【8回目の釜山 ＆ 2回目の慶州ひとり旅 ／2025年3月】1（釜山：夕飯は豪華にサムギョプサル）

2025/03/08 - 2025/03/12

2024年3月の大邱でT-moneyが
エラー連発。その前に行った釜山は
普通に使用できたのに…。

という訳で検証も兼ねて1年4ヶ月降りに
釜山にいくことに。

5日間のうち1日は慶州に日帰り旅行♪
2023年11月にオプショナルツアーで
行った事はあるけれど、他にも行って
みたいところがあるので。

相変わらず
Wi-Fiは基本ホテルの中だけ…の
アナログな旅(笑)

エアプサン
2024年9月にSurpr！ceでクーポンを
使い3,000円引きで購入。
・往復30,190円
　（15kgの預け荷物付き）

東横イン釜山西面
・4泊で241,300ｳｫﾝ

今回は…
《釜山》
　●ヒンヨウル文化村
　●STATE BAKERY
　●オール・ベター
《慶州》
　●国立慶州博物館
　●皇理団キル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）
　●中央市場
　●城東市場
　●夜景/東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）・月池（ｳｫﾙﾁ）
　●夜景含む/月精橋（ｳｫﾙｼﾞｮﾝｷﾞｮ）
…に行きたい！

◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆

《3/8（土）》
　
　★成田エクスプレス
　★成田空港から金海国際空港へ
　　・エアプサン
　★西面
　　・東横イン釜山西面
　　・ソリャミョッ
　★釜田
　　・釜田市場
　　・ハナロマート

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

成田エクスプレス
7：08発

成田空港第1ターミナル
右側のBカウンター

左端に行ったら無くて移動してた(;'∀')手前が仁川行き、奥が釜山行き。

席は窓側を選択。

モバイルバッテリーの火災を受けて、バッテリーを預け荷物に入れていないか、2度聞かれる。
エアプサンの場合、手荷物にして機内持ち込み。そして上の荷物棚には入れず、手元に置いておく。

エアプサンBX111
成田11：25発
釜山13：55着

19列Ｆ席は翼の上。

最近続いたLCCの事故や火災のせいで乗る人は減ったのかなと思ったけれど、そんな事はなく、空いてる席は周囲に見当たらず。

上空から

従来の紙の入国カードは2025年12月末までは利用可能だけど、2025年2月24日より導入された電子入国申告書（e-Arrival Card）を提出済み。

日本語を選択できるし、入力内容はさほど多くないものの、かなり時間がかかった。みんなはスムーズに出来たのかな？

飛行機会社を検索する際にハングル（+英語）表記でものすごく探しにくかった。滞在先（ホテル）の住所入力も韓国語、英語欄があり、何度も入力失敗。途中保存ができなくて何かの拍子に画面が無くなり、また最初からを繰り返す(T_T)

結局、郵便番号で住所を表示（これまたハングル（+英語）表記）し、沢山出てくる中から選択。すると英語欄の方にも自動的に入力される仕組みだった。

入国審査は外国人窓口が混んでいた。入国カードの人も未だ多い中、パスポートだけ渡すから不安だったけれど、問題なく通過。

いつも通り、金海軽電鉄の沙上駅乗り換えで、田浦駅へ。

前に観たことのある料理番組の宣伝かな？

『ロマンは近いところに…』と書いてあるらしい。

東横イン釜山西面

チェックインも数組並んでいた。釜山の観光客が増えているのかな。

719号室。Tax Refundも忘れずに！

部屋の中はいつも通り

3本では足りないから、針金ハンガーは常に数本持参。

今回は、温かい飲み物を飲みたいときに飲めるよう持参。

釜山を紹介してくれる日本大好きYouTuberのピ〇くんのいう通りNC百貨店は閉店。

ホテルのそばだから、いつか時間が出来たら映画を観ようと思っていたのになあ。

夕食は初めて行くお店で、ブログをフォローしている方が紹介していたので行ってみることに。

ホテル近くのソリャミョッ。

下は内装工事中だったけれど美容室で、3日後に通ったら営業していた。

2階へ

夕食の時間には少し早いので待っている人はいない。1人だと混んでいる時間は入りにくいかな。

平日は16：00～24：30
週末は11：30～24：30

ウェイティング用かな。

中の様子がわからず、恐る恐る入ってみる(笑)

お客さんは誰もいない…この後、続々と来てウェイテングの人もいたけれど。

一人でも大丈夫か聞いてみる。大丈夫だけれど、タッチパネルに貼ってある紙を指差しながら、最初の注文はお肉3人前からお願いしますとのこと。

エプロン…可愛い♪しかも首から掛けるだけで結ぶ必要が無いタイプ。

写真撮り忘れたけれど、かばんなどに被せる又は入れる黒い大きな不織布の袋も渡される。

お店の名前は漢字でこう書くらしい。中に箸やスプーンなどが入っている。

タレの説明は冊子でも。

注文はタッチパネルで日本語表示もあり、お肉の部位の説明も載せている。

サムギョウプサル・肩ロース・ロースあばら肉　各1人前（130ｇ）

アップルシナモンエード

アップルサイダーにショウガ・桂皮（シナモン）かな？が入っていて、よくかき混ぜて飲む。甘いけれどメチャメチャ美味しかった(^^♪

チゲもさほど辛くなくて美味しい。

左奥のカボチャのサラダも美味しかった。

店員さんが焼いてくれる。

焼きあがると固形燃料の上の皿に移していってくれて、冷めることなく食べられる(*^^*)

バジルも。

追加料金を出せば追いバジルも出来る。

食べていてもどんどん増えていき…

エリンギも含め、焼くのはフィニッシュ。

この時、未だ焼きにくると勘違いしていた。写真見ても3種類焼いているのに…いつものごとく、どのお肉を食べているのか、わからないまま食べきった(笑)

お会計45,000ｳｫﾝ。実はこの初日の夕食が一番豪華(笑)

店員さんからどこから来たのか英語で聞かれ、英語と韓国語で答える。

お店を出てもまだ時間があるので、釜田市場やハナロマートに行くことに。

釜田市場

右側のキンパ屋さんにお客さんが並んでいる。滞在中に買ってみたい。

ハナロマート
今回は、時間もあるしで初日にお土産を買う。

レジでは、買ったお土産がどんどん流れてくる上に次のお客さんがいるから、店員さんに了承を得て、一旦カゴに入れ、別の場所でゆっくりエコバッグに入れる。

まとめて買ったのでサービスカウンターでTax Refundの手続きも。

ビヨット

日本でも食べたことはない。たった1個残っていたので買いでしょう(^^♪

両端は何となくわかった。真ん中の飲み物は読めて、絵から柿とわかっても味がよくわからず(;'∀')

この３本、後から調べたら
①右端：梅の実
②真ん中：スジョングァ…干し柿などの甘味とショウガ・桂皮（シナモン）入り。食後のデザート飲料。
③左端：シッケ…伝統的な発酵飲料で甘酒に似ている。

結局、シッケを買う。甘酒というよりは梨に漢方的な味がプラス的な…気に入ったけれどロッテマートやコンビニでは手に入らず。次回行ったらスジョングァも含め、また買おうっと。

お土産
以前から気になっていたけれど、勇気がなくて買えなかった情のバナナ味(笑)

お土産
安定のカスタードも。

お土産
同じグループの人達には、定番に戻って海苔のふりけ。

バラエティ番組やドラマを観ながら、デザートにビヨットを食べて、ベッドの上でストレッチして就寝。