【8回目の釜山 ＆ 2回目の慶州ひとり旅 ／2025年3月】3-前篇（慶州：釜山から日帰りの旅）

2025/03/08 - 2025/03/12

2024年3月の大邱でT-moneyが
エラー連発。その前に行った釜山は
普通に使用できたのに…。

という訳で検証も兼ねて1年4ヶ月降りに
釜山にいくことに。

5日間のうち1日は慶州に日帰り旅行♪
2023年11月にオプショナルツアーで
行った事はあるけれど、他にも行って
みたいところがあるので。

相変わらず
Wi-Fiは基本ホテルの中だけ…の
アナログな旅(笑)

エアプサン
2024年9月にSurpr！ceでクーポンを
使い3,000円引きで購入。
・往復30,190円
　（15kgの預け荷物付き）

東横イン釜山西面
・4泊で241,300ｳｫﾝ

今回は…
《釜山》
　●ヒンヨウル文化村
　●STATE BAKERY
　●オール・ベター
《慶州》
　●国立慶州博物館
　●皇理団キル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）
　●中央市場
　●城東市場
　●夜景/東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）・月池（ｳｫﾙﾁ）
　●夜景含む/月精橋（ｳｫﾙｼﾞｮﾝｷﾞｮ）
…に行きたい！

◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆

《3/10（月）》前篇
　
　★西面
　　・ハルメチュンムキンパッ
　★沙上
　　・釜山沙上バスターミナル
　★慶州
　　・慶州市外バスターミナル
　　・インフォメーション
　　・中央市場
　　・城東市場
　　・旧慶州駅
　　・国立慶州博物館
　　・月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）
　　・校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）
　　

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

早めに寝たせいか4時過ぎに起床。一晩寝たら薬の効果もあってスッキリ!(^^)!頭痛も腹痛も筋肉痛もない～良かった!(^^)!

早朝5：40頃ホテルを出る。さすがにまだ暗い。

24時間営業のケミチッを通り越して右へ。
看板の文字が見えないけれど、ハルメチュンムキンパッ。

壁のメニュー

店内は広くはないけれど、仕事に行く前にテイクアウトしに常連さんもやってきた。

パンチャンのお代わり

カムジャスジェビ　7,000ｳｫﾝを注文

ゴロゴロとジャガイモの入ったすいとん。もちもち食感と出汁のきいたスープが美味しい。朝にはちょうどいい感じ。
パンチャンの甘辛の練り物とカクテキもアクセントになって美味しかった♪

ホテルに一旦戻り、朝食会場でアメリカーノを貰い、部屋へ。

7時からジムの来週のレッスンを予約(;'∀')無事予約を済ませ出発。

沙上駅5番出口

左手の奥に釜山西部バスターミナル(釜山沙上(ﾌﾟｻﾝｻｻﾝ))

バスターミナルは、釜山総合バスターミナル(釜山老圃(ﾌﾟｻﾝﾉﾎﾟ))と、釜山市内西部にある釜山西部バスターミナル(釜山沙上(ﾌﾟｻﾝｻｻﾝ))の２つ。

西面からは、どちらも地下鉄1本でいけるけれど、やはり釜山沙上の方が距離的に近い。

入ると円形になっていて反対側にチケット売り場。

窓口の上の時刻表を確認。一番左端に慶州（ｷｮﾝｼﾞｭ）とある。ただいまの時刻7:47。

8:00があるけれど、酔い止めも飲みたいし、初めて来たし…で余裕をもって8:40発にする。

窓口は1つしか開いていなくて、着いた当初は7～8人並んでいた。韓国語を使いたかったけれど諦めて右手の自動券売機へ。因みにこちら支払いはクレカのみ。

※この写真は、あとから撮影したもの。この時、並ぶ人はいないけれど、暫くするとまた列ができていた。

自動券売機は空いている(;'∀')

自動券売機

右上で日本語を選択

慶州（Gyeongju）のアルファベットの最初の文字『G』を押すとGで始まる行き先の候補が出てくる。
慶州みっけ！しかし、フリガナが何故か『キョンズ』になっていた…海外あるあるかな(;'∀')

2つ目の8:40発　9,500ｳｫﾝ。

1列・2列シートの中から、好きな席を選ぶ。前から2列目6番シートを選択。

クレカを入れる。その後指示の通り抜いて…

発券♪簡単

チケット。英語表記もあるからわかり易いね。

時間があるので1階をぐるり。

2階にも食堂などがあるみたい。

コンビニ

ダンキン

バスを待つ人たち

0～15番乗り場の扉から出る。

待機中のバス

ここは5番だからもっと左だね。

1番乗り場

『釜山西部→浦項（ﾎﾟﾊﾝ）』と表示。右側の『7222』はナンバープレートみたい。

キサニムはいなくて、ドアも開いてない。

続々と出ていくバス。

キサニムが来て、チケットもしくは電子チケットを確認し、乗車。

なかなか豪華なシート♪

余裕

バスは出発し、釜山市内から離れてゆく。

高速では、トラックをバンバン追い抜いていたけれど、酔い止めが効いたのか、前回のようなバンじゃないからか、快適。

ただイスが倒れすぎ？!これ寝られる態勢だよね(; ･`д･´)いや外の景色が見たいから(笑)

出発から約1時間ののち、慶州とのアナウスが入り、私以外に5人が下車。

慶州市外バスターミナル

帰りの時間をチェック。

左の釜山沙上(ﾌﾟｻﾝｻｻﾝ)行き…20:00発か最終の20:40発あたりかな。
因みに釜山総合バスターミナル(釜山老圃(ﾌﾟｻﾝﾉﾎﾟ))行きは22時台まであったよ。

しかし、気になったのは、右側に海雲台（ﾍｳﾝﾃﾞ）と書いてること…にもバスが出てる？

慶州市外バスターミナルの待合室。

建物を出て左へ。隣は市内バスターミナルやタクシー乗り場でその先、少し行くと…

インフォメーションがある。

入ってみる。女性が2人いて、日本に2年以上住み、日本語ペラペラな方（20代後半くらいか）が対応してくれた。しかし、挨拶しかしていないのに日本人とすぐわかったみたい(^^;)

韓国に何度も来ていることや韓国語を習っていることを伝えると韓国の何が好きか聞かれる。
ラブコメ『シークレット・ガーデン』・バラエティ『三食ごはん』・昔のBTSなどにハマッた話をすると、特にヒョンビンファンという訳でもないのだけれど、そういう話になってしまって隣の女性にもそう伝えていた(笑)

日本語のものはこれしかないらしい。

2023年11月にオプショナルツアーで来た時に、新慶州駅のインフォメーションで貰ったものと同じ。

市場2つ・博物館など行きたい所を言ったら、現在の位置や行きたい所にマジックで丸を付けてくれた。
博物館まではバス。歩けなくはないけれど、約30分かかるらしい。

3月下旬は桜が咲くのでおススメされる。桜…営業アシスタントやっているといい時期に休むのは難しい(T_T)

気になっていたのは帰りのチケット。先に買った方が良いのか聞くと、韓国の学校は3月始まりなのでそこまで混んでいないから大丈夫とのこと。桜の時期は買った方が良さそうだけれど。

因みにそのインフォメーションの彼女は今度、名古屋に行くらしい。私も昔に一度だけ行ったことがある。『何で名古屋に？』と聞いたら、他はもう行ったことがあるので…と。納得(*'▽')

市場は、博物館などとは逆方向だけれど、そちらからまわる事にする。

花郎路…大邱行きの時に買った【韓国全土】が載っている重たいガイドブックを持参。地図を見ながら歩く。

中央市場に到着！

イベントスペース

10:30頃だけれど、開いていないお店も多い。
　

美味しそうなものが沢山あるけれど、城東市場まで我慢！

中央市場を後にする。

同じ通りの先…向かい側に城東市場。

キムチなど

汁物が容器に入って売っている。何人分入っているのだろう？

天ぷら

チョッパル

パジョンなどかな

ご飯はここで食べると決めていた。

同じようなお店がいくつも…韓式ビュッフェ　9,000ｳｫﾝ。ガイドブックには8,000ｳｫﾝとあったから、値上がりしたのね。

最初に声を掛けてきたオモニのお店で食べることにする。

オモニに写真を撮る許可を得て…

野菜やキムチ中心で卵焼きやウィンナー、魚の煮つけも…家庭料理的な感じかな。

何かわからないものもあるけれど、適当にお皿に盛っていく。

オモニが何か聞いてきた。？という顔をしているとオモニが日本語で一言『みそスープ飲むか？』(笑)

汁物も自分で入れると思ったから、聞かれるとは思っていなかった。どうやら汁物は3種類あって、どれにするか聞かれていたらしい。

ジャガイモのナムルと久々に食べた沢蟹？のキムチが美味しかった♪

上の白い飲み物…シッケだと思って飲んだらおこげだった(*´Д｀)

市場を出て、向かい側のバス停を見にきた。このバス停から3つ目で博物館と確認。

歩くことにする。

本当はこのまま右に曲がるのだけれど、信号を渡る。

旧慶州駅。今は駅としては使われていない。

ＫＴＸも通る新慶州駅は市内バスで15分くらいのところにある。

博物館に向かって歩く。

暑いので途中、、また上着を脱ぐ。

大陵苑が見える。

道路の色は…

区分けされていた。

向かい側に皇南パンのお店

こちら側にも皇南パンのお店

その先にも皇南パンのお店

夜景を見に行く予定の雁鴨池（東宮と月池）の入り口が道路の向かい側に見えた。また後で！

思ったより歩く…市場からだから尚更か(^^;)

旧慶州駅から真っすぐ歩いてきて約35分…やっと着いた！

「国立慶州博物館→」　と書いてある。

駐車場

入り口。

因みに有料の特別企画展示以外は無料。

日本音声ガイド（有料）をレンタルしようとショップに行くも開いてない(;・∀・)？

博物館案内図

あの建物か…

あれっ？入れない上に何か書いてある。

慶州のフリーWi-Fiが入ったので写メして訳してみると…展示品入れ替えのため本日は…庭の展示品は見学可能…。

えっ～楽しみにしていたのに！よりによって今日？
私がネットで検索していた時にはそんなこと出ていなかったし、インフォメｰションでも何も言っていなかったのに…(T_T)何てこった！

しばし立ち尽くした後、気を取りなおして、庭の展示品を見学。

梵鐘

本館の裏側に来た。

石塔

礎石

ヘビや蜂に注意(; ･`д･´)だって!！

塔身石

屋蓋石

階段を壊しているみたい。

キッズのキャラクターか。

セブンもあったけれど…

石造仏頭

石造観音菩薩立像

庭の展示品の見学終了。また来なければ…と心に誓う(笑)

博物館を出て左へ…少し歩くと月城橋。

橋を渡る

南川

散歩道？
行ってみたけれど、結局まわり道になっただけだった(;'∀')

時折車は通るけれど、人っこひとりいない。昼間は未だしも、暗くなったらこっちの道は通らない方が良いかも…。

周りには何もない。

歩いてきた道

ここで右へ

やっと、自転車に乗った人＆ワンコとすれ違う(笑)

おっ、見えてきた！

月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）
統一新羅時代の760年に造られたと記録されている慶州月城（ｳｫﾙｿﾝ）と南山（ﾅﾑｻﾝ）を結ぶ橋。全長66.15ｍ・幅13ｍ・高さ6ｍ。2008年から復元し、2018年に完成。

月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）

門楼の2階へ

出土した遺物や橋の建築の歴史を紹介するデジタル展示館があって、月精橋の歴史や復元の過程の映像を見ることができる。

一方通行になっているから、反対側から下りる。

下を流れる南川

私が歩いて来た方は工事中。

床

橋を渡りきった。

校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）

ワンコに気を取られていると、劣化していたデジカメのストラップが切れて落ちる(T_T)

傷はついたものの、カメラ自体は何とか大丈夫みたい。レンズ出してたらアウトだったわ。
今やこの価格帯・コンパクトさのデジカメは貴重だからね。買った時は、選べるほどいろんなメーカーが出していたけれど、今やスマホに押されてＩ〇〇くらいしかない。でも1から揃えるのお金かかるし、面倒だし…(;´∀｀)

…後篇に続く…