皇后シシィが愛した南チロルのMeran★湯治とグルメ旅　２０２４年９月２９日~１０月５日

2024/09/29 - 2024/10/05

２０２４年９月２９日から１週間、イタリアの南チロル地方に湯治（笑）旅行に行ってきました。湯治、と言っても２回ほど温水プールに行っただけで、後は美味しいものを食べ、お買い物し、ちょこっと観光、とのんびり旅です。

チロル地方は、オーストリアとイタリア間の山間であり、歴史的に両国の支配を交互に受けてきた。最終的にイタリアに属することになったが、ドイツ語系の住民が多く、公用語はドイツ語、イタリア語になっている。

当然、ドイツ語を離す旅行者も多く、イタリアに来たとは思えないぐらい。
実際、お店、レストランでもドイツ語のメニューもあり、英語すら使う必要もなく、過ごせました。一箇所だけ、昼食を食べた中華のレストランだけはドイツ語も英語も通じず、かなり困りました。

旅行　２０２４年９月２９日~１０月５日

※空白の４年の旅行記を書くつもりが、その間に携帯電話が新しくなり、前の電話の写真の移行も面倒で、取り敢えず今の電話にある写真の旅行記から始めます。
最近はカメラも持ち歩かず、写真もあまり取らず、今回はほぼ食べ物の旅行記になってしまいました。

エリア その他の都市(イタリア)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 旅行の手配内容: 個別手配

２０２４年９月２９日（日）

車なので、峠の前の街のレストランでランチにしようと、時間を見て出発。
まだスイスなので、値段は高めなものの、美味しいお肉料理でした。

スイスから南チロルに行くには、峠を行かなければなりません。
9月終わりでもう雪

けっこうなクネクネ道を登っていき、そして降りていく。

夫の運転なので、横でのんびり。
途中、綺麗な湖が見えて来たり、お天気もよく、楽しいドライブ、堪能、楽しい。

宿泊はアパート、綺麗で、居心地も良かったのだけど。

部屋が寒すぎる！
自宅はセンサーがついていて、外気温が下がると真夏でも暖房が入る、と言う贅沢な環境で暮らしているユリア一家。寒くて、オーナーに連絡すると、街の規定で、まだ暖房は入れられない。確かにまだ9月、暖房には早い。でも寒い。

明日の朝、小さなヒーターを持ってきたくれると言うので、一晩、ありったけの服を来て、寝ることに。室温は18度、でも医師の家が冷え切ったら、寒いのよ~。
そんな寒い夕食に食べた、お肉の煮込み料理。

翌朝、持ってきてくれたヒーターを漬けたら20度ぐらいに室温がなった。

たった2度、されど2度。
チェックアウトの時、余分にかかった電気代として30ユーロをメモと共に部屋に置いておいた。
Meran一帯はリンゴ農園が盛んです。今はまさに収穫の時。
春にはきっとリンゴの花で綺麗だろうな、春に再訪したい。

ある日の夕食。

アルザス地方のレストランで食べた、シュークルート。
以前、アルザスで食べた時は、あまりの多さに戸惑ったけど、ここのは量もちょうどよく、美味しかった。

街に買い物に行った時に食べた、スペアリブ。

デザートのティラミス

Therme Meran

テルメ、温水プールは街の近くにあって、2回ほど行きました。気持ちよかった。

ちょっとは観光しよう、とやってきた
Schloss Trautmansdorff

広大な植物園。恐竜がいたり、

川が流れていたり。

皇后シシィがいる！
最初、ぎょっとした。人形だった。

皇后シシィ
私はあまり詳しくないけど、人気ありますね。

宮殿内の教会

丘を上がっていく感じで、最後にオウムの楽園があります。

動くのも大変そうな長い尾だ~

途中、池と面白いオブジェ

下っていくと、サボテン畑

綺麗な山が見えますね。
ちなみに南チロル地方は、スキーでも有名。
最近は男子テニスのシナー選手の南チロル出身。

お城が綺麗に見えますね。ー

リンゴ畑の中の隠れ家的レストラン。

イタリアだけど、オーストリア名物のツィーベルブラーテン

ある日のランチ、スイス名物、ロシュッテ

最後のディナーはイタリアらしく、ピザで締めくくり。
と、ほぼ食べ物の旅行記でした。

この旅行記へのコメント （2）

• ぶどう畑さん 2025/08/28 10:54:12

  小さい街でのんびり旅、いいなぁ

  ユリアさん
  
  ぶどう畑です。
  チロルはあこがれているのですが、行きやすい場所でないこともあり未踏の地。
  メラノでのんびり滞在、いいですね～。
  アップされている食事が美味しそう♪
  
  「街の規定で、まだ暖房は入れられない」
  そうですか…。でも、ヒーターを持ってきてくれてよかったです。
  
  しかし、9月に暖房が欲しい、残暑が厳しい日本にいると羨ましいです。笑

  ユリアさん からの返信 2025/09/29 12:58:50

  RE: 小さい街でのんびり旅、いいなぁ

  
  ぶどう畑さん。
  
  日本で忙しくしていて、お返事が遅くなりました。
  私もチロル地方は初めてで、でもりんごの花の季節に再訪したいです。
  
  食事は美味しかったですし、値段もスイスに比べたらお安め。
  
  2025年の9月も外気温は9度。うちは暖房入ってます。（笑）