2016一人旅上海・蘇州　3日目南翔・七宝

2016/09/08 - 2016/09/11

何時もの事ですが、一人旅の時期がやってきました。
特典航空券がなかなか取れない。ＪＡＬさん増やしてください。
9月8日（木）
千歳−羽田　　　ＪＬ502
羽田−上海浦東　ＪＬ085
陸家嘴、外滩、上海輪渡　　上海中油陽光大酒店
9月9日（金）
蘇州、上海大寧国際茶城　　上海中油陽光大酒店
9月10日（土）
南翔、七宝、南京西路　　　上海中油陽光大酒店
9月11日（日）
上海虹橋−羽田　ＪＬ082
羽田−千歳　　　ＪＬ527

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 船 徒歩 飛行機
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

3日目です。
昨日の朝食撮り忘れました。
昨日も今日も粥にしてみました。
粥は2種類。いりこと小さな卵を入れましたが、この卵がしょっぱい。
和・洋・中華と種類もたくさんありますが、メニューは3日間とも全く同じ。
フルーツは西瓜、パイナップル、メロンの3種類のみ。
中国茶はありません。

グランド ソラックス ゾンユー ホテル ホテル

日中部屋にいることが無いので、出かける前に窓外の様子をパシャリ。

グランド ソラックス ゾンユー ホテル ホテル

街中なのであまり景色は望めません。

グランド ソラックス ゾンユー ホテル ホテル

4号線浦甩路駅から曹場路駅で11号線に乗り換え、南翔駅で下車します。
2号出口から出て、階下のバスターミナルから南翔1路のバスに乗ります。
古猗園前で下車して、左手信号を渡ると上海古猗園餐庁の先に古猗園があります。

古猗園 広場・公園

門の右手に券売所があります。

古猗園 広場・公園

入場料は6元。
入口でＣＲコードを読ませます。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

土曜日だけど人はパラパラ。
広い公園に家族が散歩？的な感じでしょうか？

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

人が増えてきた。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

水槽に蓮がたくさんのコーナー。

古猗園 広場・公園

中国の方は蓮が好きですね。
みんなで記念撮影大会が開催されていました・。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

蓮コーナーの横にも小さな花が咲いており、綺麗に手入れされていました。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

こちらの池も蓮がたくさんありますが、花は散っています。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

こちらは岩（石）と池の庭園。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園かなり広いです。
そろそろ11時。次へ行きたいけど出口が見つからず・・・。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

出口の表示みーつけ。

古猗園 広場・公園

古猗園 広場・公園

ようやく出れました。
次は歩いて南翔老街へ。

古猗園 広場・公園

南翔老街に着きました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

やっぱり土曜日、人が多いですね〜。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

庭園めぐりはちょっと飽きた。
若者のファッションストリートはちょっと苦手だけど、老街散策は落ち着きます。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

買い食いしてる人が多いけど、おじさんにはちょっと。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

小龍包屋さんが出てきました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔寺跡。

南翔老街 旧市街・古い町並み

井戸の周りは工事中。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

これが忍野八景で問題の中国名物コイン投げですね。
庭園の池にも投げ込んでいました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

長興楼さん。
相変わらずの大人気です。
テレビの撮影もしてました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

みなさんせっせと小龍包を作ってます。

南翔老街 旧市街・古い町並み

大人数で作業しているのはこのお店だけだと思います。

南翔老街 旧市街・古い町並み

ここも一昨年小龍包を食べましたが、超満席です。

南翔老街 旧市街・古い町並み

お菓子も杵でぺったんぺったん。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

一昨年来た、宝康酒店さん。

南翔老街 旧市街・古い町並み

暑いので、入口のお姉さんが呼び込み兼、ドアの開け閉めをしています。

南翔老街 旧市街・古い町並み

作り手は一人。

南翔老街 旧市街・古い町並み

一昨年来たことはすっかり忘れて入店しました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

お店の雰囲気が違う気がする。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

小龍包を一つください。
16個で24元でした。

南翔老街 旧市街・古い町並み

黒酢。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

一つ目はそのままで。
熱くてハフハフしてたら、店員が笑ってた。

南翔老街 旧市街・古い町並み

次は黒酢でいただきます。
完食。ごちそうさまでした。

お腹いっぱいなのでお腹を減らすため、運動を兼ねて雲翔寺を見学して2件目にチャレンジします。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

雲翔寺を見学します。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

門の横に券売所があります。

南翔老街 旧市街・古い町並み

入場料は8元。
ノーチェックで入っている人もいるけど、ただでも入れるの？。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

また楽しい旅行に行く事が出来ますように。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

お経が聞こえるので行ってみると、法要をしていました。
ナンマイダブツ。

南翔老街 旧市街・古い町並み

みんなが健康でありますように。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

マラソン大会が近いので、完走できますように。

南翔老街 旧市街・古い町並み

色々お願いして。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

雲翔寺を後にしました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

お腹が空きません。
二つ目の小龍包は諦めました。

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔老街 旧市街・古い町並み

南翔駅に向かって戻ります。

南翔老街 旧市街・古い町並み

橋のところで人込みが。

南翔老街 旧市街・古い町並み

売っていたのはこれでした。

南翔老街 旧市街・古い町並み

11号線南翔駅から徐家匚で9号線に乗り換え、七宝で下ります。
2号出口を右手に進むと七宝老街です。

地下鉄の座席ですが、座れるのは疲れている中大変ありがたいんですが、プラスチック製なので、長いこと座っているとお尻がすごく痛い。
今更ながらいつも思います。
私だけ？

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街に着きました。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

相変わらずすごい人です。

七宝老街 旧市街・古い町並み

この辺はお土産屋さん。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

中華屋さんの前で一休みして。

七宝老街 旧市街・古い町並み

橋を渡ります。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

飲食店の多い通りへＧＯ。
人が多い。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

ヤシの実ジュースを飲んでる人が多いけど、なぜ上海でヤシの実なの？

七宝老街 旧市街・古い町並み

肉の塊。
家に持って帰って食べるのかな？

七宝老街 旧市街・古い町並み

みんなが食べ歩きしている串。

七宝老街 旧市街・古い町並み

小さな卵の燻製？
赤い包はなに？

七宝老街 旧市街・古い町並み

おこわと緑の筒？

七宝老街 旧市街・古い町並み

鳥モモと姿焼き。
ちょっと苦手。

七宝老街 旧市街・古い町並み

月餅屋さん？

七宝老街 旧市街・古い町並み

美味しそう。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

おでん屋さん。

七宝老街 旧市街・古い町並み

羊肉屋さん。

七宝老街 旧市街・古い町並み

あっ。これ南翔老街でも見た。

七宝老街 旧市街・古い町並み

ヤシの実に入っていない、ヤシの実ジュースと梅ジュース？

七宝老街 旧市街・古い町並み

何の焼き菓子だろう？

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

串焼屋さん。

七宝老街 旧市街・古い町並み

鶉の卵？
タッパーに入れて売っているみたいだけど美味しいのかな？
どうやって食べるんだろう？

七宝老街 旧市街・古い町並み

お餅菓子屋さん。
美味しそうだけどお土産としては持って帰れないなー。

七宝老街 旧市街・古い町並み

なんだろう？
砂糖菓子？
甘そうです。

七宝老街 旧市街・古い町並み

揚げもの？

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

焼小龍包。
美味しそう。
食べたい。

七宝老街 旧市街・古い町並み

揚げ豆腐。

七宝老街 旧市街・古い町並み

季節がらか栗屋さんが多かった。

七宝老街 旧市街・古い町並み

喉が渇いたのでジュースを買ってみました。

七宝老街 旧市街・古い町並み

新品上市（新製品っていう意味？）に凍玫瑰紅にしてみました。
玫瑰紅っ何？ちょっと酸っぱかったけど美味しかったです。

七宝老街 旧市街・古い町並み

ジュースを片手にプラプラ。

七宝老街 旧市街・古い町並み

人通りが少なくなってきた。

七宝老街 旧市街・古い町並み

南七宝寺に来ました。

七宝老街 旧市街・古い町並み

こじんまりとしたお寺です。
入館料は要りません。

七宝老街 旧市街・古い町並み

またお参りして。

七宝老街 旧市街・古い町並み

七宝老街 旧市街・古い町並み

七重の塔が目立つ七宝教寺に来てみました。

七宝教寺 寺院・教会

お供え物等を売っている売店の横を通り抜けて入場します。
入館料は要らないようです。

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

結構大きなお寺ですが、人は少ない。
夕方なんでかな？

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

お経が聞こえたので行ってみました。
見物人も集まって来た。
ここでお参りとお願いを。

七宝教寺 寺院・教会

七宝教寺 寺院・教会

七重の塔。
デカくて入らない。

七宝教寺 寺院・教会

7重の塔の入口は１ヶ所。
靴カバーを借りて中に入ります。

七宝教寺 寺院・教会

またお参りとお願いをして。

七宝教寺 寺院・教会

7階まで登ってきました。
階段は急だし、しんどいです。
かなりの運動です。

七宝教寺 寺院・教会

9号線七宝駅から嘉善路駅で12号線に乗り換えて、南京西路駅で下車。
2号線までの道のりが長い。
伊勢丹でバラマキお土産を買おうと思ったんですが、ユニクロの向かいにお菓子等を売っているお土産屋さんを発見。
地元の方？もたくさん買っていて、安いし助かりました。

南翔饅頭店 (上海店) 中華

ナビに載っていた呉江路に来てみました。
ユニクロの下には許留山がありました。覗いてみたけどジュースが40数元と高めのお値段設定。
4号出口すぐの飲食店ビル2階へ行ってみます。
小楊生煎か南翔饅頭店か迷いましたが、前に小楊生煎は東方明珠塔の近くのお店へ行ったことがあるので、南翔饅頭店へ行ってみました。

南翔饅頭店 (上海店) 中華

あまり空腹ではなかったのと、女性が一人で籠を一つだけ頼んでいたのを見て、ここは勇気を出して蟹黄灌?包を一つお願いしました。
そんなに大きくはありませんが、蟹みそ？とスープと熱々で火傷しそうなくらい熱い。
店員は愛想悪いが美味しい。

南翔饅頭店 (上海店) 中華

2号線南京西路駅から世紀大道で4号線に乗り換え、浦甩路駅で下車。
一旦ホテルへ戻り、荷物を降ろして小休憩。
夕食を探して浦甩路と?（山へんに草冠に労）山路をさ迷いますが、今日は土曜日、休みのお店が多い。
で、結局福建千里香餛飩王のおじさんと目が合い、一昨日も食べた炒め麺をお願いしました。。
今日は辣油は少しにして、大変おいしくいただきました。

ホテルへ帰る途中で、よく見かけるドリンク屋さんで檸檬梅子を購入。