のんびり台湾旅　　⑤続　淡水　オールドストリート　老街～淡水河ほとり～朝の市場あたりを探検♪♪

2025/10/31 - 2025/11/05

今回は、いままでの台湾の旅で行ったことのない、台南、日月潭、淡水などを中心に旅しました。

淡水では老街　オールドストリートを歩き、夜もホテル近くの道の屋台をのぞいたり、朝も市場になったような小さな通りを歩いきました。

今回の旅で、私も夫も、一番、美味しかったものは、、、、となると、ここで、朝、おばあちゃんが一人で作っていた
卵焼き（小麦粉の中にたまご）でした！！
熟練のおばあちゃんの技で、生地もモチモチ、お味も美味しくて、忘れられない味でした。。。また食べたい。

朝の市場のような通りには新鮮な食材がいっぱい。
楽しい探検でした♪♪

エリア その他の観光地(台湾)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機

オールドストリートに入りました。

卵ケーキの看板がやたら目につきます。

フワフワの蒸しパンのようです。。

同じようなお店が何軒もあって、こちらのお店には行列があったので、
こちらのお店に並びました♪

チーズ入りを買います♪
食べやすい大きさにカットしてくれます。
翌日もフワフワのまんま、美味しかった♪♪弾力がある。。。

酸梅湯も気になるなぁ～

まご１号がすかさず、子供向けのお菓子屋さんを見つけます。
めざといなー

おばあさんは、この左にあるバッグを買おうか、、迷う。

懐かしい駄菓子がいっぱい、、

まご１号、ずいぶん悩んで、なんとかのカードを買ってました。
中国語が書かれていて、読めない―と言いつつ。笑

途中、お店の並んだあたりに、こんな廟があります。
台湾、よく街並みにありますよねー

綺麗な装飾だなあ～

細い路地。
こんな場所にそそられる～歩いてみたい。

屋根の上。

なんのお茶だろう～苦いのかな。。

老街、、昔ながらの建物も多く。
レトロな雰囲気です。

ここもディープな場所のようで、時間があったら歩いてみよう～となり、翌朝、細い路地の市場のような場所を探検したのでした♪

古いお家が修復されていました。

もともとは、清の時代の淡水の豪商　郭栄記が建てた「栄記大暦」という名前だったようです。

説明が詳しくありました。

１９１５年に日本統治時代に有力な実業家の施坤山が購入して改築や増築が行われたそうです。

門も特徴のあるデザインのようです。

フリーで見学できます。
中は入れないようでした。

自然の地形を利用した「正身帯左右護室」という形で、三合院という形をしています。

とても凝った住宅のように思えました。

また老街の方に戻ります。
だんだん、夕方に。

チェックインができる時間になってきました。

老舗もあちこちにあって、おもしろそう。

チェックインする前に、ちょっと淡水河の公園をぶらり。

早くから港町として栄えた場所。

今は、静かです。

ホテルに戻ってチェックインして、荷物をピックアップ。


機械で簡単に操作で来て、チェックインできますが、スタッフも出てきてくれて、簡単なチェックアウトの説明をしてくれました。

ビルの７階がホテルになっています。

こちらが居室。いたって、シンプル。

冷蔵庫やポット、お茶の用意もあります。

洗面所とトイレ。清潔でした。

浴槽はなく、シャワーのみ。

超シンプルですが、なかなか快適でした。

ビルのなか、日本食のお店も多くて、こちらはやよい軒のメニュー。
日本食もよいなぁ～

まご１号が、くら寿司を希望。
夕飯はこちらになりました。

日本とほぼ同じシステムですが、お皿がとりにくくて、、
慣れるまで、あたふた、、、、笑

マグロのづけ、、おいしかった、、

まご１号は、大好きな茶碗蒸しも。

デザートも魅かれる。。

日本でもそうですが、お皿５枚ごとにガチャガチャができるシステム、
これがあるから、まご１号は来たかったのでした。。。笑

またここでも、ポテトやオニオンリングを頼んでいたし。

まご１号と夫がゲームをしますが、まご１号のほうが、上手い！

まるで、日本にいるみたい。

食後、散歩します♪

台湾に来たら、絶対に食べようと思っていたスイーツ♪

トッピングを選べるので、小豆やピーナッツ、寒天など。

写真を撮る前に食べてしまいました。。。
美味しかった♪

カットのフルーツを買います。
まご１号がドラゴンフルーツの紅いのを食べたいと。
あとは、はーみーぐわ（メロン）と、パパイヤ。

こうこうと電気がついていて、明るい。
あちこち、屋台が出て、賑やかでした。

こちらにも廟。
信仰の厚い国です。

きらびやか。

翌朝は、チェックアウトまで、お散歩します♪


こんな記念碑が。
３・１１の際には、いち早く、救助、救援に駆けつけてくれた台湾。
忘れないです。

公園で、またまた可愛いワンちゃんに遭遇。

しばらく、癒してもらいました♪

うちの、ワンコたちはどうしているだろう～
三人、またしても、我が家のワンコたちを思い出します。

淡水河にそった広い公園、鳩もたくさん。

台湾、韓国、日本の三か国のオブジェがありました。

足がリアル、、

遠くに大きな橋も見えます。
恋人橋？
漁人碼頭にかかる１６４ｍの橋だそうです。

お天気がよかったら、夕日の頃が美しそう。。

河べりに淡水の昔の写真のパネル、説明がありましたよ。

かつては、このあたり、栄えた港街。

かつては、こんな船、こんな風景が拡がっていたのですね～

１９世紀には台湾の最大の港湾として栄えてきましたが、日本統治時代に河口に砂が堆積して、大型の船は入れなくなってしまったようです。

このころ、基隆港が港との中心となっていきます。

日本の統治時代にも美しい風景で知られていたようです。

広い公園、気持ちの良い朝でした♪

昨日、観た、市場のような場所の在ったところへ向かいます♪

地元の市場は必ずのぞいてみたい場所♪

朝からもう、お店は始まってます。

魚屋さん、、大きな魚！

新鮮～

このあたりから、小路に入るのかな。。。

ずんずん、小路、市場通りみたいなところへ入っていきます♪

ワクワク♪♪

のこりのふたり、夫とまご１号は消極的。
「何を買うのよ～」とぶーたれてました。笑

むむむっ、可愛い♪

雑貨屋さん。
可愛い袋、買おうかな。。

新鮮な野菜！

トマトも真っ赤！

まご１号が、こんな色の魚を観たことがないよ～と。
黄色の魚、、、何の魚だろう。

でも、新鮮そうでしたよ。

ネギ入りのクレープみたいなもの。

熱々出来立てを一つ買って、歩きながら食べます♪
美味しい♪

ゴマ団子だ！

イカもおいしそう！

おでんの具材になりそうな、練り物がいっぱい。

ロールケーキもおいしそうだったなぁ～
レトロで、可愛いし。

ぶーたれていた二人、夫と孫１号もだんだん楽しくなっている。。笑

グアバだっけ、、、りんごもあるな。。

お惣菜屋さんも多かった、、、

エッグタルトなどなど、、食べたいな

出来立ての蒸しパン　マントウが←に、そのお隣には、下着があったりして、、、こんな風が、楽しい♪♪

焼きそばも、どんどん売れてました♪

朝、作り立てを買って帰って、朝ごはんにしてもよいなぁ～
おいしそう！

野菜がとにかく種類も多いし、フレッシュ。

白いニガウリ。やはり炒め物に使うのかな。。

こちらも。。そそられます。
カレーのお饅頭みたいなの、、買ってみればよかった，、後悔。

衣類のお店も。
ここに来たら、日常のものはほとんどそろえそう。

お肉やさんのお惣菜もよく売れてました。

こちらもお豆腐、練り物が多かった、、

チキンのから揚げ、、大盛況でした。

パパイヤ。
龍眼もある！

日本の山芋もありましたよ。

左のほうは、レンコンかな。。

出来立てのチキンのお店。
沢山のお客さんでにぎわってました♪


ふと、この市場、呼び込みもないし、静かで、タンタンとお店の人は売っているし、買う人もタンタンと買ってました。

もう、出口、、、というところ、歩きだすと、
ふと、夫が、見かけた卵クレープが食べたい、、、と言い出し、
引き返します。

高齢のおばあちゃんが、元気に一人で切り盛りしているお店でした。

つぎからつぎへと焼きあがってますが、行列ができてます。

並んでいた人たちが、「ここのは、おいしいよー」と教えてくれます♪♪

並んでいた人が、順番を代わってくれて、早くゲットできましたよ。
優しいなぁ～ありがとうございます＾＾

めっちゃ、ピンボケですみません。。(-_-;)

熱々の、モチモチの生地。
程よい、お醤油味。

職人技です。
長年作り続けていることがわかりました。

本当においしかった。。
もしかして、今回台湾で一番美味しいと感じた食べ物かも。。

おばあちゃん、ずっと、元気でいてねー
また来たいな。。

この看板をみると、台湾に来たら、一度は食べているおにぎり。。

ムラサキ米、中に野菜と豚のでんぶがはいっているのですが、
私はこの豚のでんぶを抜いてもらうのを忘れていました。


まご1号は美味しい～とパクパク。
ほとんど食べられてしまいました。。笑

モチモチのお米とほどよい具材。


楽しい市場探検でした♪♪

ホテルに戻り、荷物をまとめます。

こんな小さな機械でチェックアウトも終わり。
とても簡単でしたよ。

ビルのエレベーターから。

今日もお天気いまいちです。

駅に着いて、

紅毛城、、とうとう行けなかったけれど、駅で綺麗な写真をみました。

今から台北に戻ります。
最初に宿泊したホテルにチェックインします。

そして、台北の行ったことのなかった、中山記念堂と総督府へ。
またまた夜は寧夏夜市、、こちらは前に行ったことがあります。

最後の観光の一日を楽しみましょう♪♪


最後までお読みいただいて、ありがとうございます＾＾

この旅行記へのコメント （2）

• sukecoさん 2025/11/11 11:39:50

  街歩き♪

  hijunoさん、こんにちは～
  
  昨日は日差しが出て気持ちの良い一週間のスタートだと思っていたのに、
  今日は曇りで寒いです( ;∀;)ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
  
  淡水の街歩き、楽しそう～
  いきなり登場の台湾カステラ、本場でいただくカステラは絶品なんだろうな♪
  駄菓子に雑貨に廟に・・・わー寄り道したいところがたんまり(*^^)v
  朝も市場の卵焼きも魅力～
  もちもち、、、想像だけで美味しいのが分かります！！
  そして地元の生活がわかる朝の市場ですね♪
  ただ見てまわるだけでも楽しくなります！
  ゆっくり滞在出来たら、こういうところで買い物したい～
  紅毛城は残念でしたね。。。
  次回の宿題に取っておくのもいいかも(#^^#)ｲｴｰｲ
  
  次で台湾旅行記が終わりのようですね。
  なんだか寂しいですが、後でお邪魔させていただきまーす♪
  
  あーっという間に冬？の始まりのような季節に。
  本気で二季になってしまいそうですね。
  季節の変化に負けずに今週も楽しみましょうね～
  
  　sukeco

  hijunoさん からの返信 2025/11/11 14:27:56

  市場歩きは楽しいです♪

  sukecoさん
  
  こんにちは！
  いつもお便りをありがとうございます＾＾
  
  そちらも寒いのですね。。
  こちらも急に気温が下がってきたかんじです。風が冷たい。。
  一気に紅葉が進んだようでした。
  
  淡水、下町ぽくて、とても面白い場所でした♪
  あのカステラ、弾力がすごいんです。ふわふわでもっちり。
  日本にもありそうですが、さらに弾力のあるカステラでした。
  しかも、周りに同じようなお店が何軒もあるのが不思議～。それぞれ特色があるんでしょうか。。
  
  あのおばあちゃんの卵クレープは絶品でした！！
  行列ができるのもわかりました。
  長年の技なのか、ふしぎ。
  もう一度、食べたくなるお味でした～またいきたいなぁ～
  
  駄菓子屋さんは危険地帯でした。笑
  まご１号が走って、興奮状態。１つだけしか買いませんでしたが、、、笑
  
  私は市場が大好きです。
  そうなんです、地元の人の生活がわかりますよね。
  スーパーも好きなんですが、今回の旅で、なぜか、スーパーに遭遇せず。
  コンビニはあちこち出会いましたが。。
  市場探検はやめられません。。
  今思えば、あれもこれも買ってみればよかった～
  欲張りですね。。笑
  
  つぎで台湾の旅行記終わりなんですが、私はボケボケで、下関の旅行記も一つ、最後を残していたのを忘れてました。
  なんだか、もう、混乱状態です。笑
  
  記憶が悪いので、とにかく、今回は早く書き上げようと必死のパッチでした。←関西の言い方です。
  もう、どんどん忘れて行きますよ。。涙です。
  
  もうクリスマスのCMもしていたりして、あっという間に今年ももう１か月と半分くらい。
  速いですねー。
  残り少ない今年を楽しみましょうね！！
  お風邪などひかれませんように！！
  
  hijuno