２０２６年　アイルランド一周ドライブ　9日間　1682ｋｍ　3/3

2026/08/24 - 2026/08/27

※12泊15日間の個人的な旅の記録に過ぎないのであしからず。

１年前にJALマイルで英国ヒースロー空港までのCクラス・片道チケットを
獲得したことから始まった。
復路は同じ57,000マイルで、しかも燃油や税で\61,100追加の上、Yクラス)
目的は｢アイルランド｣と｢スコットランド｣をドライブ旅行すること。

一人旅で困るのは夕食、でも両地域ともパブがあるのでなんとかなると意を決して
出発の２ヶ月前位から具体的な計画を進めた。しかし、今回は特に十分な下調べもせずに
いつもよりもっとアバウトな計画で見切り出発し、これまでにない失敗の連続となった。
ドライブでは｢Excuse me. I lost my way. Where am I ?. I'm going to・・・ ｣を
1日に何度も繰り返すハメに。計画時に1日毎の移動ルートをGoogle mapで調べたのを
プリントアウトして持ち歩いたのが功を奏した。
いろんな失敗を、ドライブ旅行の参考になればと記したいと思っています。


【アイルランド編】（★が本編）
８月２０日　HND ⇒ LHR⇒ DUB　ダブリン観光　　　　　ダブリン泊
８月２１日　ダブリン観光　　　　　　　　　　　　　　 　ダブリン泊
８月２２日　ダブリン空港でレンタカー借入
　　　　　　ダブリン ⇒ ジャイアンツコーズウェイ　⇒ 　 ロンドンデリー泊
８月２３日　⇒ カイルモア修道院　⇒ 　　　　　　　　　 クリフデン泊
★８月２４日　⇒ モハーの断崖　⇒ 　　　　　　　　　　　 トラリー泊
★８月２５日　⇒ Ring of Kerry ⇒　キラーニーN.P.　　　 　キラーニー泊
★８月２６日　　キラーニーN.P.(ダンロー渓谷)　　　　　　　キルケニー泊
★８月２７日　⇒ 初期キリスト教会群 ⇒ ダブリン　　　　　　ダブリン泊
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　
【スコットランド編】　　　　
８月２８日 DUB ⇒　 GLA(グラスゴー：英国)⇒レンタカー借入
　　　　　　グラスゴー空港 ⇒ インヴァーガリー　 インヴァーガリー泊
８月２９日　⇒ スカイ島 ⇒　　　　　　　　　　　　　　　エルギン泊
８月３０日　⇒　 (フェリー)　⇒アイラ島　　　　　　　　　アイラ島泊
８月３１日　⇒　 グラスゴー空港でレンタカー返却　　　　グラスゴー泊
９月０１日　GLA⇒ LHR ⇒ 　　　　　　　 (機中泊)
９月０２日　⇒HND

エリア その他の観光地(アイルランド)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

Day-5 2026年8月24日（月）
朝10時ころ、モハーの断崖へ向けて、Clifdenの宿を出発。

Day-5
クリフデン ⇒⇒ モハーの断崖 ⇒⇒ トラリー(泊)
予定走行距離：約330ｋｍ

Day-5 10:20　移動中
暫く、綺麗な景色を見ながら移動。
多分、N59号線を走って、ゴールウェイを経由して
Cliff of Mohar Visitor Centreへ向かうものと思うが、
ナビがどのルートを選ぶかは？？？である。

Day-5 13：28　ハーの断崖　駐車場（有料）
案の定、途中から細い田舎道を走り始めた。
海の近くを走っているが、海との間に長い丘があり先が見えない、
一気に丘に上がり、丘の上を走ると右に海、暫く走ると
左側に突然駐車場が現れた。
ここには13時に着いたので、3時間のドライブ。

Day-5 13：３１　モハーの断崖(Cliff of Mohar)
小高い丘を登るとモハーの断崖、
右手にビジターセンターや売店、トイレなどがある。

Day-5 　モハーの断崖
断崖の上を歩きながら、モハーの断崖を見ます。

モハーの断崖
先に見える塔には、並べば順番に登ることが出来る。

モハーの断崖
有名なカメラ・アングル（大西洋に突き出た断崖絶壁）

モハーの断崖

モハーの断崖
断崖の丘には、ヒツジが風を避けて休んでます。

モハーの断崖
先ほどの塔を振り返る。

モハーの断崖
遊歩道は結構先の方まで続いている。
ドゥーランからビジターセンターまで、8kmの遊歩道があるようだ。
このあたりでアイスクリーを売っていたので、エネルギー補給。
（朝食以外何も口にしていない）

モハーの断崖
遊歩道をビジターセンターへ戻ります。

モハーの断崖

モハーの断崖をもう一度撮る

Day-5 14：55　モハーの断崖
駐車場へ戻り、今日の宿泊地 トラリー(Tralee)へ向かいます。

Day-5 Manor lodge (Tralee)
順調にTraleeという町にたどり着いたが、給油後ナビが機能しない。
World Wi-Fiの「バッテリー上がり」だった。慌ててガソリンスタンドで
宿の場所が分からないか聞いたところ、スマホで調べてくれて
すぐ近くと分かり、一安心。
玄関前に4台分の駐車スペースがあることから、4組が泊まれるB&B。

｢Manor lodge｣ (Tralee)
予約書類にあるように、スモール　シングル・ルームでした。
ベッド以外でスーツケースが広げられるのは、
ドア近くのこの場所だけ。
一応必要な設備は全部揃ってましたが、、、。

とにかく狭いB&B。
先のガソリンスタンドの隣にマックがあったので
歩いて出かけ、夕食をたべることにした。

Day-6 2026年8月25日（火）　8時過ぎにB&Bの朝食
アイリッシュ・ブレックファストを頂く。
焼きトマトが付いてることが多いが、野菜がない肉食系。
紅茶かコーヒーか、聞いてくれる。

Day-6 今日の移動ルート
トラリー ⇒⇒ディングル半島 ⇒⇒ケリ ー周遊道路
⇒⇒ キラーニー(拍)

Day-6 10：02
最初はディングル半島の先端を目指したが、途中で気が変わり
ケリー周遊道路を通ってキラーニー国立公園へ向かうことにした。

Day-6 10：05
ところが、ケリー周道路の途中であまり面白くないことに気付き
ショートカットを図りMolls Gapを入力すると半島を横断して
こんな海岸にでた。

Day-6 11：40
その後、観光バスが止っている高台で休憩。
霧雨、Molls渓谷かも知れない。

Day-6 11：42
おじさんが霧雨の中、ロバと犬を伴い草で何か作っていたので
写真を撮る許可をもらった。
ロバに乗る犬がかわいい。

13：35　ロス城（キラーニー国立公園）
気が付くとキラーニーの街にたどり着き、国立公園の駐車場に車を止め
小雨の中「Garden　Cafe」の看板を頼りに、お城の横にたどり着く。

13：37　ガーデン・カフェ
小雨が降っているので、誰もベンチにいない。

屋根のあるところで、昼食代わりのスコーンとコーヒー。
朝にアイリッシュ・ブレックファストを食べたので
お腹はすいていない。

「Ross Castle」
城の中にインフォメーションがあり、公園全体が分かる小冊子をもらう。

「キラーニー国立公園(Killarney N.P.)
山並みの奥に今回目的のダンロー渓谷があると推察。

2026年8月25日（火）｢Castle　Lodge ｣
15時頃、到着
この宿の住所は、Muckross Roadとしか案内がない。
結局付近の N7１号線を２往復したあと、Castle Lodgeで探したら
N71号線で、Ross城のすぐ近くだった。

｢Castle　Lodge ｣
Lodgeとあったのでモーテルみたいな感じかなと
期待していなかったが、想像していた以上の施設だった。
ドアの奥に水場がある。
昨日のB&Bとは雲泥の差がある、広さ！

Day-6 2026年8月25日（火）16：22　｢Gap of Dunloe｣入り口
｢Castle　Lodge ｣に思ったより早くついたので、ダンロー渓谷へ
行くことにした。
※失敗1：この時点まで、車で行けると思っていた。
　　　　　もっと、しっかりと事前調査すべし。

16:43　｢ダンロー渓谷 (Gap of Dunloe)｣
駐車場に車をおいて、歩き始める。
２０分ほど坂道を上ると、大きな湖が現れた。

16:59 ｢ダンロー渓谷｣　：今日はここで断念
V字谷の辺りまで行きたいが、傘が必要な雨になったので、
ここで引き返すことにした。
入り口から、約40分歩いて来たことになる。

17:15 ｢ダンロー渓谷｣
帰りちょっとした高台から、渓谷を振り返る。

Day-6 17:15　石橋を渡る馬車
明日、もう一度挑戦出来ればと駐車場に戻り(17:33)、宿へ帰る。
今日は結局、｢ダンロー渓谷｣を１時間10分ほどの散策したこととなった。
18：30頃｢Castle　Lodge ｣に戻り、夕食が食べれそうなパブでも
無いかと見渡すと、隣にガソリンスタンド併設の大きな
リカー・ショップ。ビールとつまみを買い込み、夕食とすることに。
一人旅だと、こうなっちゃう。やはり、ツアー参加が何事もラクチン。

Day-7 2026年8月26日（水）今日のルート
今日は｢ダンロー渓谷｣に再挑戦したあと、宿泊地の街へ向かう。
キラーニー国立公園 ⇒⇒ キルケニー(泊)
216km

Day-7 2026年8月26日（水）
朝食は8時から、ミニ・アイリッシュ・ブレックファストを頼んだ。
9時に｢Castle　Lodge ｣を出発し、、｢ダンロー渓谷 に｣再挑戦。

曇り空の下、9:45に駐車場を出発し、昨日と同じ道を歩きはじめる。
｢ダンロー渓谷｣を再度散策し、Killkernnyという町まで移動します。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣09：58
V字になった｢峠｣らしき所をめざす。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣10：00　昨日見た石橋

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣10：20
道の正面に見えるこんもりとした木が、昨日の到達地点。

Day-7 10：24

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 10：34
V字谷に向かって、登り道が続いている。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 10：46
遠くに橋が見えた。
ちょっとした登りを超えると、石橋だ。

Day-7 ｢ダンロー渓谷
登りを越えると、石橋が見えてきました。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 10：50　　石橋
昨日夕方に女性が言っていた、「Viewpointまで４km」と
いう話と合致する所要時間だ。
さらに４km位進むと、もう一つの「Viewpoint」があるとも
言っていたが、、、。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣10：53　
石橋より歩いて来た方角を振り返る。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 10：54
フランス人ご夫婦に石橋の名前は｢Whishing Bridge｣と教えてもらいました。
彼等は、さらに先(私の方向)を目指すとのこと。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 11：08
｢Whishing Bridge｣の上流にもう一つ小さな石橋があり、
もう少し先へ行ってみることに。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 11：09
上流から見た、｢Whishing Bridge｣

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣11：10
馬車に乗った観光客も何組か見かける。
歩くよりか、馬車のほうが速い。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 11：18
緩やかな川の近くに鮮やかな花が咲いてました。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 11：28 ⇒⇒ 駐車場へ
花の辺りで折り返して、駐車場に戻り始めました。
先ほどの、｢Whishing Bridge｣を振りかえって見ます。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 11：33　⇒⇒ 駐車場へ

Day-7 12：09　⇒⇒ 駐車場へ
この辺りの山肌。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣ 　出会った動物たち
_______________________________|
|・馬　　　　|　・馬 (牛ではありません)|
|_________ |____________________|
|・鹿(野生)　|　・羊 |
|_________ |____________________|

Day-7 12：30　戻ってきた。

Day-7 ｢ダンロー渓谷 ｣　12：33　駐車場にある Cafe
｢Whish Bridge｣辺りまで、往復3時間弱の散策でした。

Day-7 Cafe
スコーンとコーヒーで昼食。
朝食でミニ・アイリッシュ・ブレックファストを食べたので
途中で水分とカロリー補給はしたものの、これで十分。
12：20頃駐車場を出発して、Kilkernnyの町へ向かいます。

Day-7 キラーニー国立公園
今日歩いた、ダンロー渓谷

Day－7　2026年8月26日(水) Hotel Kilkenny
１７時過ぎにホテル到着。（霧雨）
駐車場が一杯で空き場所を探すのに一苦労。
フロントの男性は家族で日本（京都他）へ旅行したとか。

Day－８　2026年8月2７日(木) Hotel Kilkenny
町の名前を冠するだけあり、格式のある大きなホテルだった。
朝食はメニューからアイリッシュブレックファストを注文し、
飲み物やサラダは自分でブッェ式の広いレストランだった。

レストラン受付での説明がよくわからず、聞き直しているのを
次のご婦人が私の腕を取って空いている席まで連れていき、
メニューを開き、私にシステムを説明してくれるハプニングがあった。
ご親切ありがとうございました。
９時にホテルを出発。

Day－８　
キルケニー・ホテルー⇒⇒ 初期キリスト教会群 ⇒⇒ ダブリン空港
183km
ホテル出発時は曇り空だったが、山道に入ると雨に変わり、
初期キリスト教会群見学時も小雨、その後ダブリン市街まで
濃霧にあったり、ダブリン市街で道を間違えたりしながら、
空港のHertzにたどり着く。

Day－８　2026年8月2７日(木) 初期キリスト教会群(Glendalough)
「展示施設」
有料駐車場で機械でチケット（4ユーロ）を買った場合、
展示施設はチケット提示で無料。

Day－８　初期キリスト教会群「展示施設」

Day－８　初期キリスト教会群「展示施設」

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
「聖ケヴィン教会」は、すべて石積みで造られている。
右後ろの塔は、「ランドタワー」と呼ばれる。

「聖ケヴィン教会」
人の背丈と比べると規模が分かるが、小さな教会。
中は２層になっている。（入れません）

Day－８　「聖ケヴィン教会」
聖ケヴィン(498年生まれ)は、正式に聖職者となると、人里離れた
グレンダーロッホに移り、自然の中で祈りと瞑想の日々を送った。
名声が高まるにつれて多くの追随者が出るようになり、この地に
修道院が作られた。
618年に聖ケヴィンが亡くなった後も、聖地のひとつとして繁栄した。

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
この付近一帯は、ウィックウ山脈国立公園になっている。
山間のこの地に墓標が立ち並ぶ。

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
「ランドタワー」：
円塔形の石積みで約３０mの高さがある。
もともとは、鐘楼として建てられた。

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
「大聖堂」跡
石積みの初期教会の代表的なもの。
７世紀には建てられていた大聖堂は、１２世紀に
アイリッシュ・ロマネスク様式に大改造されたらしい。

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
今日はスコーンが無く、マフィンとコーヒーで昼食。

Day－８　 初期キリスト教会群(Glendalough)
ここが、墓地への入り口かな？

Day－８　「プレミアイン・ダブリン・エアポート」
この宿に決めたのは、明日空港まで歩いて行けそうだったから。
しかし、無理とわかる！
でも、シャトルバス（3ユーロ）があることが分かり、ホットする。

Day－８　夕食
フィッシュ・アンド・チップスが来るまで、ギネスビール。
前菜にエビの料理。
フィッシュ・アンド・チップスは、油はしつこく無く
カラットとした美味。
チエックをお願いしたら、
チップは料金に含まれると書かれていてわかり易かった。

★明日は、ダブリン空港から英国グラスゴーへ飛び、
　レンタカーでのスコットランド旅行が始まります。
★本編おわり★