【8回目の釜山 ＆ 2回目の慶州ひとり旅 ／2025年3月】3-後篇（慶州：釜山から日帰りの旅）

2025/03/08 - 2025/03/12

2024年3月の大邱でT-moneyが
エラー連発。その前に行った釜山は
普通に使用できたのに…。

という訳で検証も兼ねて1年4ヶ月降りに
釜山にいくことに。

5日間のうち1日は慶州に日帰り旅行♪
2023年11月にオプショナルツアーで
行った事はあるけれど、他にも行って
みたいところがあるので。

相変わらず
Wi-Fiは基本ホテルの中だけ…の
アナログな旅(笑)

エアプサン
2024年9月にSurpr！ceでクーポンを
使い3,000円引きで購入。
・往復30,190円
　（15kgの預け荷物付き）

東横イン釜山西面
・4泊で241,300ｳｫﾝ

今回は…
《釜山》
　●ヒンヨウル文化村
　●STATE BAKERY
　●オール・ベター
《慶州》
　●国立慶州博物館
　●皇理団キル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）
　●中央市場
　●城東市場
　●夜景/東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）・月池（ｳｫﾙﾁ）
　●夜景含む/月精橋（ｳｫﾙｼﾞｮﾝｷﾞｮ）
…に行きたい！

◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆ー◇ー◆

《3/10（月）》後篇
　
　★慶州
　　・校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）
　　・慶州鶏林（ｷｮﾝｼﾞｭｹﾘﾑ）
　　・皇理団キル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）
　　・カフェ ヤンジタバン(陽地茶房）
　　・スタバ慶州大陵苑店
　　・東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）と月池（ｳｫﾙﾁ）
　　　　＝雁鴨池（ｱﾅﾌﾟﾁ）
　　・慶州市外バスターミナル
　★沙上
　　・釜山沙上バスターミナル
　★西面
　　・ケミチッ
　　・マンマンジョン
　　

エリア 慶州(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）

校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）

月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）が見える

川の中に飛び石

石の階段を下りる

慎重に渡っていき、真ん中辺りで左を向いて…

月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）を撮影。

夜は、ライトアップされた橋をここから撮るのか…人も多そうだし、スレ違う場合もありそうだし、落ちないか心配(>_<)

あっでも、月精橋（ｳｫﾙﾁｮﾝｷﾞｮ）のライトアップは、博物館とともに次回に持ち越すことになるんだけれど…(笑)

校洞村（ｷｮﾁｮﾝﾏｳﾙ）

干し柿作ってる♪大好き

こっちも干し柿だらけ♪

カフェや雑貨屋さんもあるよ。

こどもの頃にやったわ！

こちらもお洒落なカフェ

ここは中に入れるみたい。

某国の団体客がガイドさんの説明を聞いていた。

慶州鶏林（ｷｮﾝｼﾞｭｹﾘﾑ）

新羅時代の伝説の林と書いてある。

冬だから葉っぱがないけれど…(^-^;

瞻星台（ﾁｮﾑｿﾝﾃﾞ）

前回来ているので中に入らず、柵の外から無料で(笑)

コンビニも韓屋風

セブンも韓屋風

道を挟んでお隣のスタバも韓屋風

皇理団ギル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）目指してセブンとスタバの間の道へ。

有名店もあるけれど、通りがかりの皇南（ﾌｧﾝﾅﾑ）パンのお店に入ってみる。

10個入りや20個入りの箱ばかり置いてある。あまり日保ちはしないようなのでお土産にという訳にもいかないか。10個入りなんて重いしね(>_<)

一応、韓国語で2個買いたいと言ってみるけれど、やはりこのお店は箱売りのみらしい。

残念と思っていると、代わりに皇南パンと小さめのどら焼き？の試食を出してくれる。買わないのにいいんですか(; ･`д･´)と思いながらもありがたくいただき、お礼を言ってお店を出る。

中のあんこは甘さ控えめのこし餡で、日本人にも馴染みのある味。

お土産物屋さん

観光用の電動カートかな…小さい！

飲食店

コンビニ

ここはどの辺りだろう（ガイドブックの地図も細かくは載っていない）と思っていると案内板があった！

確認してまた歩き出す。

韓屋風の灰色のオリーブヤングだ…(; ･`д･´)

珍しいよね。

ここら辺も皇理団キル（ﾌｧﾝﾆﾀﾞﾝｷﾞﾙ）になるのかな？

キルとあるから1本の通りかなと思ったけれど、今では他にもお店が出来て一帯を云うみたいだけれど。

カラフル♪

途中、細い路地に入ると裏原宿みたいにお洒落な飲食店が軒を連ねている。

偶然見つけたこのカフェ…ヤンジタバン(陽地茶房）に入ってみる。

ここは、レジで注文して支払うと席までもってきてくれるタイプのお店。

店内は水槽もあったりするけれど、ソファも昔のという感じでニューレトロ。

お向かいのお店のニャンコはお食事中(笑)

アイスアメリカーノ　5,500ｳｫﾝ

飲みながら休憩。日が暮れるまでどうするかガイドブックなどを広げて考える。
後からきたお隣さんが注文した厚みのあるふんわりパンケーキ…美味しそうだったなぁ。

ただこのカフェ…

トイレは敷地の角にあって男女別々だけれど…

この席なんかからは出入りが丸見えなんですけど…落ち着かないなぁ～(^^;)

あっ、怖がらせちゃった…ゴメンね！

チキン系か(p_-)

ウェディングフォトでも撮っていたのだろうか。

お店自体わりと新しそうだけれど、観光地価格かな…やっぱり。

裏道

元の通りに戻る。先程とは別のニャンコが座ってる(p_-)

クレヨンしんちゃんのパジャマ(笑)

「ほこり」という名前の雑貨屋さん。

キーホルダー買おうか迷って結局買わず(;´∀｀)

撮影スポット

お洒落な雑貨屋さん

似顔絵屋さん

無人のおみくじ売り場

韓服のレンタル屋さんだろうか。

警察署

例の電動カート…走っているの初めて見た(笑)

あれっ、シューティングゲームのこのお店に見覚えが…と思ったら(@_@)

韓屋スタバに戻ってきちゃった(^^;)

ドっと疲れが…という訳でスタバ慶州大陵苑店で休憩(笑)

キャラメルマキアート　5,300ｳｫﾝ

店内は広く、靴を脱いであがるタイプも…。

Wi-Fiが入るのでスタバ慶州大陵苑店の位置やどう行けばよいか確認。

そろそろ時間かなと考えてお店を出発！

瞻星台（ﾁｮﾑｿﾝﾃﾞ）の前を道なりに右へ…。

東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）と月池（ｳｫﾙﾁ）まで700ｍ

月

うさぎと月

月

一本道をひたすら歩く。

何故ススキ畑(p_-)

振り返ると太陽が沈みかけてる。

博物館に歩いて行くときに前を通った出口を出て

横断歩道を渡り右へ。

東宮（ﾄﾝｸﾞﾝ）と月池（ｳｫﾙﾁ）　大人3,000ｳｫﾝ

チケット売り場

窓口には3人のアジュモニがいて全員手招きしてる(;'∀')
とりあえず右端のアジュモニから買う。韓国語で「1枚？」と聞かれたので「大人1枚下さい」と言ってみる(笑)

買ったチケットを置いて撮影していると、風が吹いて転がっていく(=ﾟωﾟ)ﾉ

二度ほど追いかけてやっとチケット売り場の前で拾えた。チケット売り場を見ると、先ほどのアジュモニ3人が可笑しそうに笑ってこちらを見ていたので、「テヘッ」という感じで笑い返してみた(;´∀｀)

入り口右手の建物の前に置いてあったのでいただく。

ほお～こんな風になっているんだ(p_-)

入り口でチケットを渡す。

覗くとそんなに広くなく、座って映像を観ている人がいる。この池の復元中の映像だろうか…省略で。

東宮と月池（ﾄﾝｸﾞﾝとｳｫﾙﾁ）＝雁鴨池（ｱﾅﾌﾟﾁ）

新羅時代の王宮の別宮があった場所で、王子が暮らす東宮として使用され、国の慶事があるときや貴賓をもてなす際にはここで宴会が開かれたそう。

新羅が滅び、高麗時代と朝鮮時代を経てここが廃墟になると、とある詩人が池を見て「華やかだった王宮は跡形もなくなり、雁と鴨だけが飛び交う」と寂しい詩を詠んだことから、「雁鴨池」と呼ばれるようになった。
その後、1980年代に「月池」という文字が刻まれた土器の破片が発掘され、ここが元々は「月の映る池」という意味から「月池」と呼ばれていた事実が確認されたため、「雁鴨池」から「東宮と月池」に名称が変った…と。

第一殿閣

奥に第二殿閣が見える

第二殿閣

第二殿閣には月池の復元立体模型

第三殿閣は、ここはロープが張ってあって中に入れない。

ライトアップは始まったけれど、池の反対側でもう少し暗くなるのを待つ。

ようやく暮れてきた。

同じような写真を沢山撮った(笑)ので、先に進む。

と、木々の間から第二殿閣だろうか。

紫の色がステキ～と感動(*‘∀‘)

池に逆さ第二殿閣♪

いい写真が撮れたとひとりご満悦(^^♪さらに進んで右へ。

右手に第一殿閣が見えてきた。

グルリと1周して第一殿閣。

先ほどより暗くなったからもう一度行ってみる。

『月と第一殿閣』

私が撮っているのを見て、このツーショットに気づいた人が写真を撮り始めた。

第二殿閣

第二殿閣の中から第三殿閣を撮ってみる。

さあ、釜山に帰ろう！

さすがに30分歩くのはキツイと思い、すぐそばのバス停へ。
600番バスが2分で来る。

キサニムにバスターミナルに行くか聞いてから、バスに乗り込む。

慶州市外バスターミナル。この時、19:15。

19:20発があるけれど、時間があまり無い…という訳で次の20:00発に乗ることにする。

2・3・5列目は埋まっている。一番前は見晴らしはいいかも…でも夜だし、リスクを考えるとってことで18番にする。

9,500ｳｫﾝ

emartがあったので…

イエロースムージーとグリーンスムージーを買う。1+1の2本で2,500ｳｫﾝ。

14番が釜山沙上(ﾌﾟｻﾝｻｻﾝ)行き。

行きとは番うけれど良いシート。やっぱり寝る体制の角度(笑)

乗り込む前にカーテンが閉められ、出発前に急に車内の電気が消される。ほとんどの人が寝始める。

私はというと…18番を選んだことを後悔する。タイヤの上なので音・振動ともに凄かった。おまけに足元に置いていたリュックも熱で熱くなっていたので膝の上に移動。

行きが大丈夫だったからと飲んでいなかった酔い止めを飲もうとしたら、マグの中に水がほとんど残っていなくて喉に引っかかる（泣）

コンビニで買ったイエロースムージーを開けて飲むも、引っかかった感は暫く消えず…(-_-;)

今後の座席選びは気をつけよう…と思いながら、釜山沙上(ﾌﾟｻﾝｻｻﾝ)到着。

夕飯は、沙上でオリュクドナクチというナンコプセのお店に行ってみようと2番出口に行くも…工事中で出られず(;'∀')
時間も21時過ぎているし、他の出口から出て迷うのも面倒なので西面に戻る。

疲れた脚でこの階段（これでも一部）を上り…

お久しぶりのケミチッへ。

エビ・タコ・ホルモン全入れのナッコプセ

1人前13,000ｳｫﾝとライス1,000ｳｫﾝ（1人だとライスは別料金）の計14,000ｳｫﾝ。

パンチャン（ご飯に入れちゃうけれど）とご飯

あと2分で食べて良し！と言われ、待つこと2分…

出来上がり～♪

何か海苔入れすぎた…(;'∀')

混ぜ混ぜして食べる♪

思ったより辛かった。辛くしないでくださいと伝えたけれど、全部ご飯に入れたのがマズかったのかな(;・∀・)でも、食べきったよ！

しかし、残念なことが…。1つ向こうの席に座った日本人のオヤジが日本語で大きな声で下ネタ的なことを連れの若者2人に言っている。
本人は笑わせたくて言っているのだろうが、海外であっても日本人はいるし、日本語のわかる外国人もいる。そんな話はホテルの部屋でしてほしい。正直、若者2人も引いてたよ(-"-)

ホテルに帰る途中。

このお店、マンマンジョンと読むのかな？いつも湯気が出ていて美味しそうなんだよね。

おやつに甘いもの…オリジナルツイストドーナッツ　1,500ｳｫﾝ購入。

シャワー浴びて、こんな時間だけれどと思いつつ、おやつにオリジナルツイストドーナッツを食べて、慶州日帰り旅行の余韻にひたりながら就寝。