２０２６年　アイルランド一周ドライブ　9日間　1682ｋｍ　1/3

2026/08/20 - 2026/08/21

※12泊15日間の個人的な旅の記録に過ぎないのであしからず。

１年前にJALマイルで英国ヒースロー空港までのCクラス・片道チケットを
獲得したことから始まった。
目的は｢アイルランド｣と｢スコットランド｣をドライブ旅行すること。
一人旅で困るのは夕食、でも両地域ともパブがあるのでなんとかなると意を決して
出発の２ヶ月前位から具体的な計画を進めた。しかし、今回は特に十分な下調べもせずに
いつもよりもっとアバウトな計画で見切り出発し、これまでにない失敗の連続となった。
ドライブでは｢Excuse me,I lost my way. Where am I ?. I'm going to・・・ ｣を
1日に何度も繰り返すハメに。計画時に1日毎の移動ルートをGoogle mapで調べたのを
プリントアウトして持ち歩いたのが功を奏した。
いろんな失敗を、ドライブ旅行の参考になればと記したいと思っています。


【アイルランド編】（★が本編）
★８月２０日　HND ⇒ LHR⇒ DUB　ダブリン観光　　　　　ダブリン泊
★８月２１日　ダブリン観光　　　　　　　　　　　　　　 　ダブリン泊
８月２２日　ダブリン空港でレンタカー借入
　　　　　　ダブリン ⇒ ジャイアンツコーズウェイ　⇒ 　 ロンドンデリー泊
８月２３日　⇒ カイルモア修道院　⇒ 　　　　　　　　　 クリフデン泊
８月２４日　⇒ モハーの断崖　⇒ 　　　　　　　　　　　 トラリー泊
８月２５日　⇒ Ring of Kerry ⇒　キラーニーN.P.　　　 　キラーニー泊
８月２６日　　キラーニーN.P.(ダンロー渓谷)　　　　　　　キルケニー泊
★８月２７日　⇒ 初期キリスト教会群 ⇒ ダブリン　　　　　　ダブリン泊
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★　
【スコットランド編】　　　　
８月２８日 DUB ⇒　 GLA(グラスゴー：英国)⇒レンタカー借入
　　　　　　グラスゴー空港 ⇒ インヴァーガリー　 インヴァーガリー泊
８月２９日　⇒ スカイ島 ⇒　　　　　　　　　　　　　　　エルギン泊
８月３０日　⇒　 (フェリー)　⇒アイラ島　　　　　　　　　アイラ島泊
８月３１日　⇒　 グラスゴー空港でレンタカー返却　　　　グラスゴー泊
９月０１日　GLA⇒ LHR ⇒ 　　　　　　　 (機中泊)
９月０２日　⇒HND

エリア ダブリン(アイルランド)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 飛行機
• 航空会社: ブリティッシュエアウェイズ JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

Dayー1 2026年８月20日(木)　
00:15 羽田発　ヒースロー行　JL041便　　B787－800　7A席
長いフライトが始まります。飛行時間は14時間05分の予定

Dayー1 01:29 (現地時間)　
白ワインを頂きました

Dayー1 1回目の食事メニュー

Dayー1 01：43　前菜

Dayー1 メイン
竹皮様に包まれた中身は白米

２回目の食事はヒースロー空港到着の２～３時間前と
言うことで、食事後暫くして､夜食の菓子パンが配られ、消灯。

Dayー1 02：11
北極圏を飛行したようだ。

Dayー1 05：26（現地時間）
ノルウエーの西側海上を飛行し、スコットランドへ北から侵入。
到着の2～3時間前に食事（日本食選択）が出たが、内容は忘れた。
和風ハンバーグだったかな～？

Dayー1 05：26
7Aの席から見える景色は東なので、雲海から顔を出した朝日だろう。
手前で盛り上がっているのは、ジェットエンジンのカバー。

Dayー1 05：31
旅行終盤の宿泊地の一つ、スコットランド北側海沿いの町、
｢エルギン｣の文字が読み取れる。

Dayー1 06：28（現地時間）
飛行高度が下がり、町の様子が見える。曇り空だ。

Dayー1 2026年20日（木）06：29（現地時間）時差－8時間
ヒースロー空港上空で待機させられた為、少し遅れて到着。
06：35 着陸。
空港の気温16℃、晴れ間が覗く曇り空。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
空港で一旦、入国の自動化ゲートを通り、セキュリティー通過した後
BAのラウンジに行き、ダブリン行きの出発までまったりと過ごす。
流石ナショナルフラッグBAのラウンジ、料理、飲み物、アルコール類等
羽田のさくらラウンジの比ではなかった(個人的感想)。
JGC(サファイアだけど)が効いたか、ラウンジの上層階を案内された。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ダブリン行きゲートで羽田発券の搭乗券が通らず、顔写真を撮られ新しい
搭乗券を受け取ると席が変わり｢Y｣がなぜか｢C｣クラスになっていた。
機材はA320　　1C席
LHR 10:35発⇒DUB 12:05着。
ダブリン空港でスーツケースを取り、ダブリン行きの急行バスに乗り、
宿の最寄りで降りて15分歩いて宿に到着。
★最初にやらかした失敗、日本でDublin Expressというバスを予約した
運転手が市内5～6カ所止ってくれるが、City Centreで降りそこなった、
運転手に話すと、空港への帰りにCity Centreの川の対岸のCustom House
前で降ろしてくれた。そして宿へは少し近くなる嬉しい結果となった。

Dayー1 2026年20日（木）The Artisan-City Centre
ダブリンで２泊する宿泊施設
受付スタッフはとてもフレンドリーで何でも丁寧に教えてくれる。
スタッフは学生のバイトかも知れない。
ダブリンのメインストリート｢オンコネル・ストリート｣まで徒歩５～６分

2026年8月20日(木)　15:00　The Artisan-City Centre
前の写真が受付や共用施設になっており、鍵や簡単な説明を聞く。
その奥に真新しい４棟ぐらいの高層施設がある。
学生の寮で夏休み中などに、一般旅行者に開放している。
トリニティー・カレッジも同様の解放サービスをしているが、
エレベータが無いらしいので断念した。

The Artisan-City Centre
石けん、シャンプーは、受付で渡してくれる。
タオルは日数分、おいてあった。

The Artisan-City Centre
同じ階に共用スペースがあり、
TV、キッチン、テーブル等があり、簡単な料理も出来きる。

The Artisan-City Centre
６階からの景色。

Dayー1 2026年20日（木）パブ｢The Gravediggers｣(墓掘り人)
墓地の裏門にある老舗パブで、NHKBSで｢世界一入りにくい居酒屋｣
として、去年番組で紹介されていたので行ってみた。
宿泊施設から、歩いて３５分ぐらい、小雨の中たどり着いた。
パブに入ったがまだ木曜日の４時ころなのに、中は飲んベ－で一盃。
バーカウンターでギネス１/２パイント２杯飲んで退散。
隣の入り口は食事が出来るようだ。

｢The Gravediggers｣(墓掘り人)
すぐ隣は墓場の裏門。立派なお墓が並んでいる。

｢The Gravediggers｣(墓掘り人)⇒ 行きとほぼ同じルートで、宿へ帰る。
レンガの色と煙突が懐かしい。
35分位かけて、帰ります。帰りの天気はなんとか持ちそうです。

｢The Gravediggers｣(墓掘り人)⇒ 行きとほぼ同じルートで、宿へ帰る。
協会の尖頭は目印になる。

｢The Gravediggers｣(墓掘り人)⇒ 行きとほぼ同じルートで、宿へ帰る。
昔、ロンドン市内に長期出張していた頃、このように歩道と建物の間に
空間があり、地下階の明かり取りのあるアパートやホテルなどが
有ったのを思い出す。私が泊まったホテルはこのような地下階。

Dayー2 2026年8月21日（金）
日本でダブリン市内を一周2時間くらいで循環する乗り降り自由の
バス・チケットを購入した、
特典として｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣が11時から
スタートするので、オンコネル・ストリートの集合場所
｢ダブリンの尖塔(Spire)｣へ来た。

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
15～6人の観光客と一緒に参加。
中央郵便局の説明から始まった。2時間位の散策が始まった。
ガイドは綺麗な英語なのだが僕にとっては早口。
ガイドはOKかと気を遣ってくれるが、OKと答えるしかない。

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
オンコネル通りを、仏軍、英軍の話を違いを話しながら進む。
要は「ギロチン」か「銃殺」かなど、ユーモアを交えながら。

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
色々説明してくれるが？？？

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
アイルランド銀行
斜め前にトリニティー・カレッジの正門がある場所に来た。

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
トリニティー・カレッジの正門

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
クライスト・チャーチ大聖堂だと思う

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
クライスト・チャーチ大聖堂の横に・・・
この女性は誰？

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
The Temple Bar(テンプル・バー):1840年創業の老舗パブ

｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣
The Temple Bar(テンプル・バー)

ダブリン市内さまよい歩き
The Temple Bar 付近で、｢ウオーキングツアー｣からはぐれてしまった。
当てずっぽうに歩いても、見覚えの有るところに出会わない、、、

ダブリン市内さまよい歩き
大きな教会に来たあたりで、優しそうな通行人に市内中心地へ戻りたいと
尋ねたところ、中心部を流れる｢リフィ川｣の方向を示してくれた。

ダブリン市内さまよい歩き
川の方向に歩きはじめると｢Cafe｣があり、まずお昼ご飯。

｢Cafe｣　こじんまりしたお店
窓側のテーブルに案内された

｢Cafe｣
メニューを持ってきて、アイリッシュ・ブレックファースト有ると
言うことで注文。
支払後、トリニティー・カレッジへの行き方を聞くと
少し戻った角を真っ直ぐ歩くだけ・・・ラッキー！
このお店は現金しか使えなかった珍しいお店でした。
チップは受け取らず、広口の募金用ガラスビンに入れてくれた。

トリニティー・カレッジへ真っ直ぐ

Dayー2　 14:33　｢トリニティー・カレッジの正門｣
｢英語ガイド付ウオーキングツアー｣で見た正門に着きました。

Dayー2　 14:35　｢トリニティー・カレッジ｣
間違いない！

入ったところに見学案内スペースがあり、覗くと見学ツアーで
｢The Book of Kells Experience｣の最終コース ( 17:30～)に残があり、
申し込んだ。(セルフガイドで45分間)
学生とシニアは、1ユーロ引きでした。
スタート時間まで3時間もあるが、見る価値がある。

Dayー2　 14:36　｢トリニティー・カレッジ｣
入り口をくぐった所の景色、鐘楼だろうか。

Dayー2　　｢トリニティー・カレッジ｣
歴史を感じる建物。（アイルランドで最古の名門大学）

Dayー2　　｢ロングルーム｣（トリニティー・カレッジ）
1階にに｢ケルズの書｣の展示があり、2階へと進むと、
ロングルームに｢オールド・ライブラリー｣がある。

｢ケルズの書｣とは、豪華な装飾が施された4つの福音書のことで、
マタィ伝、マルコ伝、ルカ伝、ヨハネ伝が納められている。

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
長さ65mのロングルーム(The Long Room)は、室内の両側に
本棚と大理石で出来た胸像がずらりと並び、世界で一番美しい
図書館と言われている。

現在、本は保存のために別の場所に移設されている。
この書棚にある本は、複製品と思われる（ほとんどの書棚は空）

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
室内に浮かんでいるのは直径6mの地球儀で、
NASAが撮影した地球の映像が映し出されている。

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
アイルランドで｢最古のハープ｣(15世頃の製作)
ギネスビールを飲むと、グラスにはハープが描かれているが、
きっとこのハープだろう。
アイルランドで発行されるユーロ硬貨にもハープが
デザインされているらしい。

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
入り口から入った突き当たり。65mの長さがある図書館。

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
｢ケルズの書｣の一部が展示されているのかな？

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
歴史と智の集合した場所だったと思うと感慨深い。

｢オールド・ライブラリー｣（トリニティー・カレッジ）
トリニティー・カレッジの図書館は日本の国会図書館と同じで
法定納本図書館で、アイルランド及びイギリスで発行された
本の納品が義務づけられている。6つある法定納本図書館で
オールド・ライブラリーは最も古い建物。

Dayー2　　｢トリニティー・カレッジ｣
この建物の1階に｢ケルズの書｣の展示があり、
2階の吹き抜け空間が、長さ65mのロングルーム(The Long Room)で、
｢オールド・ライブラリー｣となっている。

Dayー2　　｢トリニティー・カレッジ｣
これで、ダブリンの観光は終わり。
見学ツアーまで、3時間あったので日本で予約していた
乗り降り自由のバスツアーに乗ろうと、近くのバス停を探しに
カレッジの周りを歩き回ったが、すぐに見つからず諦めることに。
無計画な旅行を反省。

Dayー2　パブで｢夕食｣
宿泊施設のThe Artisan-City Centreから徒歩10分かからない
オンコネル・ストリートにあるアイリッシュ・パブに入った。

Dayー2　パブで｢夕食｣
20分ほどバーカウンターでギネスビールを飲んでると、地下の
テーブルに案内してくれた。
ディナーメニューがあり、聞くとボリュームはそれほど多くないらしい。
基本、パブは飲み屋だもんね。
エビ料理のおつまみポイのと、パンとポテトだったかな～？。

余談だが、
昔、INNと看板がでていたので早めに宿を決めようと行くと
店主にPUBだと言われ、近くのB&Bを紹介してくれた。(ロンドン近郊)
また、夕闇がせまりポツンと明かりが見えたPUBに飛び込んで
宿を探していると伝えると2階で泊まれるヨ、と。(ニュージーランド)

未だにINN,PUB、良くわかりません。
よくPUBでお昼ごはんを食べましたが、、、
さて、明日からアイルランドのドライブ旅行です。
★この編、終わり）★