韓国旅行記(ブログ) 一覧に戻る
ユン大統領弾劾訴追の真っ最中、2024年の渡韓の最後を締める旅。<br />お目当ては機張のロッテアウトレットと、影島の釜山クリスマスヴィレッジ。<br />クリスマスムード溢れるエモい釜山旅&#10548;︎︎&#10548;︎

釜山クリスマスヴィレッジ ~釜山のクリスマスマーケット~

4いいね!

2024/12/18 - 2024/12/19

33137位(同エリア43836件中)

旅行記グループ 韓国に行くのが好き

0

48

Himukai.Aya

Himukai.Ayaさん

ユン大統領弾劾訴追の真っ最中、2024年の渡韓の最後を締める旅。
お目当ては機張のロッテアウトレットと、影島の釜山クリスマスヴィレッジ。
クリスマスムード溢れるエモい釜山旅⤴︎︎⤴︎

  • 寝て起きたら釜山に着いてるほんとに便利な船、関釜フェリー。<br />昨夜は少し揺れましたし、おしゃべりなおばさま4人組と、一人旅お姉さんと同室でした。<br /><br />隣の布団のお姉さんがめっちゃおもろい人で、ちょっぴり騒がしめのおばさま4人組が食事に行って部屋を出たあと、「200人くらいいるのかと思ったら4人だった(-ㅂ-)ニヤリ  」と話しかけてきてくれて、そこから打ち解けて、メイク落としシートを恵んでくれたり、じゃがりこを差し上げたり、とても楽しい船内でした。<br /><br />娘は早々と寝ていました。<br />夜更かしは美容の敵です。

    寝て起きたら釜山に着いてるほんとに便利な船、関釜フェリー。
    昨夜は少し揺れましたし、おしゃべりなおばさま4人組と、一人旅お姉さんと同室でした。

    隣の布団のお姉さんがめっちゃおもろい人で、ちょっぴり騒がしめのおばさま4人組が食事に行って部屋を出たあと、「200人くらいいるのかと思ったら4人だった(-ㅂ-)ニヤリ 」と話しかけてきてくれて、そこから打ち解けて、メイク落としシートを恵んでくれたり、じゃがりこを差し上げたり、とても楽しい船内でした。

    娘は早々と寝ていました。
    夜更かしは美容の敵です。

  • 今年最後の釜山。着いたばかりだけどもう1回船に乗るところからやり直したいくらいすでに楽しい。(まだ船降りてパスポート見せただけやけど)<br /><br />毎回家族に心配をかけながら渡韓する私ですが、そんな私に息子が 「そんなに韓国が好きで、韓国人になりたいと思ったりしないのか」と聞いてきたことがあるのですが、「ディズニーが好きな人はミッキーになりたいと思ったりするのか」と言った私の回答はなかなか冴えていたと思います。

    今年最後の釜山。着いたばかりだけどもう1回船に乗るところからやり直したいくらいすでに楽しい。(まだ船降りてパスポート見せただけやけど)

    毎回家族に心配をかけながら渡韓する私ですが、そんな私に息子が 「そんなに韓国が好きで、韓国人になりたいと思ったりしないのか」と聞いてきたことがあるのですが、「ディズニーが好きな人はミッキーになりたいと思ったりするのか」と言った私の回答はなかなか冴えていたと思います。

  • 空気は冷たいですが、風がないのでそんなに寒いと感じません。<br /><br />賑やか4人組おばさまが「最高気温11℃!最低は6℃ってよ!」と有益な情報を仲間内でシェアしていたのを小耳に挟みました。<br />

    空気は冷たいですが、風がないのでそんなに寒いと感じません。

    賑やか4人組おばさまが「最高気温11℃!最低は6℃ってよ!」と有益な情報を仲間内でシェアしていたのを小耳に挟みました。

  • 8時に下船し、テクテク歩いて8時20分には釜山駅に到着です。<br /><br />釜山駅での朝ごはんは安定のパスクッチで大好きなグレインパニーニ。<br />ほんとに美味しい。<br />いつもテイクアウトするので、蒸気でしめってしっとりパニーニなんですが、今日は出来たてを店内で食べるのでパリパリパニーニです。<br /><br />クリスマス前だったので店内BGMがクリスマスソングなのもエモいです。<br />

    8時に下船し、テクテク歩いて8時20分には釜山駅に到着です。

    釜山駅での朝ごはんは安定のパスクッチで大好きなグレインパニーニ。
    ほんとに美味しい。
    いつもテイクアウトするので、蒸気でしめってしっとりパニーニなんですが、今日は出来たてを店内で食べるのでパリパリパニーニです。

    クリスマス前だったので店内BGMがクリスマスソングなのもエモいです。

  • このキャラクターが誰なのか分かりませんが可愛いのでとりあえず一緒に写ってみました。<br />キャラクターがなんなのかわかる人教えてヂュセヨ( •ω-  )☆

    このキャラクターが誰なのか分かりませんが可愛いのでとりあえず一緒に写ってみました。
    キャラクターがなんなのかわかる人教えてヂュセヨ( •ω- )☆

  • 釜山駅の中もクリスマスでデコレートされています。<br />今から地下鉄に乗ります。ヒャッホー。

    釜山駅の中もクリスマスでデコレートされています。
    今から地下鉄に乗ります。ヒャッホー。

  • 今回はちょっと足を伸ばして、機張にあるロッテのアウトレットに行きます。<br />交通手段色々考えましたが、地下鉄で2号線の終点までいってから、タクシーかバスか決めようと思います。<br />1号線は平日午前中でも結構混んでましたが、2号線は割とガラガラです。<br />座れてホッとした。<br />腰が痛かった。<br /><br />釜山駅からオール地下鉄で終点までっていうのもなかなか時間がかかりますね。<br />1時間くらいかかったかも。<br /><br />乗り換えの西面で、台湾からの旅行者に1号線乗り場を尋ねられました。<br />改めて聞かれると説明難しい。<br />

    今回はちょっと足を伸ばして、機張にあるロッテのアウトレットに行きます。
    交通手段色々考えましたが、地下鉄で2号線の終点までいってから、タクシーかバスか決めようと思います。
    1号線は平日午前中でも結構混んでましたが、2号線は割とガラガラです。
    座れてホッとした。
    腰が痛かった。

    釜山駅からオール地下鉄で終点までっていうのもなかなか時間がかかりますね。
    1時間くらいかかったかも。

    乗り換えの西面で、台湾からの旅行者に1号線乗り場を尋ねられました。
    改めて聞かれると説明難しい。

  • クリスピークリームドーナツの自販機。<br />初めて見た!<br />需要のほどが気になります。

    クリスピークリームドーナツの自販機。
    初めて見た!
    需要のほどが気になります。

  • 地下鉄コンコースのGS25に焼き芋売ってました。<br />焼き芋にはちょっとうるさい自称焼き芋ソムリエの私ですが(嘘)ここは見送り。

    地下鉄コンコースのGS25に焼き芋売ってました。
    焼き芋にはちょっとうるさい自称焼き芋ソムリエの私ですが(嘘)ここは見送り。

  • 時間に余裕があるのでバスで行こうかということになり、地下鉄10番出口を出てジャンサン駅海雲台文化会館前のバス停で1001番バスを待ちます。<br /><br />初めての場所なのでバス停ここでいいん?と心配になる我らの反対車線に1001バスが走っています。<br />あのバスがどこかで折り返してくるのだろうかと、真っ直ぐ走っていくバスの行方を見えなくなるまで目を細めて見守りましたが、結局見えなくなってしまい当てが外れてハートブレイク。<br />しかし心を強く持ってバスを待つことに。

    時間に余裕があるのでバスで行こうかということになり、地下鉄10番出口を出てジャンサン駅海雲台文化会館前のバス停で1001番バスを待ちます。

    初めての場所なのでバス停ここでいいん?と心配になる我らの反対車線に1001バスが走っています。
    あのバスがどこかで折り返してくるのだろうかと、真っ直ぐ走っていくバスの行方を見えなくなるまで目を細めて見守りましたが、結局見えなくなってしまい当てが外れてハートブレイク。
    しかし心を強く持ってバスを待つことに。

  • しばらく待っていると思いもよらないところから1001番バスが現れました。<br />そんなわけでうまいことバスに乗れましたが、満員バスです。<br />韓国のバスの中ではラジオがかかってる率高くて不思議。

    しばらく待っていると思いもよらないところから1001番バスが現れました。
    そんなわけでうまいことバスに乗れましたが、満員バスです。
    韓国のバスの中ではラジオがかかってる率高くて不思議。

  • バスで20分くらい。<br />オシリア駅の次のバス停がトンネ観光団地といい、ここで降りたら目の前にロッテアウトレットがあります。<br />おおきーい。<br />正面の大階段の両サイドにエスカレーターがあるので、誰も階段歩いてない。<br />修学旅行の集合写真用にピッタリな大階段です。

    バスで20分くらい。
    オシリア駅の次のバス停がトンネ観光団地といい、ここで降りたら目の前にロッテアウトレットがあります。
    おおきーい。
    正面の大階段の両サイドにエスカレーターがあるので、誰も階段歩いてない。
    修学旅行の集合写真用にピッタリな大階段です。

  • 平日11時過ぎだからなのか、お客さんまばらです。<br />静か。<br />クリスマスマーケットが出てます。

    平日11時過ぎだからなのか、お客さんまばらです。
    静か。
    クリスマスマーケットが出てます。

  • 店多すぎるのと、お客さんが少なすぎて、どの店もなんか入るの躊躇してしまう。<br />特にGUCCIは完全個別対応、パーソナル接客でとても入れる気がしない庶民の私たち。<br />無難にsnowpeakでネックウォーマーを買う。

    店多すぎるのと、お客さんが少なすぎて、どの店もなんか入るの躊躇してしまう。
    特にGUCCIは完全個別対応、パーソナル接客でとても入れる気がしない庶民の私たち。
    無難にsnowpeakでネックウォーマーを買う。

  • お腹すいたねご飯食べよう。<br />屋上に来るとお子さまのための遊園地がありました。<br /><br />海外に養子に出され文化の違いで心を病んだ、様子のおかしいピカチュウが心配になる佇まいで歓迎してくれています。

    お腹すいたねご飯食べよう。
    屋上に来るとお子さまのための遊園地がありました。

    海外に養子に出され文化の違いで心を病んだ、様子のおかしいピカチュウが心配になる佇まいで歓迎してくれています。

  • お昼ご飯を食べます。<br />麺が食べたいね、ということで3階の「ウォン ハルモニ ククス」というお店をチョイス。<br /><br />マンドゥ(餃子)は美味しかったです。<br /><br />ククスは…なんかぼやっとしたお味。<br /><br />ククスは西面にある機張ソンカルグクスがおふくろの味な私は溢れ出る「コレジャナイ感」をひたすら隠しながら「美味しい」と渾身の嘘。<br />しかもちょっとぬるいw<br />13000wなり。<br />

    お昼ご飯を食べます。
    麺が食べたいね、ということで3階の「ウォン ハルモニ ククス」というお店をチョイス。

    マンドゥ(餃子)は美味しかったです。

    ククスは…なんかぼやっとしたお味。

    ククスは西面にある機張ソンカルグクスがおふくろの味な私は溢れ出る「コレジャナイ感」をひたすら隠しながら「美味しい」と渾身の嘘。
    しかもちょっとぬるいw
    13000wなり。

  • 後でもう1回見て、本当に欲しかったら買おうとNewBalanceでチェックしていた靴を見に行くことに。<br /><br />向こうの方から「ザッシュ!ザッシュ!」と音がしてお子さまトレインがやって来ました。<br />乗客の知らない母子に手を振ってみたら、小さい男の子が無表情でお手振りしてくれました。<br />もう一度言います。無表情でお手振り。

    後でもう1回見て、本当に欲しかったら買おうとNewBalanceでチェックしていた靴を見に行くことに。

    向こうの方から「ザッシュ!ザッシュ!」と音がしてお子さまトレインがやって来ました。
    乗客の知らない母子に手を振ってみたら、小さい男の子が無表情でお手振りしてくれました。
    もう一度言います。無表情でお手振り。

  • ポケモンストアのポップアップのPRで色んなところにピカチュウがいました。<br /><br />屋上のピカチュウは不本意な海外生活で様子がおかしくなってましたが、こちらは仲間を伴って海外遠征のピカチュウなので活き活きしています。<br />屋上にいる親族ピカチュウが更なるホームシックになると可哀想なので、絶対にこの様子を知られてはならないと切に願う訪韓日本人。

    ポケモンストアのポップアップのPRで色んなところにピカチュウがいました。

    屋上のピカチュウは不本意な海外生活で様子がおかしくなってましたが、こちらは仲間を伴って海外遠征のピカチュウなので活き活きしています。
    屋上にいる親族ピカチュウが更なるホームシックになると可哀想なので、絶対にこの様子を知られてはならないと切に願う訪韓日本人。

  • とりあえず海外遠征のポケモンストアに行ってみることに。<br />値札がなく、店内掲示のQRを読み込んでアプリをダウンロードしてプライスをチェックするシステム。<br />めんどくせぇ(‐д`‐ll)<br />人見て値段変えるつもりかよと疑心暗鬼になる訪韓日本人。<br /><br />韓国限定品があったかもしれないけれど、日本のコンテンツには変わりなく、日本でも買えるんじゃね?なんて気持ちで買わずに眺めるだけ。<br /><br />モール内のオリヤンに行くも、品揃え的に微妙でした。

    とりあえず海外遠征のポケモンストアに行ってみることに。
    値札がなく、店内掲示のQRを読み込んでアプリをダウンロードしてプライスをチェックするシステム。
    めんどくせぇ(‐д`‐ll)
    人見て値段変えるつもりかよと疑心暗鬼になる訪韓日本人。

    韓国限定品があったかもしれないけれど、日本のコンテンツには変わりなく、日本でも買えるんじゃね?なんて気持ちで買わずに眺めるだけ。

    モール内のオリヤンに行くも、品揃え的に微妙でした。

  • アウトレットからまた同じバスに乗り、ジャンサンから地下鉄に乗り換え西面まで戻ってきました。<br />ジャンサンからはおよそ40分かかったので、西面から公共交通で行くとやっぱり1時間以上かかりますね。<br /><br />西面まで戻ってくると見慣れた景色にちょっとホッとします。

    アウトレットからまた同じバスに乗り、ジャンサンから地下鉄に乗り換え西面まで戻ってきました。
    ジャンサンからはおよそ40分かかったので、西面から公共交通で行くとやっぱり1時間以上かかりますね。

    西面まで戻ってくると見慣れた景色にちょっとホッとします。

  • サムジョンタワーにウィグルウィグルという雑貨屋さんのポップアップストアが出来てると教えていただいたので、行ってみました!<br /><br />この前明洞のお店と仁川空港でも行ったので、娘が買い物してるのを待ってる間に、クリスマスデコレーションを激写。<br />ツリーを片付ければそのままバレンタインディスプレイに使えそうなくらい激しく赤。

    サムジョンタワーにウィグルウィグルという雑貨屋さんのポップアップストアが出来てると教えていただいたので、行ってみました!

    この前明洞のお店と仁川空港でも行ったので、娘が買い物してるのを待ってる間に、クリスマスデコレーションを激写。
    ツリーを片付ければそのままバレンタインディスプレイに使えそうなくらい激しく赤。

  • サムジョンタワーを出て真っ直ぐ西面地下鉄駅の方に歩いていくと、みんな大好きオリーブヤングがあります。<br />以前あったジュディステファの所のオリヤンは別のお店に変わっていました。<br /><br />ここではパーソナルカラー診断ができるということで、これをお目当てにやってきました。<br />ちょうど女の子たちがやっていたので後ろで見学。

    サムジョンタワーを出て真っ直ぐ西面地下鉄駅の方に歩いていくと、みんな大好きオリーブヤングがあります。
    以前あったジュディステファの所のオリヤンは別のお店に変わっていました。

    ここではパーソナルカラー診断ができるということで、これをお目当てにやってきました。
    ちょうど女の子たちがやっていたので後ろで見学。

  • 画面に自分の顔が映ったら、診断カード(?)を顔の横で持ってパーソナルカラー診断してもらいます。<br /><br />光の加減?顔の位置?カードの位置?人相が悪い?<br />なかなか顔認識してもらえず、実は私は肉体を持たない魂だけなんだったらどうしようと自分の存在に疑いを持ち始めた頃にやっと顔認識ができました。<br /><br />いくつかの質問が画面に出ますので、回答を選びます。<br />ちょっと「フフッ…」てなる回答があったので、ぜひ体験してフフッとなってみてほしいです( ≖ᴗ≖​)<br />※個人の感想です<br /><br /><br />時間的には5分くらいで終わり、結果が画面に表示されます。私は「秋ミュート」なんかくすんだ色がおすすめのようです。歳とったら派手めの色の方がいいと思うんですけどね。でも個人的にはくすんだ色が好きなのでなんとなく納得です。<br />メールアドレスを入力したら、診断結果のURLが送られてきます。

    画面に自分の顔が映ったら、診断カード(?)を顔の横で持ってパーソナルカラー診断してもらいます。

    光の加減?顔の位置?カードの位置?人相が悪い?
    なかなか顔認識してもらえず、実は私は肉体を持たない魂だけなんだったらどうしようと自分の存在に疑いを持ち始めた頃にやっと顔認識ができました。

    いくつかの質問が画面に出ますので、回答を選びます。
    ちょっと「フフッ…」てなる回答があったので、ぜひ体験してフフッとなってみてほしいです( ≖ᴗ≖​)
    ※個人の感想です


    時間的には5分くらいで終わり、結果が画面に表示されます。私は「秋ミュート」なんかくすんだ色がおすすめのようです。歳とったら派手めの色の方がいいと思うんですけどね。でも個人的にはくすんだ色が好きなのでなんとなく納得です。
    メールアドレスを入力したら、診断結果のURLが送られてきます。

  • 帰りの地下鉄駅でシャインマスカットと書いてあるぶどうを買いました。5000w<br />美味しいかどうかと聞かれると、悪くはないってかんじで、これもやっぱりぼやっとした味。<br />お中元やふるさと納税とかで買ったシャインマスカットの方が「プリッ、パーン!」とした感じです。値段がバカ安いので、シャインマスカットのパチもんなんでしょうか。<br />コストコで売っているぶどうっぽいです。<br /><br />量が多かったのに娘が消費に非協力的だったので、帰りのフェリーの中でもひたすら食べ続け完食。<br />しばらくぶどうは食べなくていい(><)

    帰りの地下鉄駅でシャインマスカットと書いてあるぶどうを買いました。5000w
    美味しいかどうかと聞かれると、悪くはないってかんじで、これもやっぱりぼやっとした味。
    お中元やふるさと納税とかで買ったシャインマスカットの方が「プリッ、パーン!」とした感じです。値段がバカ安いので、シャインマスカットのパチもんなんでしょうか。
    コストコで売っているぶどうっぽいです。

    量が多かったのに娘が消費に非協力的だったので、帰りのフェリーの中でもひたすら食べ続け完食。
    しばらくぶどうは食べなくていい(><)

  • 一旦ホテルにチェックインしてから、夜はタクシーで影島にあるスペースウォンジという飲食店の入っている巨大倉庫でやってるクリスマスマーケット「釜山クリスマスビレッジ」に来ました。<br />バスで来ようかと思いましたが、面倒くさくなりタクシー利用。<br /><br />ホテルの前にタクシーがたくさんいるので、一番前のタクシーに乗ってから運転手さんに「スペースウォンジ カゴシッポヨ」<br /><br />「どこ?わかんない。ナビして」と言うので「ヨンドのホームプラスの隣」と言ったら分かってくれました。<br /><br />韓国タクシーで「ナビして」と言われることがままあるのですが、君らスマホのナビあるやんけ。とツッコミたくなります。なんで私らに聞くのだwww

    一旦ホテルにチェックインしてから、夜はタクシーで影島にあるスペースウォンジという飲食店の入っている巨大倉庫でやってるクリスマスマーケット「釜山クリスマスビレッジ」に来ました。
    バスで来ようかと思いましたが、面倒くさくなりタクシー利用。

    ホテルの前にタクシーがたくさんいるので、一番前のタクシーに乗ってから運転手さんに「スペースウォンジ カゴシッポヨ」

    「どこ?わかんない。ナビして」と言うので「ヨンドのホームプラスの隣」と言ったら分かってくれました。

    韓国タクシーで「ナビして」と言われることがままあるのですが、君らスマホのナビあるやんけ。とツッコミたくなります。なんで私らに聞くのだwww

  • クリスマスヴィレッジ会場の外。大きい倉庫みたいな所です。

    クリスマスヴィレッジ会場の外。大きい倉庫みたいな所です。

  • 大きいクリスマスツリー。<br />正面はフォトスポットだったので、皆さん並んで写真の順番待ちしてました。<br /><br />人工雪噴射のイベントもありました。

    大きいクリスマスツリー。
    正面はフォトスポットだったので、皆さん並んで写真の順番待ちしてました。

    人工雪噴射のイベントもありました。

  • 釜山のオリジナルグッズのお店。

    釜山のオリジナルグッズのお店。

  • チキン&ベジ。<br /><br />野菜と鶏もも肉のグリル。<br />8000ウォン。

    チキン&ベジ。

    野菜と鶏もも肉のグリル。
    8000ウォン。

  • 温かくていい匂い。<br />美味しかったです。

    温かくていい匂い。
    美味しかったです。

  • お店のタブレットで注文してそのまま会計。<br />現金NGの全てカード決済でした。すごいスマート。<br /><br />クリスマスのディスプレイがいちいち可愛です。

    お店のタブレットで注文してそのまま会計。
    現金NGの全てカード決済でした。すごいスマート。

    クリスマスのディスプレイがいちいち可愛です。

  • ガーリックシュリンプ。<br /><br />グレーの物体、風で飛ばないように石を重しにしているのかと思いましたが、実はパンでした。<br />この写真を見た友人が「こんにゃくかと思った」と言っていて、そのセンスに脱帽。

    ガーリックシュリンプ。

    グレーの物体、風で飛ばないように石を重しにしているのかと思いましたが、実はパンでした。
    この写真を見た友人が「こんにゃくかと思った」と言っていて、そのセンスに脱帽。

  • こちらはエッグタルト。<br />大きくて食べ応えがありました。美味しかったです。

    こちらはエッグタルト。
    大きくて食べ応えがありました。美味しかったです。

  • クリスマスヴィレッジを出たあと、隣のホームプラスでちょっと買い物をしてから、タクシーに乗って南浦洞へ。<br /><br />イルミネーションのおかげでいつもより更に明るい(*˙︶˙*)☆*°

    クリスマスヴィレッジを出たあと、隣のホームプラスでちょっと買い物をしてから、タクシーに乗って南浦洞へ。

    イルミネーションのおかげでいつもより更に明るい(*˙︶˙*)☆*°

  • <br />食後のゴンチャ。<br />日本と違ってタピオカが小さいのはあれがスタンダードなんですか?<br />日本ゴンチャのタピオカがデカすぎるんですか?<br />タピオカ大とかの選択肢があるんですか?<br /><br />タピオカ小さいから次々吸ってしまい、もちもち噛む前に喉の奥に吸い込まれていったりするのでなんか納得いかない(´-ω-`)


    食後のゴンチャ。
    日本と違ってタピオカが小さいのはあれがスタンダードなんですか?
    日本ゴンチャのタピオカがデカすぎるんですか?
    タピオカ大とかの選択肢があるんですか?

    タピオカ小さいから次々吸ってしまい、もちもち噛む前に喉の奥に吸い込まれていったりするのでなんか納得いかない(´-ω-`)

  • 2日目。<br />今日は南浦攻めです。<br /><br />こちらのブギがガラスにめり込んでいるお店は、釜山のブランドショップ。<br />

    2日目。
    今日は南浦攻めです。

    こちらのブギがガラスにめり込んでいるお店は、釜山のブランドショップ。

  • 1階は釜山とディズニーキャラクターのコラボ商品。<br /> <br />外から見たらお尻しか見えなかったブギの顔が向こうに見えます。<br />ちょっとホラーw

    1階は釜山とディズニーキャラクターのコラボ商品。

    外から見たらお尻しか見えなかったブギの顔が向こうに見えます。
    ちょっとホラーw

  • 2階は釜山オリジナルのステーショナリー売り場。<br />アンケートに答えて好きな色のキーリングを頂きました。

    2階は釜山オリジナルのステーショナリー売り場。
    アンケートに答えて好きな色のキーリングを頂きました。

  • オープン翌日に行ったので、オープン記念でガチャを回せるコインをもらえました。<br /><br />早速回してみる娘。

    オープン翌日に行ったので、オープン記念でガチャを回せるコインをもらえました。

    早速回してみる娘。

  • 私もやらせてもらいました。<br /><br />娘は消しゴム、私は布巾。布巾のパッケージに「ダンディ ダッカラ」と書いてあり、これは釜山のサトゥリ(方言)で「しっかり拭きなさい」ということらしいです(^∀^)

    私もやらせてもらいました。

    娘は消しゴム、私は布巾。布巾のパッケージに「ダンディ ダッカラ」と書いてあり、これは釜山のサトゥリ(方言)で「しっかり拭きなさい」ということらしいです(^∀^)

  • 南浦の激安パチもん疑惑化粧品量販店の前に偽サンタ。<br /><br />スピーカーから流れるクリスマスソングに合わせて太鼓を叩く路上パフォーマンスの公演中。<br />ちゃっかりバスキングの準備もしていて、それなりに紙幣が入っているのも面白い。<br /><br />サンタさんはプレゼントを配るものだと思っていたけど、人々からもらうパターンもあるのね。<br /><br />このクオリティで投げ銭もらうのどうかと思うけど、私も1000ウォン入れちゃいました( ´ ▽ ` )<br />写真を見た友人が西田敏行さん似と言ってましたが、ほんと言われてみればその通り。<br />西田敏行サンタさんが「ヘンボッ パドゥセヨ~(幸あれ~、もしくはGOOD LUCK←意訳です)」と言ってくれました。

    南浦の激安パチもん疑惑化粧品量販店の前に偽サンタ。

    スピーカーから流れるクリスマスソングに合わせて太鼓を叩く路上パフォーマンスの公演中。
    ちゃっかりバスキングの準備もしていて、それなりに紙幣が入っているのも面白い。

    サンタさんはプレゼントを配るものだと思っていたけど、人々からもらうパターンもあるのね。

    このクオリティで投げ銭もらうのどうかと思うけど、私も1000ウォン入れちゃいました( ´ ▽ ` )
    写真を見た友人が西田敏行さん似と言ってましたが、ほんと言われてみればその通り。
    西田敏行サンタさんが「ヘンボッ パドゥセヨ~(幸あれ~、もしくはGOOD LUCK←意訳です)」と言ってくれました。

  • 私の大好きな国際市場です。<br /><br />前回は食堂でよく見るティッシュケースを買って帰ったので、今回はスジョ(箸とスプーン)を収納するケースを買ってみました。4500ウォン。<br /><br />お店のおばちゃんが私のがま口財布を見て「モッチン チガプ」と言ってくれたので、気を良くして旅のお供のじゃがりこをトゥリョッソヨ。<br /><br />おばちゃんはパッケージを見て、「じゃがりこのじゃがはわかる。じゃがいものことでしょう?でもリコってなんなの?」と言うので、「私も分からないけど、多分リコって付けたら可愛いから、じゃがりこなんじゃないだろうか」というような返事をしたところ、よく分からないけどビールに合いそう。と喜んでくれたので私も嬉しかった(*^^)

    私の大好きな国際市場です。

    前回は食堂でよく見るティッシュケースを買って帰ったので、今回はスジョ(箸とスプーン)を収納するケースを買ってみました。4500ウォン。

    お店のおばちゃんが私のがま口財布を見て「モッチン チガプ」と言ってくれたので、気を良くして旅のお供のじゃがりこをトゥリョッソヨ。

    おばちゃんはパッケージを見て、「じゃがりこのじゃがはわかる。じゃがいものことでしょう?でもリコってなんなの?」と言うので、「私も分からないけど、多分リコって付けたら可愛いから、じゃがりこなんじゃないだろうか」というような返事をしたところ、よく分からないけどビールに合いそう。と喜んでくれたので私も嬉しかった(*^^)

  • こちらのマカロンはロッテ百貨店の地下で購入。<br />販売店は「ナンポダン」<br />南浦のワイズパークの裏あたりにも店舗があります。<br /><br />マカロンはとても美味しかったですが、上に乗っているクリスマスの方々がめっちゃ硬いグミで、かじりついたときに前歯が根こそぎ持っていかれそうになりました。

    こちらのマカロンはロッテ百貨店の地下で購入。
    販売店は「ナンポダン」
    南浦のワイズパークの裏あたりにも店舗があります。

    マカロンはとても美味しかったですが、上に乗っているクリスマスの方々がめっちゃ硬いグミで、かじりついたときに前歯が根こそぎ持っていかれそうになりました。

  • 今回はケーキを買って帰りたいと考えていたので、ロッテ百貨店の地下でケーキ屋さんを巡回。<br /><br />フルーツがのっているのはNGだし、保冷が要らないものということで、トップにマイタケ状チョコレートでデコレーションしているこちらの小さいバタークリームのチョコケーキを購入。<br />えーと、いくらだったかな。<br />25000ウォンしたかしなかったか。<br /><br />これを何よりも大事にターミナルまで持っていき、傾けないように万全の注意を払って手荷物検査のトレーに乗せ、ケーキの入ったバッグがカーテンの中に入っていくのを横目に身体検査を受け、出口で荷物を待っていたところ、なんということでしょう。あれだけ用心して持ち運んでいたルタオの保冷バッグが完全に横倒しになって出てきたではありませんか。<br /><br />ひーーーー!( Ꙭ)&#8252;︎︎︎︎とまず先に保冷バッグを救助。<br />それから衣類と他の荷物。<br /><br />すぐに中身は確認出来ないけれど、保安検査職員許すまじ๛ก(ー̀ωー́ก)<br />何故に狙ったかのごとくバッグを横倒しにするのだ๛ก(ー̀ωー́ก)<br /><br /><br />こちらのケーキ、後ほど確認したところ、マイタケ部分が一部外れておりましたが、味に変わりはなく、家族の一部からは「そんなに好きな味じゃない」と言われ、努力は必ず報われるわけでは無いという教訓になりました。<br /><br />今回も楽しい釜山旅でした。<br />これからしばらくは韓国は激寒なので次は少し暖かくなってorしっかり暖かくなって薄着で大丈夫になってから行こうと思います。

    今回はケーキを買って帰りたいと考えていたので、ロッテ百貨店の地下でケーキ屋さんを巡回。

    フルーツがのっているのはNGだし、保冷が要らないものということで、トップにマイタケ状チョコレートでデコレーションしているこちらの小さいバタークリームのチョコケーキを購入。
    えーと、いくらだったかな。
    25000ウォンしたかしなかったか。

    これを何よりも大事にターミナルまで持っていき、傾けないように万全の注意を払って手荷物検査のトレーに乗せ、ケーキの入ったバッグがカーテンの中に入っていくのを横目に身体検査を受け、出口で荷物を待っていたところ、なんということでしょう。あれだけ用心して持ち運んでいたルタオの保冷バッグが完全に横倒しになって出てきたではありませんか。

    ひーーーー!( Ꙭ)‼︎︎︎︎とまず先に保冷バッグを救助。
    それから衣類と他の荷物。

    すぐに中身は確認出来ないけれど、保安検査職員許すまじ๛ก(ー̀ωー́ก)
    何故に狙ったかのごとくバッグを横倒しにするのだ๛ก(ー̀ωー́ก)


    こちらのケーキ、後ほど確認したところ、マイタケ部分が一部外れておりましたが、味に変わりはなく、家族の一部からは「そんなに好きな味じゃない」と言われ、努力は必ず報われるわけでは無いという教訓になりました。

    今回も楽しい釜山旅でした。
    これからしばらくは韓国は激寒なので次は少し暖かくなってorしっかり暖かくなって薄着で大丈夫になってから行こうと思います。

4いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

韓国で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
韓国最安 314円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

韓国の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP