英国周遊クルーズ フランス編 パリへの最寄港ル･アーブルは「印象･日の出」をモネが描いた場所だった

2024/07/13 - 2024/07/13

リーガル・プリンセス号 乗船12日目 ル・アーブル
07:00 パリへの最寄港ル・アーブルに入港

フランスのノルマンディー海岸に位置する港湾都市ル・アーヴルは、パリからの鉄道が開通した19世紀半ばから商業港として急速に繁栄し、大西洋航路の発着港としても知られ、印象派という名のもとになった『印象・日の出』をモネが描いた場所がこのル・アーブル港だそうです。
第2次世界大戦末期英国軍による砲撃と空爆の空襲で、ドイツ軍が占領していたこの港町の12,500棟の建物が消え、8万人を超える住民が被災、4万人が住居を失い、5000人以上が亡くなったそうです。
戦後、〈コンクリートの父〉と呼ばれた建築家オーギュスト・ペレのプランによって再建されたル・アーヴルの街は、格子状に区画され、規格化されたコンクリートの建物が整然と並ぶ景色は他のフランスの町とはまるで違う趣で2005年にユネスコの世界文化遺産に登録されたそうだ。

朝食 16Fの Horizon Court で済ませ、
下船ラッシュが落ち着いた頃合いを見て
5Fデッキ から 6Fデッキへ上がり Gyang way から下船し、ルアーブルに上陸した。
08:55 Shuttle bus ticket price is $19.95 は利用せず歩いた
09:17 魚市場が地元の人達で賑わっていた
09:37 Le Havre Cathedral
09:40 Monsieur Goéland ©Stephan Balkenhol
自然史博物館 Muséum d'Histoire Naturelle
09:46 Le Volcan - Scène Nationale du Havre
Monuments aux morts & Place General de Gaulle
09:56 HOTEL DE VILLE & Tram
10:03 Fontaine Ondine
Square Saint-Roch
10:07 Carrefour
ケーブルカーを探せず
10:29 Escalier des Noyers 階段を登った
10:34 Escalier des noyers からの眺め
10:43 Point de vue sur Le Havre からの眺め
階段を登り切ったが、まだ、先が長く
Hanging Gardens を諦めて海岸へ向かった
11:19 Plage du Havre の Toilette publique を利用した
11:21 遊歩道沿いのビーチハウスを見て日本で見るビーチパラソルが広がる世界とはリゾートでの過ごし方の違いを知った
11:25 レンタル本屋さん
Villa Maritime
Appartement Témoin Perret
12:19 MuMa Musée d'art moderne André Malraux マルロー美術館
12:21 Gold Coast
12:22 ル・アーヴルのアベイユ河岸の鐘 夕日を撮影するための場所
12:22 HAROPA PORT-Territorial Department of Le Havre
12:36 Catena Containers Vincent GANIVET
12:39 Apparitions - Rue de Grand Quai
12:45 Sorcière de la mer UEAH
Cruise Terminal Le Havre に戻り乗船
ベランダでアイスクリーム ハンバーガー ポテトフライを食べた
風呂 洗濯 荷造り
夕食 Horizon Court
20:00 サウサンプトンに向けて出港
20:14 Jusqu'au Bout du Monde by Fabien Merelle
20:14 Phare de la digue Nord 汽笛で音楽を奏でて、Le Havreを離れた

エリア ル・アーヴル(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 船 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

朝目覚めると既にドーバー海峡を過ぎて、Le Havreの港に接岸するところだった。
岸壁の上には、とても大きな風力発電機の羽根が整然と並べられているのには驚いた

リーガル・プリンセス号が Le Havre の港に接岸した後、客室に戻り、ディスプレイの航海Map で現在位置を確認した。予定通りの場所に到着した

07:11 Le Havre Terminal Croisière - Cruise Terminal
早速 エクスカーションのバスがやって来た

あっという間に Excursion Bus が Port Le Havre の駐車場に集まって来た
往復だけの安いエクスカーションの一例です。それでも100ドル以上します。
午前 ジベルニーへ＜約133km、約1時間55分＞
ジベルニー観光(約1時間)◎モネの家と庭園
レストランにて昼食
ル･アーブルへ＜約133km、約1時間55分＞

終日/フランス随一の巡礼地【世界遺産】モンサンミッシェル観光(◎修道院)(約1時間30分)

リーガルプリンセス号の船内新聞 PATTER の航海12日目 の抜粋です
Location, Hours & More 場所と時刻の案内 が掲載されています。
Fine Arts Gallery, Deck 7 Fwd 07:00pm-10:00pm
Fitness Center, Deck 17 Aft 24h
Future Cruise & Loyalty, Deck 7 Mid 08:00am-11:00am
04:00pm-10:00pm
Guest Services, Deck 5 Fwd 24h
Have a question and don't want to stand in line? Try CrewCall™ Chat.
Lotus Spa, Deck 5 Fwd 08:00am-10:00pm
Medical Center, Deck 4 Mid 08:00am-10:00am
04:00pm-06:00pm
For medical emergencies, please dial 911
For appointment please call 4400
OceanFront, Deck 6 Mid 05:00pm-09:00pm
Princess Photo Gallery, Deck 6 Mid 08:00pm-11:00pm
**Princess Casino, Deck 6 Fwd 08:30pm-Late
Shore Excursions Desk, Deck 5 Fwd 06:30am-08:30am
05:00pm-07:00pm
**The Shops of Princess, Decks 5 & 7 Mid 08:30pm-11:00pm
**Hours may vary based on arrival & departure time.

Dining
Alfredo's Pizzeria, Deck 6 Mid 11:00am-11:00pm
Allegro Dining Room, Deck 6 Aft 07:00am-09:00am
05:00pm-09:00pm
Concerto Dining Room, Deck 6 Mid 05:00pm-09:00pm
Crown Grill Deck 7 Aft 05:00pm-09:00pm
*Gelato, Deck 5 Mid 11:00am-10:00pm
International Café, Deck 5 Mid 24h
Prego Pizzeria, Deck 16 Mid 11:00am-11:00pm
Sabatini's Italian Trattoria. Deck 5 Fwd 05:00pm-09:00pm
Swirls Ice Cream Bar, Deck 16 Mid 11:00am-11:00pm
Symphony Dining Room, Deck 5 Mid 05:00pm-09:00pm
Trident Grill, Deck 16 Mid 11:00am-11:00pm
Horizon Court, Deck 16 Aft 5:00am-10:00pm
Breakfast 5:00am-11:30am
Lunch 11:30am-5:30pm
Dinner 5:30pm-10:00pm
Additional charges apply.
Special Dietary Requirement: Please request to speak to your Restaurant Manager
For Dining details & reservations, please dial 138 between 08:00am-05:00pm.

Bars & Lounges
Bellini's, Deck 6 Mid 11:00am-12:00am
Crooners Bar, Deck 7 Mid 12:00pm-Late
Double Down Bar, Deck 6 Fwd 05:00pm-Late
Good Spirits at Sea, Deck 5 Mid 08:00am-01:00am
Mermaid's Tall Bar, Deck 16 Mid 09:00am-11:00pm
Ocean Terrace Seafood Bar, Deck 7 Mid 03:30pm-09:00pm
Outriggers Bar, Deck 16 Aft (Coffee bar) 06:00am-11:00pm
Princess Casino Bar, Deck 6 Fwd 05:00pm-Late
Princess Livel Café, Deck 7 Mid 07:00am-10:00am
03:30pm-Late
Retreat Pool & Bar, Deck 17 Fwd 10:00am-06:00pm
Sea View Bar, Deck 16 Mid (Weather permitting) 02:00pm-06:00pm
Vines Wine Bar, Deck 5 Mid 04:00pm-11:00pm
Wheelhouse Bar, Deck 7 Aft 04:30pm-12:00am
The legal drinking age of 18 is observed onboard and photo ID may be required

Planet Princess:
Any environmental concem you may have that cannot be addressed by the ship can be directed to our Environmental Operations Department via the Environmental Hotine or by e-maill. Environmental Compliance Hotline, Dial CLEAN (25326) or 1-888-290-5105. https://www.carnivalcompliance.com.

Princess Survey
Please be advised once you return home you will receive an email from Princess, and we 'love' hearing your feedback on our extraordinary teammates and all your onboard experiences.

Princess Photo
Please be reminded today is the last opportunity for your photo orders. Please remember to download your photos before our arrival in Southampton

PATTER Day12 July 13 2024 Need to Know 上陸に当たっての注意事項
Need to Know!
Arrival: 7:00am
All Aboard: 7:30pm
We know you're excited to start exploring in port-so are we! - but wait until we announce that the gangways are open to head that way. We promise we'll disembark Just as soon as we can!

Time Change
Ship's clock will be set one hour back at 02:00am between Saturday night July 13th and Sunday morning July 14th.

Le Havre Photographs Today!
As you disembark the ship today, let us capture your winning smile for a quick and fun souvenir photo!

Le Havre Shuttle Information
A port operated shuttle service is available from the ship to Le Havre city center. Drop off point is Place Auguste Perret, the downtown area of Le Havre. The ride is around 20-25 minutes. The ticket price is $19.95 per person, can be purchased from our Shore Excursion team on deck 5 forward, through your Princess App, or on the pier. We have been advised that the shuttle will start at 09:00am, with the last shuttle from town at 06:15pm

Important Notification:
When traveling ashore, please keep in mind to bring your Ocean Medallion TM and a a Government-Issued Photo ID with you. Please take extra precaution with your personal belongings when going ashore!

Security Screening:
All guests returning to the ship are required to undergo security screening. Objects containing metal, including mobile phones, cameras, binoculars, reading glass cases, large belt buckles, batteries, electrical devices, etc., will set off the walk-through metal detector and delay boarding. These items must be deposited in the provided trays prior to passing through the metal detector. Guests with surgical metal implants, significant quantities of metal jewelry, metal shoe stays, etc., may be subject to additional screening, such as a hand-held metal detector or "Pat Search."

For assistance shoreside, contact the port agent:
Sea Invest Shipping Agency (Cherbourg - Normandy) 55 rue du pont VI, Le Havre, France 76600
Email:[e-mail]
Phone: [phone]
Customs Notice
Cigarette sales are not allowed on board during the ship is in port in France.

PATTER Day12 2024-07-13 Today's Events 船内のイベントの紹介
Signature Vibe Entertainment Palate Photography Explore Morning
07:00am- Yoga Six Flow
07:30am Fitness Center, Deck 17 Aft
07:00am- Daily Brainteaser & Sudoku Puzzles Available
09:00am The Library, Deck 7 Aft
07:00am- Le Havre Photographs Today!
10:00am Regal Princess, Deck 5 Mid
09:00am- StretchLab: Stretch and Release Class
09:30am Fitness Center, Deck 17 Aft
10:00am- Let's Get Quizzical
10:45am Vista Lounge, Deck 7 Aft
10:00am- 5 Steps To Healthier Looking Skin
11:00am Lotus Spa, Deck 5 Fwd
10:00am- Movie: Wonka (PG)
12:00pm Movies Under the Stars, Deck 16 Mid
11:00am- Connect Four Challenge
11:45am The Plazza, Deck 5 Mid
11:00am- 5-Minute Makeover
12:00pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd

Afternoon
12:00pm- Princess Word Action Challenge
12:45pm Princess Livel, Deck 7 Mid
12:00pm- GoSmile Teeth Whitening Consultation
01:00pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd
12:00pm- Movie: Anatomy of a Fall (Rated R)
02:31pm Vista Lounge, Deck 7 Aft
01:00pm- Music Trivia
01:45pm Princess Livel Deck 7 Mid
01:00pm- Movie: Dune: Part Two (PG-13)
03:45pm Princess Theater, Deck 7 Fwd
02:00pm- Water Pong Challenge
02:45pm The Plazza, Deck 5 Mid
02:30pm- Special Broadcast: Womens Final Wimbledon
06:30pm Movies Under the Stars, Deck 16 Mid
03:00pm- Six-Pin Bowling Challenge
03:45pm The Piazza, Deck 5 Mid
03:00pm- Let's Quiz Again
03:45pm Vista Lounge, Deck 7 Aft
03:00pm- Complimentary Footprint Analysis
04:00pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd
04:00pm- Secrets to a Flatter Stomach
04:30pm Fitness Center, Deck 17 Aft
04:00pm- Acoustic Guitar & Vocals with Jan Jan
04:45pm Crooners Bar, Deck 7 Mid
04:00pm- Good Spirits at Sea" Cocktail Experience
04:45pm Good Spiritsat Sea, Deck 5 Md
04:00pm- Goofy Golf
04:45pm Lawn Court, Deck 19 Aft
04:30pm- Complimentary Walk-in Medi-Spa Consultation
05:30pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd
04:45pm- Live Music with Starlight Strings
05:30pm The Piazza, Deck 5 Mid

Evening
05:00pm- Live Music with Vanilla Duo
05:45pm Wheelhouse Bar, Deck 7 Aft
05:30pm- Relieve Back, Neck and Shoulder Pain
06:00pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd
05:30pm- Acoustic Guitar & Vocals with Jan Jan
06:15pm Crooners Bar, Deck 7 Mid
05:30pm- Good Spirits at Sea Cocktail Experience
06:15pm Good Spirits at Sea, Deck 5 Mid
06:00pm- Pure Barre Workout
06:30pm Fitness Center, Deck 17 Aft
06:00pm- Complimentary Massage Taster
07:00pm Lotus Spa, Deck 5 Fwd
06:00pm- Euro Pop Hour
08:00pm Double Down Bar, Deck 6 Fwd
06:00pm- Crab Shack
09:00pm Horizon Court, Deck 16 Aft
06:00pm- Last Chance Art Sale
10:00pm Fine Arts Gallery, Deck 7 Fwd
06:15pm- Live Music with Starlight Strings
07:00pm The Piazza, Deck 5 Mid
06:30pm- Folkloric Performance: Chansons de Paris
07:15pm Princess Theater, Deck 7 Fwd
06:30pm- Ballroom Blitz Dance Date (Pre-Recorded)
07:30pm Vista Lounge, Deck 7 Aft
07:00pm- Live Music with Solo Pianist Jowita
07:45pm Wheelhouse Bar, Deck 7 Aft
07:15pm- Live Music with Vanilla Duo
08:00pm The Plazza, Deck 5 Mid
08:00pm- Plazza Showcase with Dynamic Duo The Twins Trip.
08:15pm The Piazza, Deck 5 Mid
08:00pm- Live Music with Solo Planist Jowita
08:45pm Wheelhouse Bar, Deck 7 Aft
08:00pm- Texas Hold'Em Players Meet
08:45pm Double Down Bar, Deck 6 Fwd
08:00pm- Movie: Top Gun: Maverick (PG-13)
09.58pm Movies Under the Stars, Deck 16 Mic
08:00pm- Create your own Photo Souvenir Session
11:00pm PrincessPhoto Gallery, Deck & Mid
08:15pm- The Grand Finale Trivia
09:00pm The Plazza, Deck 5 Mid
08:15pm- Live Music with Static
09:00pm The Piazza, Deck 5 Md
08:30pm- Jewelry Event: Last Chance Yellow Diamonds Collection
09:15pm The Shops: EFFY Jewelry, Deck 7 Mid
08:30pm- Apparel Deals Event
10:30pm The Shops Fashion, Deck 7 Mid
08:30pm- Last Chance Liquor & Tobacco Event
10:30pm The Shops: Essentials, Deck 5 Mid
08:45pm- Chanel Beauty Event
09:15pm The Shops: Beauty, Deck 7 Mid
09:00pm- Super Shopper Raffle event
09:15pm The Shops: Gifts, Deck 7 Mid
09:00pm- Piano and Vocal Entertainer Oliver Holland
01:45pm Wheelhouse Bar Deck 7 Alt
09:15pm- Farewell Variety Show
10:00pm Princess Theater, Deck 7 Fwd
09:15pm- Live Music with Vanilla Duo
10:00pm The Pazza, Deck 5 Mid
09:15pm- Swiss Time Piece Power Hour Event
10:15pm The Shops Watches, Deck 7 Mid
09:15pm- Farewell Karaoke
10:45pm Princess Live!, Deck 7 Mid
10:00pm- Piazza Showcase with Dynamic Duo The Twins Trip
10:15pm The Razza, Deck 5 Mid
10:00pm- Second Chance Scratch Card Raffle
10:15pm Princess Casino, Deck 6 Fwd
10:00pm- DJ Gabby Spins the Hits!
01:00am Double Down Bar, Deck 6 Fwd
10:15pm- Farewell Party in the Plazza
11:00pm The Piazza, Deck 5 Mid
10:30pm- King's Cruise Lottery
10:45pm Princess Casino, Deck 6 Fwd
11:00pm- Paradise Lotto Draw
11:15pm Princess Casino, Deck 6 Fwd
11:15pm- Live Music with Static
12:00am The Plazza, Deck 5 Mid

多くのエクスカーションのバスが出た後ゆっくりと下船したが、
08:57 Regal Princess 号を途中下船する乗客達が Port Le Havre を去っていった

発着同一コースを選択していたので、途中下船でフランスで下りる事を想定していなかった。今も見つける事が出来ないで居ますが、ポストクルーズでフランスから帰国したので知っていればまた、別の楽しみもあったのかもしれない。

Le Havre Cruise Terminal から市街地への港湾地区内の連絡通路
エクスカーションを利用しない僅かな観光客しか歩いていなかった。

道なりに進んで来て、最初の交差点を左折した
0903 Cr de la Manche

0904 Cr de la Manche に架かる橋は遮断機や橋端に切れ目があったので可動橋なのかも？

Quai Roger Meunier Bridge 釣りをする人を見掛けた

0913 Pont de la Manche
橋端は円弧を描いていて可動橋かも？

0913 Nez du bateau le France Pont de la Manche Av. Lucien Corbeaux

イヴォンヌ・ド・ゴールにより「フランス」と命名された客船「SSフランス」の船首の先端が展示されたいた

漸く港湾地区から市街地へ出たら、通りに面した建物の裏側に魚市場を見付けた。
シャトルバスで案内が無ければ気が付かずに通り過ぎていくだろうと考えたら、Le Havre Cathedralを目指して歩いて来ただけで、バスに乗らなくて正解だったと思えて来た
09:15 Fish Market Le Havreの賑わい

Homard Fish Market Le Havre
生きたオマール海老も売っていた

新鮮な魚が並んでいた

建物の間の公園

0918 Fish Market Le Havre と対面にあった Grocery store

Market で購入する地元の人かな？

Fish Market Le Havre での買物風景

獲れたて新鮮な Fish

Araignée de mer 日本名はクモガニ

09:24 フィッシュマーケットを後にして、通りを歩いていると川なのか運河なのかは分からないが、ボートが係留されている場所があった

川沿い付近にはトイレ＆ゴミ箱があった
左側に、リーガルプリンセス号が見えてます

09:25 Enterprise Location Voiture et Utilitaire - Le Havre Centre
レンタカー屋さんに観光客が並んでいた

09:34 Le Havre Cathedral 大聖堂

ノートルダム聖堂 寺院・教会

Le Havre Cathedral 内部のステンドグラス

09:40 自然史博物館 Muséum d'Histoire Naturelle と Monsieur Goéland
工事中のように見えたので中には入らなかった

自然史博物館 博物館・美術館・ギャラリー

Monsieur Goéland ©Stephan Balkenhol
鴎の頭の男性像
ル・アーヴルには鴎が沢山いて、鴎と住民の共生を描いた作品だそうだ。
作者の Stephan Balkenhol はドイツの彫刻家で、半分人間で半分動物の様な人物を彫刻作品が多いそうだ

09:46 Place General de Gaulle 噴水ショーになっていた

Monuments aux morts 戦争記念碑

Monuments aux morts

09:48 Hommage

戦没者 MILITAIRES MORTS POUR LA FRANCE

Monuments aux morts

09:49 Le Volcan & Bibliothèque Oscar Niemeyer
「ル・ヴォルカン（Le Volcan火山）」は、国連本部やフランス共産党本部などの設計で知られるブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーによって1982年に造られた文化施設。

ル ヴォルカン 劇場・ホール・ショー

09:49 A TOUS LES FRANCAIE ル・アーブル解放の呼掛けの石碑

09:54 Hôtel de Ville

HOTEL DE VILLE の前を走る Tram
2012年に開通したトラム。La Plage行で2つ目が、Hôtel de Ville。西に延びているのが幅広いフォッシュ大通り。そして市庁舎前から南の港へ向かうのがパリ通り。この2つの通りと、西端のポルト・オセアンから港沿いを斜めに走るフランソワ・プルミエ大通りとに囲まれた三角形の範囲が、碁盤の目のように区画されたペレによる再建地区。

09:56 Les Jardins de l'Hôtel de Ville
Grand échassier 大型の水鳥のオブジェ

Monument Bird in Les Jardins de l'Hôtel de Ville

09:58 Monument RESISTANCE DEPORTATION

09:58 Bd de Strasbourg
線路の先はストラスブール通りに続いていた

10:03 Fontaine Ondine 横たわる女性の噴水公園

10:07 フランスと言う事で Carrefour City に寄って見たら「巻き寿司？」があった

10:29 Escalier des Noyers 下部
街の下部と上部を繋ぐ敷地間の急な階段

10:29 Escalier des Noyers 上部

10:34 Escalier des noyers からの眺め

10:35 Escalier des noyers からの眺め

10:43 View Point de vue sur Le Havre

目的地は、クチコミ数も多く 古い要塞に設けられた空中庭園(海、セーヌ川の河口、再建された街の素晴らしいパノラマが眺められ、植物を巡る旅へと誘うとホームページにあった Hanging Gardens) だったのだけれども、まだまだ、登らなければならない様だったので、諦めてビーチに向かった
11:20 Plage du Havre Toilettes publiques トイレを利用

Toilettes publiques の内側の扉

Toilettes publiques の便器

サイクリングを楽しむ人達 Plage du Havre theta

11:21 les cabanes de plage du Havre ビーチハウスが沢山並んでいた

造園家アレクサンドル・シェメトフが1994年に設計した遊歩道

11:27 Plage du Havre ラ・プラージュ・デュ・アーブル
砂浜

11:25 le-havre-la-cabane-lire-la-plage
レンタル本屋さんらしい

11:28 La plage

1127 Monument UP#3 Plage du Havre

11:32 gavage Plage du Havre

11:34 可愛いベビーを連れたマザーが微笑ましい Plage du Havre Victor by Milot

11:37 Skatepark Le Havre

Skatepark Le Havre を子供達が楽しんでいた

11:39 Club Nautique Le Havre プールもあった

ペレの死後1957年に完成したポルト・オセアンの南に建つサン・ジョゼフ教会。外観が地味で現代風だったので素通りしてしまった
内部は中央に祭壇を置く古典的な様式で、四方の壁面は色取り取りのステンドグラスで飾られているマルグリット・ユレの作品だそうです。

聖ヨゼフ教会 寺院・教会

1213 Bd Clemenceau 沿いのアパートメント

マストの様な街柱には万国旗が翻っていた

12:09 Grèves du Perrey

12:09 Sur ce site, Jadis les Grèves du Perrey se situalent les Ateliers et Chantiers Navals AUGUSTIN-NORMAND De très nombreux

12:19 Le Signal, sculpture d’Henri-Georges Adam & HAROPA PORT-Territorial Department of Le Havre

Le Signal, sculpture d’Henri-Georges Adam

12:19 MuMa Musée d'art moderne André Malraux
港の入口にあった1961年に造られたMuMa（アンドレ・マルロー近代美術館）。地元出身のブーダンやモネ、デュフィの作品が館内に展示。オルセーに次ぐ規模の印象派コレクション。

12:21 Gold Coast - Le perré à côté de la capitainerie
作品名は「ゴールドコースト(黄金の海岸)」 港長室横の堤防は石や小石で出来た空間
黄金の石は6個は金箔で覆われていて、大きな金塊に見えた
作者は Heiko Hansen et Helen Evans

12:22 ル・アーヴルのアベイユ河岸の鐘 夕日を撮影するための場所

1222 HAROPA PORT-Territorial Department of Le Havre

12:39 Apparitions Rue de Paris 通りの端にあるカレ広場の建物の壁に8人の男性像、女性像が置がれているのが見えた。

彼らは無表情で、悲しみも喜びも見せません。何を考えているのでしょう？
?Apparitions?の作者も Stephan Balkenhol

12:39 Catena Containers Vincent GANIVET
「コンテナのカテナ」と呼ばれる作品
色付きのコンテナで構成されるアーチです。
2つのアーチの重さは288トン(58頭分の象の重さに相当する)
ル・アーヴルでは大量のコンテナが運ばれ、これを運ぶ船をコンテナ船と言います

Catena Containers の作者は Vincent GANIVET です
煉瓦の代わりにコンテナを使った。作品の多くはアーチだそうだ

12:43 Esplanade Nelson Mandela

12:45 Sorcière de la mer : Pont du docteur Paul Denis
風見鶏「海の魔女」 ブロンズ彫像。彼女は髪が長くて、ドレスを着ています。その体には魚、藻、貝殻があります。彼女は魔女です。海の魔女は漁師に幸運をもたらすために漁船の近くに設置されています。
作者は、スウェーデンのアーティスト Klara Kristalova

12:47 Chez Lili バーベキューをやっていて、匂いや煙に惹かれるが、もうくたくたに疲れていたので、船を目指した

Chez Lili Menu
レストランの窓口には観光客の行列が出来ていた

リーガルプリンセス号に戻り、ベランダでアイスクリーム ハンバーガー ポテトフライを食べながら
13:25 Shuttle Bus Port が行き来するのを見ていた

写真は Disembarkation Tag 下船用の荷物札
ひと段落着いたら、荷造りを始めた。

1803 Le Havre Status

18:05 ディスプレイに映った 船首カメラからのLe Havre View
荷造りを終え 部屋のドアの外において
Horizon Court で夕食を摂った

夕食後、部屋に戻りベランダから出港風景を眺めた
20:04 Le Havreからの離岸風景

20:11 出港してから撮影した Le Havre

20:12 MuMa Musée d'art moderne André Malraux マルロー美術館 & Gold Coast Observatoire Photographique Havrais du Paysage
夕陽をここで眺めたかったが、日が長くて中々太陽が沈まない

20:13 Port Le Havreの全景

20:13 突堤に肩車をした様な白いオブジェが見えた

20:14 Jusqu’au bout du monde - Digue Augustin Normand
「世界の終りへ - Augustin Normand 堤防」
娘を肩に担いでいる男性の彫刻。2人とも海を向き、ニューヨークを見ています。嘗て多くの人がル・アーヴルから船に乗ってニューヨークに渡った過去の証言で、娘に対する父親の愛を表現しているそうです。
作者は、Fabien Mérelle

20:14 Plage du Havre
まだ海岸は明るくて、ビーチには海水浴を楽しんでいる様だった

20:14 Phare de la digue Nord
汽笛で音楽を奏でて、Le Havreを離れた

20:25 Phare de la Hève
ドーバー海峡のような崖の上に古い要塞に設けられた空中庭園が見えた。
後から知った事だが、モネも行った観光地エトルタ Étretat がず～っと左に行けばあった。時間があったので計画すれば行けたであろうと思うと残念です。
フランスの一日が終わりました

今回周遊した航海ルートMap 青いマーキングが現在地 Le Havre です
明日は、サザンプトン港に戻り下船します