてトレッキングします！

心配していたお手洗いも4トラQ＆Aで教えていただいた通り、この道標のすぐ近くにありました。(情報を下さった皆様、ありがとうございました)

さぁ、行こう！と思い、まず道標を見ると、1キロ、1時間ですって～！？嘘でしょう？？

黄色いのはドラゴンのつもりなんでしょうが、なんだかミミズだか毛虫みたいで可笑しい。

想像していたよりも、たくさんの人々がこのトレイルに集まってきていて、人気の高さを実感しました。

ここは以前にアジアのベストトレイルに選ばれたこともあるのです。

が、いきなりこんな石だらけの階段が！

いきなりの結構な坂道で、ちょっとハァハァとなりかける！
私、血圧が高いんだ...

一瞬、以前歩いた苔まみれの階段で滑って苦労した「熊野古道」のことを思い出して「ここ歩けるかなぁ？」と心配になったんですが、そんな心配は無用だったとわかりました。

天候は暑からず、寒からずのちょうどいい具合だし、ちょっと歩いたら、なかなか爽快な風景が。

この小高い山の上を飛行機が何本も飛んで行くんです。(飛行機見えますでしょーか？)

こんな険しい岩場もあるにはあるんですが、そこを抜ければ

わぁ！もういきなりこんな風景が！

「大譚港」に浮かぶ小さなクルーザーや「紅山半島」の上にぐるりと立ち並ぶマンション群！

今まで香港で、こんな景色見たことない！

足場に気をつけて..っと..

そこからは急激に気候が変わる！

この辺りはゴツゴツした岩場や急勾配な坂道は無くなるけれど、まるで吹きさらし状態になり、風がビュービューで寒いんです。

そしてここが最初の分岐点。

左が進むべき道！間違えないように！

すると、展望台みたいにぱあ～っと視界が開けて、休憩のベンチなどもある場所に着く。

先にここにきていた香港人のグループの一人が
「ニホンジンデスカ～？」と声をかけてくれて、思わず「日本人です～！」と叫び返して、笑顔と笑顔でお互いに記念写真の撮りあいっこしました。

日本でもそうだけど、トレイルを歩く！という共通点があるせいか、国籍とか性別とか関係なく自然と仲良くなれてしまうんですね！

ここからは石澳ビーチを見下ろせることができます。
こんなに間近に見える！

香港の人が結婚アルバムの写真なんかを撮ったりする人気の石澳ビーチです。

こんな景色も綺麗だなぁ。

綺麗な景色でテンションアップなんですが、まだまだこれからが本番です。
歩こう！

トレイル沿いには500メートル間隔で「ディスタンス・ポスト」が立てられています。
この番号でどこにいるのかが分かるようになっているんです。

また上り坂

潅木に囲まれながら岩でごつごつした道を歩きます。

なんとなくあれがこのトレイルの一番高いところなのかなぁと思いながら更に歩く！

この稜線道を歩いていると「龍の背(Dragon's Back)」と呼ばれる所以がわかるような気がする。

今回の香港の旅行は引っ越しの準備でバタバタで、ほとんど予定を決めてこなかった。
でも、必ず実行したい！と唯一予定を決めてきたこと。
それがこのDragon's Backを歩くことだったんです。

その為に、スーツケースにザック、シューズ、ウェアと山用品一式を詰めて香港にきました。
もう、スーツケースがパンパンだったんですけどね。

地面をふと見てみたら...え？こんなゴツゴツで急な道なのにバイク(モーターバイクじゃないですよ~)でトレイル走行OKなんだとちょっとビックリ！

「大譚狭」方面へ。

道は間違っていないね。

そして、稜線の最高地点
シェク・オー・ピークに到着！
やったー。

標高284mで写真を撮る！

先ほどと同じような写真なんですが
「紅山半島」のその左側を写したかったんです。
「スタンレイ半島」が見え、更に「ランタオ島」までも見下ろせるんです。

そして、水の色が美しい「大浪灣」が見えてきた！

このトレイルの最終地点はその「大浪灣」なんです。

しばし休憩後、さ、また出発。

おそらく大浪灣側から歩いてきた人々も。

美しいブルー。

急がなくてもいいから、この景色を楽しみながらゆっくり確実に歩いて行こう！

転ばないように！
この木枠の階段がかなり曲者で、シューズが引っかかるんですね。

ここは慎重に歩きました。

このH89という地点で、稜線道は終わります。

この標識に従って歩き

ここからは空や海を見ながらではなく、山間の緑深い山道を歩きます。

しばらくはずっとこんな道を歩いていき

階段を降りると、Dragon's Backはここで終了です。

ここからは

土ばかりの山道を歩きます。

時々、小さな沢もある。

道はいつのまにか平坦なものに変わって

水道局の施設かな

香港水道局のマンホール見つけた！

そして、三叉路に突き当たる！
ここまでで約1時間40分くらい歩きました。

左に行けば「大譚渓」でサウケイワン行きのバス停もあるのですが、コースから外れることになります。
オットがすかさずそっちに行こうとするけれど、ちょっと待って！私はこのトレイル最後まで歩きたいのよ！

半ば強引に右の「大浪灣」方面へと向かうことに。

と、その前にお手洗いへ。

4トラQ&Aの情報通り、ここでもお手洗いありました。

ただしこんな山道のお手洗いなので当然なんですが綺麗ではありません。
お手洗いがあるだけでもありがたいと思って使わせていただきました。

ただ、このお手洗いの前から空を見上げると、真っ青な空と、その中を飛行機が何本も飛んでいくのが見え、絶好の飛行機鑑賞スポットだったんですよね！

再び歩き始めると、こんな東屋みたいな休憩場所に遭遇。

ここからの景色もなかなかの物！

また、飛行機が飛んでいく～。

そしてこの道標の通りに

階段を降りて森を下ることに。

視界も良くないし、なんとなく薄暗い。

私がこのトレイルを歩くために買った「香港アルプス」という香港のトレイルガイド本によると
「木々の間から集落の屋根が見え出し、犬が吠え、なんとなく人の気配がしてくる。コンクリートの階段を下ると、田舎の海水浴場のような大浪灣の集落が見え ...」
とあった。

まさにその通り！犬がワンワン吠えて、集落が見えてきた！

「最初の民家の手前、左側にポツンとH100が立っている」

ほんと全くその通り！
きたー!
H100！

さらに民家の中を通り抜ける。

いいね～！
こんな郵便受けも発見！

その前の緑のポストも発見！

集落を抜けると

やったー！ゴールだー！ありがとう！

と、思ったんだけど、これはなんだろう？
これはきっとトレイルランニングかなんかの大会用のゴールじゃないかしら？？
たまたま設置されていたところ、いいタイミングだったのかもしれないね。
ここまでで8.5キロのトレイルコースを約2時間40分で歩きました。

日本で時々トレッキングやハイキングを楽しんでいる我が家にとって、いつか大好きな香港のトレイルを歩いてみたいと思っていたんです。
その夢が今回のこの旅行で叶って、本当に嬉しかったです。

さて、ここから戻るためにバスに乗らなくてはならないんですが、「そのまま脇道に入らないように道路を進み、5分ほどで広い駐車場に出るとバス停がある」
と、香港アルプスの著者さんは書いておられますが、そこにはバス停ないです。

ここで同じくトレイルを歩いてこられた方にバス停まで連れて行ってもらいました。
バス停は広い駐車場から更に歩いたところにありました。

では、ミニバスに乗り、サウケイワンに戻るとしましょう。

この日の後半は旅行記④で見ていただけると嬉しいです～。

この旅行記へのコメント （10）

• こえださん 2017/03/28 21:27:54

  生身の自分で歩いて見渡すって、すごいな。

  のっけから質問で恐縮なのですが…ウェア、マムートなのですね？マンモス（象さん？）のロゴでしたっけ？違ったかな？…やっぱり香港トレッキングでも、それなりの服装＆シューズは用意した方が良いのかなぁ。。。ウチのいつもの里帰りユニフォーム【短パン＆Tシャツ】じゃあかんかも（笑）。…ですよね、きっと。
  石澳行きのバス、そうそうウチもいつもここからビーチを目指します。外国人観光客もたくさん降りたということは、皆さんトレッキング目当てで？「アジアのベストトレイルに」という人気のほどなのですね。やっぱり皆さん相応しい格好ですか？
  香港人の皆さんって、日常をああいう街や住宅で暮らすから、時間が取れると自然を味わいにビーチや離島に出掛けるのを好む人々が多いと聞いたことが。だから居民の皆さんが集うトレイルかと思いきや、そうばかりじゃないんですね。
  【ディスタンス・ポスト H０８６】から続く何枚かのお写真、拝見してると改めて「別世界！」だと。まさに龍の背ですね。高層ビルの中に居て上階から見下ろす風景とは別物の景観。自分が生身でそこに居て、足で移動しながらじかに地形を見渡すって、何物にも代え難い感覚だろうなぁ。海の色もこんなふうに見えるんだ、【歩いた人じゃないと味わえない香港】ですね。「街歩きが好き」だから「山の背歩きも好き」と言えるようになれたらな…と、ちょっと真剣に思い始めました（笑）。いや、ほんとに。
  降りてきた民家の集合郵便受け写真、これ待ち受け画面にしたいくらい魅力的。

  taroトラベルさん からの返信 2017/04/02 10:46:44

  歩いてみてたら別世界。

  こえださん、こんにちは！
  いつもありがとうございます。
  返信がいつも遅くなってしまって本当にすみません。
  
  香港トレッキング、あまり歩いてる人は多くないのかなぁ？と思ってたら、いやいや。思ってた以上の人たちが歩いてました。香港人も、日本人も、欧米系の人たちも。あと、香港のおじさんたちが途中でグライダー飛ばしてました！
  特に欧米系の人達が多い印象で、皆さん山スタイルは本格的でしたよ。
  
  そうですね〜。香港トレッキング！うちはなんでも形から入るのでウェアなど全て用意して行ったんですが、短パン&Tシャツだとちょっと厳しいかもです。というのは、吹きさらしで風がものすごく強くなって寒かったり、日の光を直接浴びるようなところもあって、日焼けとか...。
  長袖Tシャツにフルレングスのパンツとかなら大丈夫だと思います。
  ただ、足場が結構ゴツゴツなんでトレッキングシューズは必須かもです。これが1番荷物になるんですが...。
  
  ドラゴンズバックから見る光景は本当に別世界でした。
  香港にもこんな顔があったんですね。歩いてみないとずっと知らずにいたんだなぁ。
  本当にここを歩けて良かったです。次はどこのトレイルを歩こいうか楽しみにしています。
  なんども言ってますが、こえださんもぜひ！
  
  大浪灣の街の中で郵便受けを見つけた時は、もう嬉しくって、嬉しくって！
  そうかー。待ち受け画面！いいですねー。
  
  taroトラベル
  

• あんこう鍋さん 2017/03/25 09:37:51

  香港でトレッキング

  taroトラベルさん、こんにちは〜
  
  九州でのご生活、如何ですか？
  九州は山の国、たくさん登山にハイキング、温泉も楽しめそうですね。
  
  香港の旅行記にお邪魔しています。
  
  私も以前ラマ島のショートハイキングは何度かしたことがあるのですが、
  香港には他にもいろんなトレイルがあるんですね〜
  そうそう、街中に登山用品屋さんがあちこちにあるから
  香港人は山が好きなのかな？
  
  ハーバーの素敵な写真から始まって、バスに乗って登山口へ。
  
  ホントいきなりの岩がごつごつしたところから始まるんですね〜
  香港ってあなどれないですね！
  
  クルーザーやマンションのお写真、本当に海が青く澄んで綺麗！
  マンションはリゾートマンションか何かなんでしょうか。
  
  トレイル中の風景もやっぱり日本とは違って南国らしさがありますね。
  
  約３時間のトレッキング、お疲れさまでした。
  
  
  続きも後程読ませていただきますね。
  楽しみ〜
  
  
  
  
  あんこう鍋

  taroトラベルさん からの返信 2017/03/25 22:06:44

  楽しかったです。

  あんこう鍋さん、こんばんは！
  ご無沙汰しています。
  いつもありがとうございます。
  
  九州に引っ越して1ヶ月がすぎました。
  まだまだこちらの生活に戸惑うことばかりですが、なんとか頑張っています。
  余裕ができたら、九州の温泉やトレッキングなどに出かけたいなぁと思っています。
  
  あんこう鍋さんはラマ島のハイキングに行かれたことがあるんですね！
  私も随分昔に歩いたことがあるんですが、それからは全然ハイキングやトレッキングらしいことはしてなかったんです。
  やはり時間がある程度必要なので、どうしても他の予定が優先になってしまって。
  でも、今回やっとトレイルコースを歩くことができました。
  
  道は整備されているとは聞いていたんですが、結構急なところもありました。
  でも、当日は絶好のトレッキング日和で、空は青く海も山もきれいでしたよ。
  マンションと自然が作るあの風景が見れるのも、香港のトレイルコースならではですよね。
  歩いて本当に良かったと思っています。
  
  そうなんですよね！香港の人って山は好きみたいですね。
  登山用品店、ありますねー。
  ドラゴンズバックでも香港の人がたくさん歩いてました。
  他にもたくさんトレイルコースがあるので、次はどこを歩こうかなぁ？なんて思っています。
  
  こんな偏った香港旅行記を見てくださって、ありがとうございます。
  
  taroトラベル

• zunzunさん 2017/03/23 23:57:06

  私も歩きたい〜^^

  taroちゃん、再び(^^♪
  
  ドラゴンズバック、私も歩きたいよ〜〜〜
  こんな風景が見れるなら頑張れますよ。
  
  トレッキングコースまでご存じとは、、、
  香港通のtaroちゃんならではですね^^
  
  いつかねと、さっきからオットに香港をアピールしています^^
  
  
  
  zun

  taroトラベルさん からの返信 2017/03/25 21:50:05

  自然がいっぱいでオススメです！

  zunzunさん！
  こっちにもメッセージ本当にありがとう！
  
  ドアゴンズバック、本当にオススメです。
  高層ビルや夜景が有名な香港だけど、同じ香港とは思えないほど素敵な景色が見れて、歩いて本当に良かったなぁと思いました。
  香港ってこうしてみると、山や海があって自然に囲まれたいいところなんだなぁって再認識しました。
  
  zunzunさんも磐梯山とか歩いていらっしゃるから、ドラゴンズバックは楽しく歩けると思いますよ！
  ぜひオットさんを説得して、自然を満喫してくださいねー。
  
  taroトラベル

• capriさん 2017/03/14 01:00:10

  私も行ってみたい場所

  taroちゃん、こんばんは。わたしもこのトレイル、歩いてみたいって思ってるの(^^)しかし、滞在日数が足りないくらいで実現できません。見晴らしが良くてなかなかのものですね！
  やっぱり一眼レフの写真、綺麗だし(^^)
  行った気にさせてもらいました(^^;;
  ありがとう～(^o^)/

  taroトラベルさん からの返信 2017/03/16 15:45:52

  ぜひ歩いてみて！

  capriさん、こんにちは！
  旅行記見てくれてありがとう！
  返信、遅くなってすみません。
  今、職場が遠くて、時間も不規則なんでなかなかPCに向かい合えなくて。
  
  ドラゴンズバック、オススメです。
  capriさんにもぜひ歩いてもらいたいです。
  香港って本当に海や山、空も綺麗だなぁって思えます。
  私もいつか歩きたい！と思ってたんだけど、4日間くらいの滞在日数では他のところに行くのが優先になってしまうからね。
  今回は1週間だったから、今回こそ絶対に！と思って歩いてきました。
  お天気にも恵まれ最高のトレッキング日和でしたよ。
  あと、写真なんですが、この日持病の頚椎症がぶり返して、重い一眼レフは無理だってことになって結局スマホ写真になっちゃいました。(笑)
  せっかくなんで一眼で撮りたかったんだけどね。
  
  旅行に準備ははかどってますか？
  良い旅行をしてくださいねー。
  
  taroトラベル
  
  

• ぷよぷよーこさん 2017/03/12 21:19:54

  待ってましたぁ～

  taroさんお元気そうで何よりです！
  
  実は明日、近場の低い山へハイキングに行こうと思っていたのですが、
  連日の仕事に疲れ、
  行く気力を失い掛けておりました…
  
  これを読んで、すごく行きたくなりました！
  
  全然規模は違うけど、
  ぐったりづかれを
  気持ちの良い疲れで
  癒してきます！！
  
  夫さんの大きな手の👍に男らしさを感じました～✨✨
  
  寄り添うtaroさんの華奢な手に
  乙女を感じました✨✨

  taroトラベルさん からの返信 2017/03/13 09:47:54

  おはよー♪

  ぷよぷよーこちゃん、ご無沙汰してます！
  お元気ですか？
  
  今日は低山ハイキング、もう、出かけてるかな？
  
  仕事、連日お疲れ様です。
  こんなとこで言うのもあれですが、好調みたいでなによりです。
  
  東海地方にはハイキングに適したいいとこ、たくさんあるもんねー。
  私ももっと行けば良かった。
  
  楽しんできてくださいね。
  
  後で大阪旅行記、お邪魔しに行きます〜！
  
  taroトラベル