2025/06/05 - 2025/06/09
136位(同エリア20602件中)
あけちさん
この旅行記のスケジュール
もっと見る
閉じる
この旅行記スケジュールを元に
3月香港ディズニーランドの年間パスポートを更新し、楽天トラベルと台湾ラッキーランドとのコラボ企画に当選したので、香港経由台湾行きを探し、キャセイパシフィックの航空券を購入しました!
事前に準備したもの
①航空券
キャセイパシフィック航空64550円
②ホテル
エアラインイン高雄3泊
5611元ー5000元(台湾消費金)=611元(約2922円)
③esim:アジア14ヵ国2GB/1日(2931円)
④常客証更新(台湾)
⑤オンライン入国申請(台湾)
⑥visit japan(税関申告のみ)
1日目は香港ディズニーランドとキャセイラウンジ「The Bridge」へ
-
6/5(木)6:50
成田空港第2ターミナル
今回利用するキャセイパシフィックは出発3時間前からチェックイン開始なので、既にカウンターはオープンしていました
保安検査場は7時からしか開かないので、最近はオープンと同時くらいに着くようにしています成田空港第2ターミナル 空港
-
保安検査場を抜けて、出国審査を終えて
まずは「JALサクララウンジ」へ
キャセイラウンジが7:15からしか開かないので、サクララウンジへ先に来たのですが、ダイニングは7:30からでした…もちろんお酒も^^;成田空港国際線 JALサクララウンジ 空港ラウンジ
-
サクララウンジへ来たらJALオリジナル特製ビーフカレーはマスト!朝から美味しく頂きました^ ^
成田空港の国際線ラウンジは久しぶりの利用だったので、全てがビュッフェスタイルになっていることを知りませんでした -
続いて「キャセイパシフィックラウンジ」へ
キャセイパシフィック ラウンジ (成田空港第2ターミナル) 空港ラウンジ
-
次女の知り合いから"お粥がお勧め"と聞いたそうなので、今回は絶対に食べようと思ってきました^ ^
-
キャセイの本拠地"香港"らしいホタテ粥とエビ焼売、ミルクティーをセレクト
お勧めだけあってお粥が美味しかったです!もちろんエビ焼売も^ ^ -
大好きなハーゲンダッツのラムレーズンとスパークリングも頂きました
ご馳走様でした!
いつも静かで落ち着くラウンジです^ ^ -
今回はキャセイパシフィック航空(CX509便)を利用
成田9:25発→香港13:15着 -
73番ゲートからの出発です
ワンワールドサファイアメンバーなので、グループ2からの搭乗となりました -
(写真上)キャセイパシフィック航空の機内安全ビデオ
(写真下)機内エンターテイメント
「トワイライトウォーリアーズ九龍城砦」を今回は時間の許す限り観るつもりできました!結果3回ちょっと、そして新作の香港映画「焚城(邦題:カウントダウン)」も観ることができました^ ^ -
機内食はスクランブルエッグとソーセージ、またはシーフード粥と言われて…
ラウンジで食べたけど、やっぱりお粥にすれば良かった^^; -
「香港国際空港」到着
せっかくe道(自動出入境ゲート)で速攻入境できたのに、esimの実名登録設定が中国語だった為に躓き、30分もロスしてしまいました…
次回からは日本で手続きしていこうと思います(反省)
高雄行きの便は21:40発なので、滞在時間は約8時間
ディズニーランドへ行く為に、今回は香港エアポートエクスプレスを利用することに
空港の到着ロビーから改札もなくそのまま乗り場に繋がっているので、手前にある有人カウンター、もしくは券売機でチケットを購入します
私はオクトパス(交通系IC)カードにチャージして利用しました香港国際空港 (チェク ラップ コック空港) (HKG) 空港
-
14:07出発
香港エアポートエクスプレスは同日に往復した場合は片道料金(半額)になるので、今回は日帰りなので適用できると思い、青衣駅まで乗車 -
青衣駅からはMTRオレンジラインに乗り換えて欣澳駅まで、次にディズニーリゾートラインでディズニーランドリゾート駅まで行くことになります
香港ディズニーランド鉄道 テーマパーク・動物園・水族館・植物園
-
14:45「香港ディズニーランド」到着
2025年は香港ディズニーランド開園20周年!
6月28日(土)から1年間にわたり、20周年アニバーサリーイベント「The Most Magical Party of All」が開催されますが…香港ディズニーランド テーマパーク・動物園・水族館・植物園
-
今回は特別なイベントがない時期だったので、エントランス入ってすぐの花壇はいつものミッキーになっていました
-
娘たちから頼まれたグッズ購入が目的のインパでしたが、私も買いたいものがあり「メインストリート・ベーカリー」へ
-
"ダッフィー&フレンズのドリンクホルダー(ピンクと紫色の2種類)" 好きな飲み物とセットで65HKD
前回購入しなかったので、今回は買うと決めて来ました!
ドリンクはタピオカミルクティー -
そしてもう一つ決めていたのが、「メインストリート・マーケット」で香港名物の鶏蛋仔(エッグパフ)を食べること
-
エッグパフの丸い部分がミッキー型、クリームにはチョコレートが付いてミッキーみたいになってます!
もっとカリカリとした食感かと思っていたら、意外とソフト…これだけでお腹いっぱいになってしまいました
相席した母娘がチップ&デール(チーデー)のぬいぐるみと一緒に写真を撮っていたので、私も真似して次女の為に買ったリーナベルを横にパチリ! -
実は長女も無類のチーデー好き!
長女の為に購入したぬいぐるみチャームがキュートで、良い買い物ができたと自画自賛^ ^ -
ちなみにお土産の金額は…
(写真上) マグネット69HKD ※62.1HKD
(写真下)チーデー1個149HKD ※268.2HKD(2個)
リーナベル179HKD ※241.4HKD
※年パスの割引後 -
子供たちへのお土産も買えたし、お腹がいっぱいになったので、パーク内を散歩することに…
香港ディズニーランドのお城は「キャッスル・オブ・マジカル・ドリーム」と言って、ディズニー映画に出てくる13人のプリンセスとヒロインがテーマになっています -
まずは城前から右手にある「トゥモローランド」へ
-
マーベル好きな子供達のためにエコバッグ(22HKD)を2個購入し、1つは荷物を入れて即活用しました
-
元ファルコン、新しいキャプテンアメリカがグリーティング終わりにポーズを決めて、カメラ目線もいただきました!ありがとう!
-
「イッツ・ア・スモール・ワールド」で、ちょうど人形たちが出てきたところをパチリ!
-
「ワールド・オブ・フローズン」へは何度来てもアナと雪の女王の世界にうっとりします^ ^
-
そして賑やかな「トイストーリーランド」も通り抜け…
-
「グリズリーガルチ(Grizzly Gulch)」へ
ここは19世紀半ばのゴールドラッシュの時代に偶然、金鉱山"ビッグ・グリズリー・マウンテン"が発見されたことで栄えた町 -
今回唯一乗ったアトラクションは、私が1番好きな「ビッグ・グリズリー・マウンテン・ラナウェイ・マイン・カー」
何と待ち時間5分…Qラインを歩いてすぐに乗れました! -
トムソーヤ島前をジャングルクルーズのボートが通って行くのを見送り…
-
「モアナ:ホームカミング・セレブレーション」のショーをチラ見して…
-
パークをぐるっと一周してきました
年パスだからこその贅沢な時間を過ごすことができました -
空港までの時間とキャセイラウンジで寛ぐことも計算に入れて、17:35に退園
実質滞在3時間、あっという間でした -
17:40MTR駅に到着
香港ディズニーランドから空港へは先程来た方法と反対に行くつもりだったのですが…
パークを歩いている最中から足が攣り始め、ディズニーリゾートラインの車中ではふくらはぎに激痛が走り歩けなくなってしまい、ホームでサポーターをして、何とか隣に来た電車に乗り込みました
当初予定していた行き先と反対方向の電車に乗ってしまったと気が付いたものの、戻るのを諦めそのまま行くことに -
到着した東湧駅には大好きな「Bakehouse (Tung Chung)」があります!
-
明日の朝食用にシナモンロールを購入することができました^ ^怪我の功名とはこのことでしょうか…結果オーライ!
東湧駅からはS1バスに乗り、空港へ -
18:25「香港国際空港」到着
香港国際空港 (チェク ラップ コック空港) (HKG) 空港
-
いよいよ最終目的地の高雄へ
香港国際空港は離港時機械にパスポートと搭乗券を読み込ませて、顔認証をするだけでとても簡単でスピーディー -
目的のラウンジへ向かう途中、夕陽がとっても綺麗でパチリ!
-
今回楽しみにしていたのが、5/7にリオープンされたキャセイラウンジ「THE BRIDE」
受付から左側がチャイニーズスタイル、右側がウェスタンスタイルになっていますキャセイパシフィック ラウンジ ザ ブリッジ 空港ラウンジ
-
チャイニーズスタイル側に「ザ・ヌーク」が新設されたということで行ってみました
-
コーナー的にはとてもこじんまりしていますが、
右手は飛行機を眺めることができる席
左手は落ち着いた席となっていました -
こちらの点心ワゴンは提供時間が決まっているそうで、この時は残念ながらクローズしていました
(6:30~9:30、12:00~14:00、21:00~23:00提供) -
メニューは時期や時間帯により変更されるのですが…
焼き小籠包、点心、麻醤麺、叉焼飯団、ビャンビャン麺などが提供されることもあるそうです -
葱油餅とスパイシーラムバオをオーダー
冷めると硬くなるので早めに食べてくださいとのことでした
お勧めされた黒胡麻ボールは通常2個の提供だそうですが、1個でお願いしました。美味しかったので2個でも良かったかも~
そして念願のベッツィービールも頂きました!
メイリンさんの旅行記でキャセイのビジネスクラス以上でしか飲めないビールがラウンジで飲めるということを知り楽しみにしていました^ ^
「Betsy Pale Ale」について調べたところ…
香港の醸造所Gweilo Beerが製造するキャセイパシフィック航空オリジナルのクラフトビール
キャセイパシフィックが導入した1機目の航空機として1940~50年代にかけて活躍したダグラスDC-3型機の愛称"ベッツィー"にちなんで名付けられたそうです -
続いて「ヌードル・バー」へ
The Pierに比べたら小規模ですが、キャセイラウンジに来たらヌードルバーは欠かせません -
こちらでオーダーしたのは大好きな担々麺!美味しいこと間違いなし^ ^
そして焼売と香港ビールも頂きました
この香港ビールはフルーティーで飲みやすくて気に入りました -
次は反対側のウェスタンスタイルへ
ビュッフェスタイルのフードホールとバーカウンターがありました -
バーカウンターではビバレッジ&ワインリストの中からシグネチャードリンクのオレンジドリームを作ってもらいました
-
バーカウンターにあるおつまみ類から海老トースト
フードコーナーからはデザートを選んだのですが、このレモンケーキが爽やかで美味しかったです!
時間になり、搭乗ゲートへ移動… -
43番ゲートから出発
CX448便利用
香港21:40発→高雄23:10着 -
1時間半と短いフライトですが、「トワイライトウォーリアーズ」を鑑賞!先程1回観終えて、2回目の続きから見始めました^ ^
-
機内食
一口味見したのですが、香辛料が口に合わずご馳走様しました -
高雄空港到着
桃園空港に比べたら空いているだろうと思っていたのに、結構混んでいてびっくり!
でも常客証のお陰であっという間に入国
プライオリティタグのお陰で早々にスーツケースを受け取ることができました高雄国際空港 (KHH) 空港
-
ラッキーランドに1番乗りで到着…と思ったら、受け取りのカップルがずっと手間取っていて待つこと10分以上><
私は当選メールで届いたQRコードを印刷してきて、帰りの航空券もすぐに見せられるようにして、準備万端だったので3分程で宿泊券をもらうことができました -
高雄空港からはMRTレッドラインに乗ってホテルへ
空港駅24:02発の最終電車に乗りたいと焦っていましたが、23:59には高雄車駅に到着していました地下鉄 高雄捷運 (高雄MRT) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
0時過ぎていたので、高雄車駅1番出口から目の前にホテルを見つけることができた時は安堵しました
-
今回は楽天トラベルの企画対象ホテルから「エアラインイン高雄駅前ホテル」を選びました
決め手は以前宿泊して分かっていた立地の良さとお値段が手頃なことでした
ホテルへは事前に空港到着予定とホテル到着が0時をすぎる旨伝えていたのですが、24時間チェックインが可能だと返事が来ていたので安心して向かいましたエアライン イン カオシュン ステーション ホテル
-
チェックイン時にラッキーランドで当選した宿泊券を提示し、宿泊費5611元から消費金5000元を差し引いてもらい、現金で611元(約2922円)を支払いました
消費金のお陰で3泊の宿泊費が3000円弱になりました~~
コロナ禍後ホテル代が高騰しているので、本当に助かりました!感謝感謝です^ ^ -
受付のスタッフから英語でチェックアウトと朝食の時間だけ説明を受け、日本語の宿泊説明書は写真に撮らせてもらいました
夜遅かったのできちんと説明書を読むこともなく…後々失敗することに>< -
予約時窓なしのお部屋しか空きがなく、寝るだけだからいいか…と妥協したのですが、目覚めて外の天気を窓から見られないのは不便でした
-
コーヒー、紅茶、烏龍茶のティーバッグは2個ずつ
お水のペットボトルは2本
スリッパはペラペラだと口コミで知っていたので、持参して行きました -
お部屋の割合に対して洗面所がめちゃ広かったです^ ^
ちなみに台湾観光庁の政策により、2025年1月1日から客室内には使い捨てアメニティーを設置することができなくなったので、必要な場合はフロントに申し出てくださいとのことでした
1日目はこれにて終了
最後までご覧いただきましてありがとうございました
この旅行記のタグ
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
この旅行記へのコメント (16)
-
- かおニャンさん 2025/06/13 22:33:36
- さすがです^^
- あけちさんこんばんは☆
楽天とラッキーランドコラボ、やはり当選されてたんですね~♪
おめでとうございます(*´▽`*)
私は応募忘れちゃったけど、
あけちさんはちゃんと!さすがです^^
今回香港経由で高雄、高鉄使うよりも
旗津で、高雄空港まで飛行機飛んでた中にキャセイもたくさん見たので、
ルートによっては便利な空港ですね^^
かおニャン
- あけちさん からの返信 2025/06/14 00:02:11
- Re: さすがです^^
- かおニャンさん こんばんは
楽天トラベルは初日に申込みしたのに、当選メールが届いたのは3週間後で、迷惑メールに入っていたので当初はハズレたと思っていたんですよ
まさか当選しているとは^^;
台湾南部に行きたい時は高雄入りは楽で良いですね^ ^
9月再びキャセイで飛びます!9月マンゴーを食べる為に^ ^
コメントありがとうございました
-
- クラウディアさん 2025/06/11 19:57:34
- リーナベルかわいい~!
- こんにちは。
ちょうど娘と香港ディズニーの話をしていたところです。
リーナベルのぬいぐるみ、かわいいですね~!
もしかしてバッグなのかな。
紐がついていて気になります。
年間パスポートがあると、グッズも割引になるなんていいですね。
香港に行きたくなりました。
続きも楽しみです。
- あけちさん からの返信 2025/06/11 20:52:50
- Re: リーナベルかわいい~!
- クラウディアさん こんばんは
リーナベルは腕に付けるぬいぐるみです^ ^
可愛いですよね~
年パスはグッズもフードも割引きになるので助かります
香港ディズニーランド20周年のイベントやリーナベルのグリーティングもありますし、娘さんとご一緒にぜひ^ ^
コメントありがとうございました!
-
- いつきとゆうきさん 2025/06/11 19:04:38
- ラウンジ満喫
- あけち様
こんばんは🌃
つい先日に、ご旅行されていたのですね
毎旅、ラウンジ巡りが楽しそうです👍
キャセイパシフィック航空の『お粥』『スパイシーラムパオ』
ヌードルバー
魅力的なお品がいっぱいです
ラウンジだけで満足しちゃいそうです✨
JMB上級会員憧れます
私は、JALカードメンバーになってまだ3年目
搭乗&ショッピングで、地道にコツコツ貯めていますが、またまだ道のりは長いです😰
仕事柄、出張が多い方が羨ましい…
ディズニーのインパもお散歩感覚で優雅ですね😉
ベイクハウスのシナモンロールは、前回から気になっております💕食べてみた~い💕
また、引き続き楽しみにしていますね😆
※現在、双子と札幌から帰宅中です
先月、長崎行きましたが旅行記作成がまだです😰
いつきとゆうき
- あけちさん からの返信 2025/06/11 19:50:18
- Re: ラウンジ満喫
- いつきとゆうきさん こんばんは
息子さんたちと札幌旅行でしたか~良いですね
美味しい物沢山召し上がって来られたことでしょう^ ^
長崎と札幌の旅行記拝見するのが楽しみです!
シナモンロールは娘にも食べさせたくて、最終日買って帰りました
ベイクハウスには美味しそうなデニッシュが沢山あるので、いつきとゆうきさんだったら何を選ぶのでしょうか…気になります^ ^
JALステータスの取得方法が変更になり、獲得するのが厳しくなりましたよね
JAL特典航空券の交換も改悪になりました
主人のお陰で紫組になれたものの、やっぱり赤組派な私です
私にとって大好きなキャセイラウンジを利用できることが、ステータスを取った最大のメリットになっています^ ^
復路でもラウンジ堪能してきましたので、4日目旅行記にてシェアしますね
引き続きご覧いただけると嬉しいです
コメントありがとうございました
-
- 外さん 2025/06/11 06:11:18
- さらっとインパで高雄ですと!
- HDLは「経由」でいくトコなんですねw
そして香港→高雄!やりますね( ´艸`)
高雄3泊の歩き方、勉強させていただきます
消費金はもう自分ブラックリストで
当たらないみたい( ノД`)シクシク…
あのぅ・・・クーポン画像に・・・ゴニョゴニョ
- あけちさん からの返信 2025/06/11 07:15:35
- Re: さらっとインパで高雄ですと!
- 外さん おはようございます
外さんが指摘してくれるまで全く気がついていませんでした!非常感謝!!
HDLは年パスがなかったら、私も行ってないですよ^^;
私の持っている年パスは平日限定なので、5回インパすると休祝日でも入場できる無料チケットがもらえるというのもあり行った次第です
3泊とはいえ高雄観光は1日のみなのですが、良かったらまた続きもご覧ください
コメントありがとうございました
-
- uni mamaさん 2025/06/10 23:42:53
- お帰りなさ~い!
- あけちさん、お帰りなさ~い!
5日から9日、香港と台湾をどのように旅されるのか楽しみにしていましたが、香港には宿泊せず高雄に3泊されていたとは!さすがです^^
いつも内容の濃い旅をされてるあけちさん、この後どのように過ごされたのか楽しみでなりません。
実は私、9月に同僚と高雄&台南に行く計画を立てました!
これからのあけちさんの旅行記を読んで、色々と参考にさせていただきたいと思います( ´ ▽ ` )
- あけちさん からの返信 2025/06/11 01:38:30
- Re: お帰りなさ~い!
- uni mamaさん ただいまです!
香港のホテル代は高いので経由時間をできる限り取って、宿泊は全て高雄にしました
ラッキーランドのお陰で宿泊費がお安く上がりました^ ^
同僚さんとの旅行、今から楽しみですね~
高雄は初めて行ったところがどこも良かったので、3日目の旅行記でシェアしますね
少しでも参考になったら嬉しいです^ ^
コメントありがとうございました!
-
- メイリンさん 2025/06/10 22:05:04
- Betsy!飲まれたのですね~
- あけちさん、こんばんは。
香港トランジットでディズニー!
その行動力に頭が下がります(^_-)-☆
ラウンジ「ブリッジ」も興味津々で読みました!
自分の記事見てBetsy飲んでいただけたのありがたいです☆
書いた甲斐あった!みたいなw
フルーティ感のある香港ビール(瓶)もいいですね、
写真見ているだけでも美味しそうです^^
高雄の旅行記も楽しみにしています~
- あけちさん からの返信 2025/06/10 22:48:42
- Re: Betsy!飲まれたのですね~
- メイリンさん こんばんは
メイリンさんのお陰でBetsyビールを知ることができて、今回念願叶って飲むことができました!ありがとうございました^ ^
以前行った時も冷蔵庫にあったはずなのに、目に入ってなかったんです…知らないって損ですね
"無知の知"
皆さんの旅行記で知識を得て、旅が充実していくんですよね~~本当に有難いことです!
メイリンさんの旅行記これからも楽しみにしています^ ^
コメントありがとうございました
-
- 犬のしぇりーさん 2025/06/10 21:43:53
- また当たったのですか
- あけちさん こんばんは
行かれている回数以上に、やはり幸運をお持ちで、あやかりたいです。
キャセイラウンジに粥があるのを知らず、香港粥好きなのに、しかもホタテ粥ですか、残念です。
シナモンロール美味しいですよね。
トンチョンでお店の看板みたのですが、お店を見つけられずにいました。
ああ香港行きたいな~
あけちさんが香港経由でベトナムとか今回の台湾へ行かれているのでキャセイで台湾経由香港を調査しています。
蝦夷からはお高いんです。
特典でも蝦夷便は対象外なので、スプリングジャパンで成田へ行ってキャセイ特典とかシュミレーション中です。来年かな
とても勉強になりました。
続編も楽しみです
- あけちさん からの返信 2025/06/10 22:36:11
- Re: また当たったのですか
- 犬のしぇりーさん こんばんは
今まで4/7の確率で消費金をゲットしていますが、空港での抽選は1/4しか当たってないんですよ…2回は楽天で、1回はklookの事前当選でした
高雄のラッキーランドで10分ほど待っている間、隣で30人位抽選してましたが、当たった人1人しかいませんでした><
Bakehouse東湧店はB出口から出て右手1階にあります。シェイクシャックの横です
次回東湧へ行く機会があったらぜひ寄ってみてください
シナモンロールはラス1でした!やっぱり人気なんですね^ ^
JALの特典航空券も今日の発券分から改悪になりましたね><
キャセイのセールで今回とほぼ同じ旅程で51000円のチケットをゲットできたので、9月に再訪します^ ^
キャセイのセールも狙い目ですよ!チェックしてみてください
続編もまたご覧頂けると嬉しいです
コメントありがとうございました
-
- ぽぽさん 2025/06/10 20:26:34
- 成田空港
- あけちさん
こんばんは
たくさんの情報ありがとうございます。
7月成田空港から出発します。
6時に行って、ラウンジ巡りしようかとおもってましたが、サクラもキャセイもまだオープンしてないのですね。
時間になったらキャセイのラウンジへ直行します٩( 'ω' )و
ホタテお粥とエビ焼売にミルクティー。
迷う私にありがたい情報、同じのいただきます。
トランジットで香港ディズニーとキャセイのラウンジ満喫するなんて凄いです。
香港ディズニー行きたいですが、なかなか気持ちと財政に余裕がなくて、見送りされてます。
「エアラインイン高雄駅前ホテル」2泊予約してますが、まだ航空券購入してないです。
悩み過ぎて決めれないでおります。
年内中に龍から入って虎から出たいです(^^)
いつも色々と丁寧に旅行記作成されてるのでとても参考になります。
帰国して、日にち経ってないようですので、無理なくお身体大切にしてくださいね。
ふくらはぎもお大事に( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
ぽぽ
- あけちさん からの返信 2025/06/10 21:05:18
- Re: 成田空港
- ぽぽさん こんばんは
コメントありがとうございます!
成田空港第1、第2ターミナルに関しては保安検査場のオープンが7時からなので、早くても10~15分前に並ぶくらいでいいかと思います
航空券ですが、ユナイテッド航空で成田から高雄行きがありますよ!チェックしてみてください
ワンワールドなので、ラウンジも使えるしいかがでしょうか^ ^
実は高雄の空港で時間を持て余し、ラウンジで1日目の旅行記作成してました^^;
ご心配頂きましたが、足は治りました!普段歩いてないので旅先で大抵足をつります…なのでいつも薬とサポーター持参して、夜は湿布を貼りまくります
2日目は台南、3日目が高雄編
7月までには台湾旅行記を書き上げますので、出発前にぜひご覧下さい^ ^
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
あけちさんの関連旅行記
この旅行で行ったホテル
この旅行で行ったスポット
もっと見る
香港(香港) の旅行記
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
16
65