中米縦断ローカルバスの旅９★グアテマラシティでAI迷子になる

2026/04/25 - 2026/04/27

もう一時はどうなることかと思いました。AIと地元民の怪情報に振り回されて疲れた1日でした。
教訓:：AI以外の情報から第1案を作っておくのが必須。そうしないと地元民に道を尋ねた時も、相手に言われるがままに右往左往することになる。
それでもつい楽してAIに頼ってしまいます。それに7割方は助けられているのも事実。今回は特に書類作成などでAIがいなかったら途中で詰んでいたと思います。

【移動(後半)】●印が今回分
●4/25 Antigua 0545⇒Guatemala City 0710 ﾁｷﾝﾊﾞｽ Q20
●4/25 Guatemala City 1010⇒Jutiapa 1335 ﾁｷﾝﾊﾞｽ Q40
●4/25 Jutiapa 1408⇒San Cristóbal Frontera 1546 ｺﾚｸﾃｨｰﾎﾞQ25
●4/25 San Cristóbal Frontera 1616⇒Santa Ana 1729 ﾁｷﾝﾊﾞｽ $0.53
4/28 Santa Ana⇒T. de TUDO No.4ﾊﾞｽ $0.25
4/28 T. de TUDO 0605⇒San Salvador 0859 No.201ﾊﾞｽ $1.3
4/28 T. de Occidente 0917⇒T. Plaza Amanecer 0950 No.34&29ﾊﾞｽ $0.2+0.25
4/28 T.Plaza Amanecer 1013⇒San Miguel 1338 ﾁｷﾝﾊﾞｽ $3
4/28 San Miguel 1440⇒Santa Rosa 1619 ﾁｷﾝﾊﾞｽ $1
4/28 Santa Rosa⇒El Amatillo 1658 ｺﾚｸﾃｨｰﾎﾞ $1
4/29 El Amatillo 0557⇒Choluteca 0829 ﾁｷﾝﾊﾞｽ L110
4/29 Choluteca 0840⇒Guasaule 1002 ﾏｲｸﾛﾊﾞｽ L58
4/29 Guasaule 1157⇒Chinandega 1413 ﾊﾞｽ C50
4/29 Chinandega 1413⇒Leon 1500 ﾊﾞｽ C50
5/2 Leon 0930⇒Managua 1120 ｺﾚｸﾃｨｰﾎﾞ C78
5/2 Managua 1130⇒Granada 1310 ﾊﾞｽ C37
5/6 Granada 0900⇒Rivas ﾊﾞｽ C50
5/6 Rivas 1110⇒Penas Blancas 1219 ﾊﾞｽ C30
5/6 Penas Blancas 1405⇒Liberia 1535 ﾊﾞｽ Cc1400+$1
5/6 Liberia 1630⇒SJO 2040 ﾊﾞｽ Cc4550+$1

【宿泊】
●4/25-27 Hostal Casa Luna 10pﾄﾞﾐ $5.2x3泊
4/28 Hotel dos Hermanos ｼﾝｸﾞﾙ $12
4/29-5/1 ViaVia Leon 6pﾄﾞﾐ $6x3泊
5/2-3 Nickys family home ｼﾝｸﾞﾙ $7.37x2泊
5/4-5 Hotel Mirna & OCT 8pﾄﾞﾐ C205x2泊

【為替】
Revolut : Q1(ｹﾂｧﾙ)≒￥21.05, $≒￥161.85, C1(ｺﾙﾄﾞﾊﾞ)≒￥4.33
両替: L1(ﾚﾝﾋﾟﾗ)≒￥6.41, Cc1(ｺﾛﾝ)≒￥0.348

エリア サンタ・アナ(エルサルバドル)

• 旅行の満足度: 2.0
• 観光: 3.0
• ホテル: 1.0
• グルメ: 2.0
• 交通: 2.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩

アンティグアでホステルの屋上に設置されたテントに一泊。
幸い雨には降られなかった。朝露でテントの入り口が湿った程度。
ドアには鍵がかかってなかったので、5時半頃に降りて外へ出た。

バスターミナル手前でパンを買う。二塊りで5ケツァル(105円)。　　

到着時のバス停に行ってみたが、グアテマラシティ行きはここではなく、200mほど南の別のターミナルだった。そこで走り始めたバスに飛び乗ったのが5:45。
車掌と運転手にCENMA行きかと尋ねたら頷いたので一安心。
Antigua 0545⇒Guatemala City 0710 ﾁｷﾝﾊﾞｽ Q20

車窓から綺麗に晴れ上がったアグア火山の頂上が見えた。
アンティグアとグアテマラシティの中間付近で渋滞。えっ？ずっと手前の山奥なのに通勤ラッシュ？そうではなく事故渋滞だった。20分ほどで渋滞区間を通り過ぎる。

アグア火山 山・渓谷

グアテマラシティーに入るとバスはCENMAターミナルとは逆の北向きに走りはじめた。これはマズいよ、マズいって。
7:11 終点で降りると客が一人もいないがらんとした倉庫のようなターミナル。

危険だから絶対に歩かないで下さい！とAIには言われたが、バスが走る大通りを足早に歩く。途中で武装警官が立っていた。

1kmほど歩いてトランスメトロのホームを見つけた。
ゲート前で交通カードを買った覚えはないが、とにかく乗車した。
どうやって乗ったのか記憶に無い。
ガードマンが気前よく入れてくれたような気もする。

トランスメトロ バス系

乗ったのは118番バス。
すごく遠かった印象があるが、乗っていたのは20分弱。

8:17 Centra Sur センマ・バス・ターミナルに着いた。やれやれ。

エルサルバドル国境へ行くというバス。
でもフティアパ行きではなかったので降りる。

その後、フティアパ行きを探すが聞く人ごとに上の階だ、下だと言われて苛つく。最後にこのスマホを見せてくれた警官が唯一まともな情報。Trebolというバス停に行けという。
AIも賛成した。さっきの場所に戻るんだけど、どうしてくれるんだよ。怒りながらトランスメトロに再び乗ってほぼUターン。

9:14 AIにぶちきれてスマホ出しまくりで危険と言われる地区を歩く。ついでに写真も撮る。白い壁はサン・ホセ・ブエナ・ビスタ要塞だったと思われる。

通りすがりのアクセサリー店でバス乗り場を聞いてみたが分からなかった。そのまま店先の段差に腰かけて途方に暮れつつAIに文句を言う。

AIに聞いても先ほどのバスターミナルに戻ってみてはどうかとアホなことを言っているので無視。
もう自力でなんとかするしかない。国境まで行きそうな名前のバス停をマップで見つけて2kmほど歩くことにした。
途中で見かけたショッピングモールに入ろうとしたら警備員から制止される。訳がわからん。こうなるとやることなすこと全てダメ。

市街地のど真ん中で家畜を飼っている男たちがいた。
その先に貧民が座り込んでこちらを見ているので遠回りに足早に通り過ぎる。

10:07 前方に路上駐車のバスが数台見えてきた。
その中にフティアパ行きバスを発見！
3時間もロスしたが何とかやっと一歩前進。
Guatemala City 1010⇒Jutiapa 1335 ﾁｷﾝﾊﾞｽ Q40

外はド派手、中身はくたびれ気味だが頑丈そうな車内。

途中の車窓。

13:36 フティアパの幹線道路沿いでバスを降ろされる。同時に降りた一組は町中に歩いて消えた。
次にAIが示す場所はすぐ近くだが、乗り継ぎのバスがどこにいるか分からない。こんな小さな町なのに。
仕方なく街の中心部方向へ歩く。
途中で頼りになりそうな男たちの顔が見えたので、店に入って翻訳アプリを見せてバス乗り場を聞くが、元来た方向を指さされる。中心部方向を指さしてみても絶対に無いと言わんばかりに首を振る。そう自信満々に言われてしまうと反論もできずにまた来た道を幹線道路へ戻る。でも先に行きそうなバスも無く途方に暮れる。結局さきほどの店の前をまた通り過ぎて中心部へ。

14時、市場まで来てみたら国境のサンクリストバルフロンテーラ行きコレクティーボを発見。なんだよ、さっきのインテリ風の男たちの自信はどっから来たんだよ。手間とらせやがって！

14:08 国境に向けて出発。
Jutiapa 1408⇒San Cristóbal Frontera 1546 ｺﾚｸﾃｨｰﾎﾞQ25

AIに文句言ったところで仕方ないんだよな。感情ないし皮肉通じないし。分かっちゃいるけど怒鳴りたくなる。

途中の町で通りを巡って客集め。　

15:46 国境にやっと到着。

これから行くエルサルバドルの通貨はUSドルなので余ったグアテマラ・ケツァルをドルに交換。
国境手前の左側に二人並んでのんびり座っていた男たちに両替をお願いする。YouTubeで見覚えのある顔ぶれだった。レートはまあまあなので即決。

グアテマラ側の国境管理所は4人待ち。途中でシステムダウンしたが、それでも3分ほどで通過。エルサルバドル側は1分で通過。
さて国境の先にバスが待っていてくれるかな？
3分ほど歩いた右側にバスが停まっていた。これでサンタアナまでなんとか行けそうだ。

サンタアナ行きのバスはワンマンなので乗車時に支払う。
5ドル札で支払ったら1ドルコイン4枚と小銭をお釣りでくれた｡
コインを1ドル札に替えてとお願いしたら1枚替えてくれたので、さらに替えてほしそうにしていたら4枚とも替えてくれた。不愛想だけどいい運ちゃんだった。なぜ1ドル札に拘るかというとコインはエルサルバドル国内でしか通用せず、この先の国境税として受け取ってもらえないからだ。　
あとでお釣りを調べたら運賃は0.53ドルと激安だった。

17:29 サンタアナの南西の端にあるラウンドアバウトで降ろされる。
San Cristóbal Frontera 1616⇒Santa Ana 1729 ﾁｷﾝﾊﾞｽ $0.53

パスタは300g入りで0.29ドル。これを二袋だけ買ってせっせと1ドル紙幣を集める。
レジに3枚しかドル紙幣が無かったので1枚はコインでくれた。

予約済のホステルは割と簡単に見つかった。
女主人はスペイン語しか話さない。最初に三泊分をまとめて支払う。
真ん中の下段ベッドをあてがわれた。低地に来たせいか、グアテマラから一変して気温が30度を超えて暑い。部屋の中では無言の扇風機争奪戦が繰り広げられていた。僕はあまり扇風機の風が好きではないので無くても困らない。

夜中に目が覚めたのでドミトリーのすぐ外のロビーで過ごす。ここは電気がついていて助かる。
グアテマラから来ると急に真夏の暑さに見舞われるが、エルサルバドル国内では標高640ｍの涼しい都市。

翌朝、鶏肉のエンチラーダを教会の前で売っていたのだが、あいにくお腹が減ってない。
写真には揚げたトルティーヤに、ほぐした鶏肉、キャベツの酢漬け、トマトソースがたっぷり。
看板には「Orden de 2 Enchiladas por $1.25（エンチラーダ2個で1.25ドル）」
その後もタイミングが合わず。食べたかったなあ。

この町で一番目立つサンタ・アナ大聖堂。白くて美しいネオゴシック様式のファザード。16世紀後半に建てられたが、19世紀に落雷で崩壊したため、20世紀初頭から50年以上かけて再建。

サンタ アナ大聖堂 寺院・教会

外観とは対照的に重厚な交差リブヴォールト天井。

淡い緑色が鮮やかな、ルネサンス様式のサンタ・アナ劇場。1910年後半に完成。

サンタ アナ国立劇場 劇場・ホール・ショー

国立劇場のゴージャスな内観。

リベルター公園の南側に面して建つサンタ・アナ市庁舎。アンティグアでもよく見た黄色い外壁でも円柱まで黄色いのは新鮮。1870年の火災で焼失後、1874年に再建。

中米各国でお世話になったウォルマート傘下のディスカウント・スーパー「デスペンサ・ファミリアール（Despensa Familiar）」。

スーパーの精肉売り場には順番待ちの番号発券機が置いてあった。
看板にはスペイン語で「Por Favor Tome Su Numero（番号をお取りください）」と書いてある。
取り敢えず1枚取っておいて先に別の売り場を物色。
その後、鶏肉を購入。

住宅地の裏通りにあるホステル・カサ・ルナの入口。昼間は出入り自由。
表に看板があるので目の前まで来れば分かるが、通りを１本間違えることはあった。

海外旅行中に長ネギを買ったのは初めてかもしれない。
ほかにバナナ、パスタ、鶏肉を購入。合計3.46ドル。

チキンと長ネギのスープ。長ネギからは日本的な味を感じて心が落ち着く。

中国製の日用雑貨を売る百均のような店は中心部に数軒あった。
プラスチック製の老眼鏡も1.5ドルほどで売っていたので買い直すならここだった。結局買ってないけど、中米ではエルサルバドルが一番安かった印象。

リベルタ公園の周辺には銃を持った兵士が数人立っていた。
兵士を見たのはここだけ。治安は落ち着いていそう。

本日の買い物。
メロン ：1.80ドル
スライスチーズ ：2.50ドル
チョコレートドリンク：0.60ドル

メロンは甘さがいまいちだけど美味しくいただけた。
初日に自作料理を味見させてくれたペルー人夫婦にもメロンをおすそ分け。

蛇口が壊れていてノズルの下の穴から出てくるのでシンク下の蛇口で開け閉めして使っていた。すると翌日には下の蛇口を針金でぐるぐる巻きにして使えなくされてしまった。そのせいで中庭の反対側にある洗い場かトイレから水を汲むしか無くなった。宿泊者の利便性などみじんも考えてない。

南国風のエル・カルメン教会は1852年完成。
サンタ・アナの数少ない見所だけど開いてなかった。

カルメン教会 寺院・教会

フランシスコ・ララ・ピネダ・バスターミナルはサンタアナ市街地南部の市場に隣接した主要ローカル・ターミナル。西部各地やグアテマラとの国境検問所を結んでいる。

しかしサンサルバドルへの直行バス（201番バス）は、郊外の専用バスターミナル（TUDO）から出発することが聞き込みの結果わかった。

バスターミナルに隣接する市場にはパラソルの下の露天商が広範囲に並んでいる。

サンタアナ市中央市場は2021年に火災に見舞われて、周囲をトタン板で囲われていた。南側に仮設のアーケードが造られていて人通りがある。
一方、北側は人通りが少なく昼間でも物騒な空気を感じた。

仮設市場は大賑わい。

ホステルの西側に食堂街があったので出かけてみた。
庶民的な食堂に入ってみる。注文したのはPollo Dorude。スペイン語で「黄金色の鶏肉（フライドチキン、またはきつね色に焼いた鶏肉）」の意味。これで2ドル。

帰りに迷い込んだバラックの中では、昼間から酒を飲む近所のおじちゃん、おばちゃん集団がいたり、どことなくバンコクのような雰囲気もあった。

サンタ・アナ大聖堂は毎晩ライトアップされていた。

その近くの国立劇場も昼間とは違った雰囲気。

リベルタ公園の周辺はファストフードを買い求める人で賑やか。