秩父夜祭 Night Festival in ChiChiBu 小鹿野第８弾

2024/12/02 - 2024/12/05

恒例、12月２，３は秩父夜祭
2日は宵宮
3日が夜祭
2日の昼に秩父に入り、お祭りをたっぷり見学。
秩父の方のご厚意によりいろいろなところまで、
感謝感謝

Six floats bow deeply at the Chichibu Shrine,
then move around the town.
At the second day they gather together at a temparary Shrine almost at midnight and pray again.

エリア 秩父(埼玉)

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 私鉄 自家用車 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

西武秩父駅の前には既に露天商が
昼からもう飲んでおーる

秩父神社へ

屋台が

先ずは2台

屋台もお参り

中で踊りも奉納

私もお参り

近くの夜祭会館
At a nuseum

花笠もかっては練り歩いていたようです

外へ出ると

Then go out

銘仙は女性に似合う

Chichibu is famous for sericulture,silk worm and Chichibu Meisen,
texture,so it matches to a lady.

また秩父神社に戻って

養蚕が盛んだったころのときから、繭玉を奉納

a silk worm

いろいろ由緒が

親の心得
　赤子には肌を離すな
　ーーー
　若者には心を離すな
とか、書いてありましたな

巫女さんの舞

Priestess

お戻りになられます

腹も減って、豚のタン、
牛のは巨大ということですな

I am hungry.
Ton tan?

お昼に小鹿野に戻って

At noon time I explore Ogano town

古墳探し

千尋塚を探して、行きかう人にせんじゅつかと尋ねまくり、うん、ああ、ちひろつか
と分かって、多分この辺り？

２９９号線に戻って、信濃岩に邂逅。
先ほどのは、信濃屋という御菓子処。饅頭を買って、古墳のことをお聞きしました

ええ！
高札場も！

古墳がいっぱいあったとさ

いよいよ夜祭の時間

Back to a night festival

最後の団子坂を駆け上ります、次々と

引け、引け

There is a sharp slope

花火も

6台御旅所に揃いました

これより神事
夜遅くまでお付き合いいただきありがとうございました

Festival is over

翌日、4日
武甲山博物館
穴熊
みそ鍋にして食べました。脂身も、身は歯ごたえもあり、おいしかったな。初物です。そう言えば鹿の生肉、燻製も癖もなくいい味。蜂蜜ワインと共に。

銘仙会館

男物はこれ一点見つかりました。
夜祭のお揃いです。
めいせんはキラキラして女の人には似合いますなー。

昨日の活躍の後、屋台もお休み

おしまいに
小鹿野の?製師が作った龍
Taxidermist

体育館に出番待ち
正面には来週のサーカス歌舞伎の舞台が

これも小鹿野の?製師の作品、獅子舞いならぬ竜の舞

大道芸、墨鹿屋のお一人