2026香港ビル巡り2日目 中環～上環

2026/03/07 - 2026/03/07

「砵典乍街」でトラムを下車
中環（ツォンワン）から、ホテルのある上環 (ションワン)まで街歩きです

壁画、歴史的建造物（大館）、推測だけどショッピングモールなんかもありそうで、まともな人でも街歩きを楽しめる、楽しい街だと思います。
そしてヤツれ好きも、しっかり楽しめる街でした。

3/6（金）夜に香港着
3/7（土）トラムで香港島
　怡和街
　湾仔
☆中環～上環
　堅尼地城
3/8（日）香港島から九龍へ
　鰂魚涌
　筲箕灣
　北角
　馬頭角十三街
　深水ホ
　西營盤
3/9（月）香港島
　墓地
　帰国

エリア 香港(香港)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 旅行の手配内容: 個別手配

「押」看板はけっこう彼方此方にあった
質屋さんだそうです

日本で言うところの、はんこ屋、時計屋、眼鏡屋的存在ですね
（いい看板率の高い３店）
　　↑
これに頷いた方は、ヤツれ物件愛好家の素質あり

小腹が空いてきたので、トラム停留所近くの「三多麺食」にやってきました。

やった、空いてる♪
（食べている内に満席になりました）

三多麺食 中華

一度は食べたかった雲呑麺
50HKD（≒1010円)

なるほど、こういう感じか。
確かにエビがプリプリで美味しいけれど
わたしは1回経験すれば良いかな。

三多麺食 中華

パン屋さん、観光客が行列してた
皆さん、香港でパンを食べるのか

砵典乍街（石板街） を歩いてみたが、あまり性に合わず道をずれた

働く車も街に馴染む

好きです
清い美しさ

中環に来たのは、中環半山扶手電梯（エスカレーター）に乗りたかったから
下から乗ってみたく、わざわざ降りてきました

ヒルサイド エスカレーター (中環至半山自動扶梯) 建造物

わー、上っていく
当たり前です

年寄かと思ったら、見たこともない漢字

このビルが、エレベーター周辺のハイライト
後でわざわざ見に行きました

その向かいも湾曲していい感じです

エレベーターの観客に向けた壁画
その１

その２

その３
なぜ後光が…

おしゃれビル

わー、塗ってる～

エスカレーター自体も、雰囲気あって素敵なんですよね

ヒルサイド エスカレーター (中環至半山自動扶梯) 建造物

目的地は、エスカレーター終点近くのモスク
エスカレーターの切れ目に、入口がありました

誰もいないし、和みます

ジャミア モスク 建造物

やれやれ、一足遅かった。
綺麗に塗りなおされているではないか
ｇマップの写真に目を輝かせて来たのに

螺旋階段が骨みたいなのは素敵だけど

ジャミア モスク 建造物

伊利近街児童遊楽場
あの遊具、回るのかな
人がいなければ

メルヘンな一画
これはたまらない

ところでさっきから、時々みかんが落ちているのです

あ！、落とし主を見つけた

なるほどねー

ミカンについて歩いていたら、予定と違う方へ行ってしまった
ここで軌道修正

かっこよ

フリンジ・クラブを見に来たのだけれど、ふーん、と思っただけ
ここはお洒落人向けかな。

藝穂會 (フリンジ クラブ) カフェ

地味なわたしは、こっちが好き

おぉ！
これも渋ビル好きにはたまらぬデザイン

しかも巨大な丸いビルなんです

丸ビル、離れてみたけれど、上手に撮れない
実物はもっとずっと素敵です

このレストラン↓の入っているビル
https://maps.app.goo.gl/XterNdrBjRDYt8UR9

丸ビルの後ろに、「どーぞー」と、とぼけたお顔
大館でした

大館は元刑務所とのことで、ならば行ってみようと寄ります

大館 観光名所

排気口の集合体みたいで面白い

事前調査不足で美術館に気付かず通り過ぎ（観たかった、悔しい）、監獄跡の辺りだけ見て歩きました

大館 観光名所

小さな独房で、女性受刑者の作品を壁に映しており、しばし見学

攻撃性は意外と無く、どの絵も悲しみや孤独の感情が強いことに、心が重くなってしまった。

生まれた環境とか、些細な分かれ道で他人事では無いと思った（監獄跡）

昔の写真を眺めて、気持ちをフラットに戻します

なかなか美しく新旧融合している

時々ネオン

込み入ったお話かな

さらに上にも入れるようなのだが、階段を見つめて何となく止めてしまった

そういうのって、いつも後悔する
行ってみれば良かったのに

左の女性ふたりが、とっても美しい

向こうの出口を出ると、びっくりするくらい人がおり、何はともあれ一刻も早くここを離れようと、大館を後にしました
（おかげで、歴史的建造物の写真がない）

大館 観光名所

これこれ、さっきエレベーターから見えたヤツれビル

こんなカラフルなビルを何故わざわざ見に来たかと言いますと、
↓

見てください、右のビルです
この薄さ！

ペラペラじゃなくて、三角なんですけどね
一番上の階の窓はフェイクでしょうか

薄いビル、三角地とも好きなので、興奮しました
そしてエスカレーターでむやみに上って下りてきたことも、暇人だなーわたし、と贅沢な気分

人だかりが、と思ったら可愛い壁画
アンテナかわいーなー

あの木、根っこはどこに？

前歯

愛着のわく標識

まーまー人がいるけど、全然平気なくらい

お休み中の屋台

この店かわいー

台車も可愛くて、街が愛おしくなる瞬間

途中から裏路地の写真ばかりだから、やはり人が多めだったのだと思う

誰も歩かない細道の写真ばかり

仕立屋さん！
かっこいい

いいビル並んでるな

落ち葉まで可愛い香港

ビルとおそろいの人

この壁画がいちばん好きかな
公衆トイレの前でした

全部の道を歩きたいけど坂の街。

香港はけっこう綺麗にお掃除されて、イメージと違いました

お膝痛いのかな

あ！
この壁画は！とすぐに気付いた

ポルトガルで見たお掃除隊の壁画と同じ作者に違いない

旅行記で表紙にしています↓
https://4travel.jp/travelogue/11925324

ちゃんと斜めの竹も描いてますねー
この人の絵、着眼点が大好き

場所はここ↓
https://maps.app.goo.gl/EN7V76TiYy5WuDLx6
Ｇマップの画像は2024年で、まだ壁画が反映されていませんでした

何と言う作家さんなのでしょう
ご存知の方、教えてください

清掃員さんの壁画の向かい

壁画下のホテルの入り口

これでもかと壁画場所のヒントを記しました

ここの公園、目の前はトイレなのだが、とっても和みしばし休憩
じーさん、ばーさんばかりです

九如坊児童遊楽場
表紙の子は、この公園にいます

九如坊児童遊楽場の横が、病院なのかな
可愛い制服の看護師さんがいそう

んー、長い行列ができている
始まりを見に行くと「九記牛腩」というお店

へー、そんなに美味しいんかなと、夕食は並ばなくていい店に「牛腩麺」を食べに行った

坂の街

最高だ！

香港は巨木も多いですね

ここが文武廟か
ものすごく煙っています

文武廟 寺院・教会

香港の宗教、2022年の調査で
仏教or道教（なんで一括り？）：27.9％
クリスチャン：12％
ムスリム：4.2％
ヒンドゥー：1.4％
Other or None :51.4%

しかしこの調査、日本の48.6％が神道になっているので、どうだか
日本こそ「神道or仏教orNone」が一括りではなかろうか

チョコレートみたい

顔、顔、顔

アジアのお寺はたいてい美しくないのだけれど、香港の廟はとっても良い感じ
燻されまくって、金ピカじゃないから

文武廟 寺院・教会

隣の骨董屋さん、入口かわいいですね

骨董屋さんが軒を連ねる通り

キャット ストリート (摩羅上街) 散歩・街歩き

けっこう楽しくて、せっかくだから小皿を２つ買いました
プチプチでポンポンに梱包してくれた

キャット ストリート (摩羅上街) 散歩・街歩き

いい写真撮れましたかー

面白そうなお店

「お食事中」の中休みで入れませんでした
また後で来ようと思って、忘れていた

ホテルで一休み
ルビーグレープフルーツを買ってきた
ひとつ約100円

本当はポメロを買いたかったけれど、刃物が無くあの分厚い皮を突破する自信が無かったから

昼間にホテルで一休みするのは、至福の時間です

イビス ホンコン セントラル&ションワン ホテル ホテル

この旅行記へのコメント （8）

• ElliEさん 2026/03/24 15:14:23

  楽しい～香港のビルめぐり

  ねこいしさん、こんにちは
  
  香港街歩き　こんなに楽しいなんて！
  ごちゃごちゃと密集した高層ビルが香港らしいですね。
  そして個性的で、きれいすぎない。これ最高。
  排気口の集合体みたいなビルは、うっかりするとモダンアートのようになるけど、ほどよい加減。
  エスカレーターを上に行ったりまた下がったり。
  元に戻ったり、ぐるぐるしたり。
  私もよくやります～。あげくのはてに迷子になるけど、それも楽しい。
  
  Google map のリンクのところは、その名の通り、Jaune というアーティストのものじゃないですか？
  https://culture-hongkong.com/hong-kong-street-art-looks-daring-and-fearless/
  2023年のストリートアートフェスティバルの時に描かれたものだそうです。
  ベルギーのアーティスト　Jonathan Pauwels　通称Jaune と呼ばれているそうです。
  調べるの、面白かった～！！
  　

  ねこいしさん からの返信 2026/03/24 15:31:11

  Re: 楽しい～香港のビルめぐり

  ElliEさん、すごい！
  
  ありがとうございます。
  すばらしいリサーチ力に感謝です！
  
  ベルギーの方なんですね、サイトも発見できました
  https://www.art-of-jaune.com/wall
  ギャラリー\Wall の一番下、灰色の壁に描かれたのが見たい！
  Leuvenとあるから、ベルギーの街にあるのかな。
  
  street interventionsも面白いです。
  探しに行きたくなっちゃいました。
  
  また世界に楽しみが増えて、嬉しいです！
  前にポルトガルの作家さんも教えてもらえたし、ElliEさん頼もしいったらありません。
  
  ねこいし

  ElliEさん からの返信 2026/03/24 15:51:04

  Re: 楽しい～香港のビルめぐり

  あら、素早い返信ありがとう。
  今、休憩中ですか？こちらは、夜の11時。寝る前のひと時です。
  知らないアーティストに出会えるのは嬉しいもんですね。私も早速インスタグラムをフォローしました。
  彼のサイトを見ると、ステンシルで案外かわいいサイズなんですね。働く人なんだけど、働いてない（休憩したりぶら下がって遊んでる）のが面白い。
  ねこいしさんは、世界を股にかけたアーティストの追っかけですね。かっこいい！

  ねこいしさん からの返信 2026/03/25 13:28:49

  エヘ

  昨日は「さぼり中」の対応でした
  
  そうそう、
  ＞働く人なんだけど、働いてない
  これが嬉しくなっちゃうんですよね
  
  なるほど、インスタグラムにはそういう使い方もあるのですねー
  旅の情報収集にも役立ちそう。
  今更だけど参加しようかな
  
  ねこいし
  

  ElliEさん からの返信 2026/03/25 15:10:07

  インスタグラム、ぜひどうぞ！

  インスタグラムは、今や検索ツールとして十分活用できます。ガイドブックより”今”の情報がゲットできますよ。
  インスタで見つけて、Google Mapにピン留めしてます。
  もしアカウント開設したら、メールくださいね。
  cedarseasky です。

  ねこいしさん からの返信 2026/03/25 18:57:04

  Re: 楽しい～香港のビルめぐり

  はーい

• たまさん 2026/03/22 23:04:02

  よっ、待ってました！

  ねこいしさん
  こんばんはーー
  
  フォートラ旅行記で、うつくしいヨーロッパの景色とか、リゾートの青い海とか、、好きなんだけど、正直、途中で飽きることが、、、でも、ねこいしさんのこの旅行記、読みながら、
  「終わるな！終わらないでくれー」と思いながら見ました(*'▽')
  
  中環は、いまだに道が把握できず、地図を見ながらでも必ず迷うんです。
  旅行記見ながら「えー、どこなのここ！？」状態。。
  せっかくグーグルマップを貼り付けていただいたので、
  ヒトの形を置いてみて、周りの景色1周見渡してもまだわからず笑
  でも、そうか、蓮香楼の横の道かも、、今度行けたら行ってみます(;´∀｀)
  
  入れなかった朱栄記は、むかしからの生活雑貨など、お宝だらけのすごい店なんですが、
  「うわぁ、欲しい！」と思うと「非売品」って書いてあって、すごくイジワル←ただの自慢かよ、と(;´∀｀)
  値段もちょっと高めで、その界隈では、少し嫌われていたりします笑
  でも、ねこいしさんの感想聞きたかったなー。
  
  みかん落ちてる、、旧正月になるとあちこちにあるあの植木大好きなんです。
  おじさんみんなで運んでるの本当にかわいいーー
  
  中環編は、すごく楽しいんだけどどこだかわからないストレスにずっと悩まされましたが、やっと文武廟辺りに来て、安心できました。ここまでくれば私もう、目をつぶっても歩けます（ません）
  ホテルで休んで、さらに西に行くのねーーー
  あぁ、楽しみ楽しみ♪
  
  たま

  ねこいしさん からの返信 2026/03/23 08:41:12

  ありがとうございます

  たまさん
  
  おはようございます
  
  えー「朱栄記」の件、びっくりです。
  ものすごく安そうな雰囲気を醸しているのに、何気に観光用の店なのですね。
  確かに、「食事中でいまお休み」というのが英語でも書いてあった（頷いてる）。
  
  でも行く前に、香港雑貨の本（むかしたまさんが旅行記で紹介されていた本だと思う）を見て、物欲の無いわたしも香港の雑貨すばらしーい、と思っていたから、本気で埃がかぶったようなお店ないかしら、と思っていたのです。
  
  みかんの飾り（と落とし物）は季節の風物詩だったのですね。
  拾って食べてみようかすごく迷ったのですが、もういい大人だからと断念しました。
  いまでも「あれは美味しいのか」気になっています、笑
  それであの日、おやつに柑橘を買って帰ったのかも、と今思いました。
  
  今回の地区は基本的にはエスカレーターを軸にしてその辺りをウロウロしてるだけですけどね。
  写真も、ほぼ出会った順番です。
  （大館の中の写真だけ、順序の入れ替えしたかな）
  ただ私が方向音痴なので「あれ、ここさっき歩いた」みたいに戻ってしまうことがあり、余計わかりづらいかもです。
  
  ねこいし