お嬢と行く南九州3泊4日【その60】阿蘇のカルデラ外輪唯一の切れ目 "立野峡谷"。阿蘇は、いろんなもののスケールがでかい！

2024/10/19 - 2024/10/19

お嬢と行く南九州3泊4日【その60】

"阿蘇のカルデラ外輪唯一の切れ目 立野峡谷"。阿蘇は、いろんなもののスケールがでかい！

エリア 阿蘇(熊本)

• 旅行の満足度: 5.0

南阿蘇のオーベルジュ "山小屋Holahoo" で朝ごはんを終えて、チェックアウト

"山小屋Holahoo"
https://holahoo.com/about

山小屋Holahoo 宿・ホテル

熊本市内への移動を開始

途中寄り道

"新阿蘇大橋展望所 ヨ・ミュール"
https://minamiaso.info/spot/yomyuru/

"ヨ・ミュール" はフランス語でもドイツ語でもなく、熊本弁で「良く見える」を意味する『ヨミュール』なんだそうな･･･

新阿蘇大橋展望所 ヨ・ミュール 自然・景勝地

『立野峡谷
Tateno George

阿蘇カルデラにあった湖水が流出した峡谷。
The canyon where the lake water that was in the Aso caldera flowed out.』

『ここ立野は、阿蘇カルデラ外輪の唯一の切れ目となっています。なぜここに切れ目ができたのでしょうか？
Tateno is located on the break in the Aso caldera wall. Why was there something that broke the caldera wall here?

約27～9万年前、同で起きた4回の巨大噴火は、広大なカルデラをつくりました。その後、雨が降りカルデラの中に湖ができます。
Massive eruptions which occurred in Aso about 270,000 to 90,000 years ago formed a vast cal-dera, and later rainwater accumulated and formed a lake in the caldera.

布田川断層で繰り返し発生する地震によって外輪山は崩壊し、湖水は流出しました。神話では、外輪山を職破った、その時勢い余ってしりもちをついたと伝えられています。神様がしりもちをついたら「ズッシーン」さぞかし大きな地響きがしたでしょう。古代人は、前回の熊本地震を「神様のしりもち」と思ったのかもしれません。
The Mountain collapsed due to repeated earthquakes at the Futagawa fault, and the lake water flowed out. According to mythology, it is said that when God kicked the caldera wall, he gained a lot of momentum. If he had fallen on his backside, it would have made a big earthquake. The ancients may have thought that the most recent Kumamoto earthquake was "God falling on his backside".』

眼下に見えているのは "阿蘇長陽大橋"

こちらが "新阿蘇大橋"

新阿蘇大橋 名所・史跡

"立野交差点"

ドライブ再開、熊本市街地へ

宮崎美子の母校、"熊本大学"

熊本の市街地に突入

ここを右折すると、ばーんと "熊本城" ！

熊本城に続く･･･

熊本城 名所・史跡