夏の西寧&敦煌旅行⑥-莫高窟・鳴沙山月牙泉編

2024/07/06 - 2024/07/14

2024年の7月6日から7月14日にかけて、中国の西寧と敦煌を旅行してきました。

今回は7月11日の、敦煌莫高窟と鳴沙山月牙泉の観光について書きます。

旅程
7/6 瀋陽→蘭州(春秋航空)、蘭州→西寧(高鉄)
7/7 タール寺、青海蔵文化博物館、西宁电视塔観光
7/8 青海湖、チャカ(茶卡)塩湖観光
7/9 青海省博物館観光、西寧→敦煌(四川・南方航空)
7/10 敦煌博物館観光、又见敦煌鑑賞

7/11 莫高窟、鳴沙山月牙泉観光

7/12 敦煌古城、敦煌丝路遗产城、玉門関、ヤルダン(雅丹)地質公園観光
7/13 陽関観光、敦煌→蘭州(春秋航空)、中山橋付近観光
7/14 蘭州→瀋陽(春秋航空)

※当時は留学中の身でしたので、旅行の開始地点は遼寧省の瀋陽となっております。ご了承ください。
※当時の元/円レートは、1元=22円くらいです。

それではここからが本編です。

エリア 中国

おはようございます。7月11日の朝です。
今日は事前に申し込んでいた莫高窟と鳴沙山月牙泉景区の個人ツアーに参加していきます。
9時半に迎えの車に乗って、まずは莫高窟へと向かいます。

市街から20分ほどで莫高窟景区の入り口に着きました。

应急参观售票处(当日券売り場)にやってきたのですが、どうやら売り切れとのこと。
チケットが買えなかった人が喚き散らしています。

どうやら外国人は地下道で道路を渡った所にある売り場の方でしか購入できないみたいで、私もそっちの方に行ってみます。

ということでもう一つのチケット売り場にやってきました。
こっちの方では普通に購入できそうです。

8つの石窟の見学、事前学習の映像、莫高窟までの往復のバス料金、日本語のガイドが付いて計258元でした。
かなり高いですが、日本語のガイドが付くのはこのセットしか無いので大人しく支払います。

日本語のガイドが同行してくれる時間は決まっており、1日に3回しか行ってないみたいです。

では建物の中に入り、まずは事前学習の映画をみていきます。

30分ほど待たされてようやく中に入れました。
撮影は禁止だったので写真はありませんが、映像の内容はシルクロードや敦煌に関するものでした。

次に案内されたのは360℃スクリーンの部屋。
ここでは莫高窟の内部の説明などをしてくれるみたいで、莫高窟に行く前のいい予習になりました。

２つの映像を見るのにかかる時間は大体45分くらいです。

それではバスに乗って莫高窟へと向かいます。
所々待たされたせいでもう時刻は12時前です。

莫高窟自体は鳴沙山東部の砂漠の中に位置しているため、入り口からは30分程バス乗って移動する必要があります。

20分もすると、向こうの断崖に無数の石窟が見えてきました。

12時15分、ようやく莫高窟にやってきました。

莫高窟は4世紀から建造が始められた石窟寺院です。
1.6kmの断崖に492個の石窟が掘られており、龍門、雲崗石窟と並んで中国三大石窟の1つに数えられています。

大泉河という枯れ川の向こうに石窟が続いています。

景区の地図。
近くには食事屋、土産屋なんかもあります。

入場口に行ってチケットを見せると、日本語のガイドがまだ別グループに同行しているのか少し待つように言われました。

日陰でガイドが来るのを待ちます。
この日も最高気温は40℃近くになる猛暑日ですから、外で待たされるとなかなか辛い…

13時前になってようやくガイドの人がきました。
入場してみるともうドキュメンタリー番組の世界です。

莫高窟は石窟内の撮影が禁止されているため、ここからは長ったらしくなりますが文字のみで説明していくことにします。

まず案内されたのは第331窟。
この石窟は初唐に掘られました。

西壁の天井には伎楽飛天と呼ばれる壁画が描かれています。
飛天というのは音楽と歌舞を司る神で、莫高窟においては様々な石窟において描かれています。
時代が下るにつれて飛天はより軽快で優雅に描かれるようになり、唐代に飛天芸術は最盛期を迎えました。

南壁には弥勒経変相図という壁画が描かれています。
隋代以降は経変図という、弥勒菩薩が天界より降りてきて説法を行うという壁画が多く描かれるようになりました。
それまでの壁画というのは、図というよりはストーリー性のある物語のような壁画が多かったそうです。

次に来たのが敦煌文書で有名な第16窟、第17窟。
この石窟は晩唐の時代に洪辯という高僧によって建てられました。
入ってすぐの場所には千仏が描かれており、主室に続く通路には菩薩が描かれています。
そしてこの主室までの通路の壁から発見されたのが、敦煌文書で有名な第17窟です。

1900年に道士の王円籙という人が第16窟にいたところ、通路の北側に小さな小部屋を発見しました。その部屋には晋代から宋代に至る様々な言語で書かれた大量の経典や写本が山積みになっており、これがいわゆる敦煌文書と呼ばれています。
しかし王道士はその価値をあまりわかっておらず、のちに訪れたスタインやペリオ、大谷探検隊といった探検家達に売り渡してしまい、結果的に書物は世界各国に散り散りになってしまいました。(王道士は莫高窟を保護していたという一面もあるため、一概に悪い評価が下されているわけではない)
内部には洪辯が正座をしている像が置かれており、通路からガラス越しに覗くようにして見学することができます。

余談ですが、井上靖さんの小説「敦煌」のラストシーンで、趙行徳と尉遅光達が敦煌城から巻物などを運んできて石窟の中に隠すシーンがありますが、あれは第17窟と敦煌文書がモチーフになっています。

次に第311窟。
ここは隋代に掘られたみたいです。

釈迦と2人の弟子と4体の菩薩の仏像が塑造されていますが、これも清代に修復されてしまいました。
南壁に描かれた千仏に囲まれた説法図が描かれており、ガイドの人によるとこちらの方は鉱物を使って描いたためあまり酸化せず、他の壁画に比べても綺麗な色を保ってるんだとか。

第296窟。北周時代の石窟です。

この石窟には、先程述べた唐代以前に流行したというストーリー性のある壁画があります。日本でいうところの絵巻物に少し近いかもしれません。
その一例として、同窟に描かれている「五百强盗成仏縁起」という作品を紹介しますと、

1、宮殿で国王が臣下から500人の強盗が反乱を起こしたという知らせを受ける。
2.国王は反乱の鎮圧を命令し、それを受けて騎兵達が強盗達の鎮圧へと向かいう。
3.徒歩の強盗と騎兵が接近戦を行う。
4.強盗達は捕まってしまい、騎兵に挟まれながら裸で行進させられている。
5.国王は強盗達を尋問し、目を抉って野山に放つという刑に処す。強盗達は苦しみながら野山を彷徨う他ない。
6.釈迦が降りてきて香薬を呼び寄せたことで、強盗達は再び目が見えるようになった。また釈迦は強盗達に説法をし、その結果強盗達は僧侶になって心を入れ替えた。

…という内容です。このような壁画は、何か出来事があった際に仏が降りてきて人々を救うといった内容が多く、つまるところ仏の有り難みや善行(徳)を積むことの大切さといったものを伝えるものです。
隋以前の壁画は中国仏教よりも西域やインドの仏教の影響が強く、このような話も元は西方から伝わってきたものなのかもしれません。

第292窟。
こちらは隋代のものです。

釈迦と2人の弟子と2体の菩薩像が塑造されており、天井には飛天、壁には千仏が描かれています。
釈迦が亡くなった後弟子達が仏法を伝承していきましたが、その弟子達は「祖師」と呼ばれ、次期に祖師を敬うという信仰体系が生まれました。この石窟内には27体の祖師像が描かれています。

次に第61窟、第62窟、第63窟をまとめて。
この石窟は五代十国時代に河西帰義軍節度使の曹元忠という人物とその夫人によってに開かれました。

石窟内には供養人(石窟を開くのに金銭的協力をしたり支援した人)が多く描かれており、この供養人の中には曹元忠の生母である宋氏、彼が娶った于闐(ホータン)皇后、また彼の息子の曹延禄が娶った于闐公主の李氏なども描かれています。
曹一族は于闐国や回鶻(ウイグル)との繋がりが強く、特に石窟内で于闐系の人々が位の高い位置に描かれていることから、これらの勢力と婚姻によって友好な関係を築こうとしていたことが読み取れます。

西壁には山西省にある五台山という、伝説では文殊菩薩の道場とされている聖地の壁画が描かれています。仏教絵画芸術の題材の一つとして発展してきた五台山は、敦煌の僧侶にも憧憬の地として受け入れられ、主に曹一族の時代に多くの絵巻が制作されました。

第71窟。初唐に掘られました。
補修されておらず、当時のまま様子で残されているらしいです。

主室には中央に釈迦、その両側に阿難、迦葉の2人の弟子、2体の菩薩が塑像されています。
北壁には阿弥陀経変図が描かれています。
阿弥陀経は鳩摩羅什によって訳された経典で、釈迦が弟子たちに極楽世界の美しさと阿弥陀仏の功徳を説きました。
比較的安易に暗唱できるため広く流布しており、浄土宗の人によく読まれているそうです。

そして最後に莫高窟のシンボルとも言える第96窟。
695年ごろ建てられました。

この9層にも至る木造の楼閣の中に、高さ35.5mの北大像と呼ばれる弥勒菩薩が塑像されています。しかし建てられた当時は4層の建物で、現在の9層の造りになったのは民国期の1935年になってからのことです。

このような大きな仏像をどう彫ったかというと、まず崖に大体の輪郭を掘り、次に泥を塗って細かい輪郭を形成し、最後に彩色をして完成させました。

第96窟が建てられたのは則天武后が治世(690-705年)を行っていた頃だと言われています。彼女は道教に代わって仏教を推進し、一説ではこの石窟にある弥勒菩薩の顔は則天武后の顔を模ったものとも言われています。

ということで莫高窟から出てきました。
ガイドの人もわりかし日本語が話せる方で、解説もしっかりしてくれたので助かりました。
後世に修復されたものもかなりありますが、多くの壁画が破壊されずに残されており、中国最大の石窟と言われるだけはあると思います。

近くにあった土産屋に寄ってみました。
仏画の模写とかもあって面白いです。

飛天の絵が描かれた屏風。
380元もしますが、せっかく莫高窟に来たのだからと買うことにしました。

それでは再び入り口の方まで戻ります。

石窟内の説明は敦煌研究所のサイトを参考にさせてもらいました。
以下にリンクを貼っておきます。
https://www.dha.ac.cn/jggk/jgjj.htm

ツアーの車に乗って一旦ホテルへ戻ります。
鳴沙山は昼間に行くと非常に暑いので、運転手の助言で少し時間をずらして行くことになりました。

17時30分になり、ホテルに迎えの車が来て再び出発です。
鳴沙山月牙泉景区へは市街から車で15分ほどで着きます。

鳴沙山月牙泉景区の入り口に着きました。

鳴沙山は敦煌市街のすぐ南に位置する砂漠です。風が吹くと砂が鳴くような音を発するとされており、これが名前の由来になっています。
月牙泉は鳴沙山の中にある三日月のような形をした池で、砂漠であるにも関わらず昔から水が絶えていないことで有名です。
景区内には我々が想像するそのまんまのオアシスの風景が広がっています。

チケットを買いました。
料金は大人1人110元で、私は学生なので半額の55元で済みました。

鳴沙山月牙泉景区の地図。
入り口から見て右上の方に月牙泉があります。

景区に入りました。
正面には鳴沙山の山脈のような砂山が広がっています。

普通に歩いたら靴下が砂まみれになるので、砂対策の布？を借りました。
これで心置きなく楽しめます。

駱駝体験がありました。
100元かかりますが、ラクダに乗る機会なんかそうないのでやってみることにします。

整理券を渡されて、書いてある番号が呼ばれたら自分のラクダの場所まで案内してもらえるというシステムです。

のそっと立ち上がりました。
乗ってみると意外と高い。

それでは隊列になって出発です。
月牙泉の近くまで、迂回をしながら約4キロの道のりをラクダで行きます。

結構揺れますが、慣れれば手前に付いている取っ手を持たなくても大丈夫です。

後ろの景色。
後ろにもラクダの隊列がずらっと並んでいます。

こぶ。
ラクダのこぶって脂肪が詰まってるらしいです。

40分ほどすると砂山の中に緑が見えてきました。
もうすぐ着きます。

月牙泉の近くに着いたので、ラクダを降りてここからは徒歩で観光をしていきます。

まずは向こうにある砂山を登っていきます。
上からは月牙泉を見下ろせるみたいです。

近づいてみるとかなり高いです。
まさかこんなのを登るとは思ってなかった。

一応ハシゴのような足場が砂の上に置かれていますが、足場は砂で滑るし前はつっかえるで中々しんどいです。

20分くらい登ってきました。
もうすぐ砂山の上に着きます。

後ろを振り返ると月牙泉と楼閣が見えます。
いかにもオアシスといった感じの景色です。

私も腰を下ろして少しゆっくりします。

景色を眺めていると飲み物売りのおっさんがやって来ました。
丁度何か飲みたい気分だったのでペプシを買ったら、何と相場の5倍の25元！
超ぼったくり値段ですが、ここまで飲み物を持ってくる苦労を考えたら高すぎることはないかも。

少し場所を移動

月牙泉の反対側には砂山のてっぺんが線のように繋がっています。
観光地化によって年々砂山の高さが低くなってるらしいです。

1時間くらいゆっくりしたので、次は下に降りて月牙泉の方を観光していきます。

そろそろ日が暮れて来ました。
砂漠の夕焼けは絵になります。

月牙泉の隣には鳴月閣という楼閣があり、そこが観光スポットになっています。

何だか休憩所みたいな感じになってます。

そしてあれがシンボルの楼閣。
90年代になってから建てられた建物みたいですが、なかなか趣があります。

周りの建物から伸びている回廊から登ります。

楼閣からの景色。

砂山に日が沈んでいきます。

月牙泉の近くまで来てみました。
泉の周りは柵で囲まれているので、これ以上は近づけません。

日も暮れてしまいましたし、そろそろ帰ることにします。

歩く体力は残っていないので、帰りはカートに乗って入り口まで戻ります。
値段は片道10元で、かなり良心的です。

それでは出発。
所要時間は5分ほどです。

ラクダの信号。
鳴沙山ならではの光景かも。

そんなこんなで景区を出ます。
かなり疲れましたが、砂漠とオアシスの景観を十分に堪能することができました。
ラクダ乗り体験も中々楽しかったです。

それではツアーの車に乗り込んで、夕食を食べに今日も敦煌夜市へと向かいます。

ということでやって来ました、敦煌夜市です。
今日も大盛況の様子。

昨日と同じく沙州食驿という屋台街に来てみました。
観光地感満載ではありますが、夜市の割にはかなり清潔で不快感はありません。

今日は疲れたので肉！
羊肉を食うことにします。

羊の串屋さん。
確か1本10元で、8本注文しました。

近くの席に座っていただきます。
印象敦煌という地ビールも買いました。
羊の脂に冷たいビールがよく合います。

食べ終えたら歩いてホテルに帰ります。

といったところで今回はここまでです。
今回は念願だった莫高窟と鳴沙山月牙泉のオアシスの世界を体験することができました。
明日は敦煌古城、玉門関、ヤルダン地質公園(敦煌世界地质公园雅丹景区)の観光をしていきますが、長くなりそうなので玉門関観光を終えた所で一度区切ることにします。

次回は敦煌古城・玉門関編です。
ここまで読んでいただきありがとうございました。