2024年8月　共に100年前に作られた芦屋川のヨドコウ迎賓館と神戸の相楽園へ

2024/08/12 - 2024/08/12

2024年8月、今年の関西は7/21に梅雨明けしてからどんどん暑くなって、そんな酷暑の中、奥さんの提案で神戸方面へ出かけてきました。

今回の観光の行程は、芦屋川にあるヨドコウ迎賓館と神戸にある相楽園で、その間にイタリアンレストランでランチするプランです。

エリア 神戸(兵庫)

• 旅行の満足度: 4.5

阪急電車でいつものように十三で乗り換えて芦屋川で下車。猛烈に暑い中でも山歩きする方を見掛けました。なんでもここ芦屋川から有馬温泉まで縦走するコースもあるそうです。

芦屋川駅 駅

我々が目指すのは川の上に見えている建築です

芦屋川 自然・景勝地

ズームにすると木々に囲まれたヨドコウ迎賓館が大きく見えました

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

ヨドコウ迎賓館のパンフレットでは駅から徒歩10分となってましたが、Google Mapでは徒歩7分。これから坂道なので10分は見ておいた方がよいでしょう。
この案内板の所からがライト坂。ヨドコウ迎賓館を設計したフランク・ロイド・ライトが名前の由来になってます

10時の開館より少し前に到着すると、門の前には3名の方が先着されてました。開門されたので入って行きましょう。先に歩いている方は、我々よりも先に来ていた方で存じ上げない方です

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

こちらが車寄せとエントランス。この建物は、灘の酒造家の八代目 山邑太左衛門の別邸として、1918年にアメリカ人の建築家フランク・ロイド・ライトによって設計されたものです。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

ライトがアメリカに帰国した後、彼の弟子が引き継いで1924年に竣工しました。今年は2024年なので、丁度100年前に完成したんですね。
戦後の1947年に淀川製鋼所が建物を購入して1989年から「ヨドコウ迎賓館」として一般公開されています。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

玄関を入った所が受付で、入場料を払って見学できる2階に上がるとライトについての説明がありました。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

2階の応接室です。ヨドコウ迎賓館は、1974年に鉄筋コンクリート造の住宅建築としては初めて国の重要文化財に指定されています。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

窓の外は木々が生い茂ってます。
ライトといえば、日本では旧帝国ホテルの設計者として有名ですが、建築当初のままの形で今に残っている住宅建築は、日本ではヨドコウ迎賓館だけだそうです。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

黒く映ってますが、実際は緑色で、各所にこのような飾り銅板があります。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

室内でもコンクリートがむき出しになっていて、建築家の安藤忠雄さんも影響を受けたのでしょうか。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

このスタンドはライトが1925年に自邸で使うために設計したもの。お気に入りだったそうで、後のクライアント先でも使っていたそうです。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

暖炉は大谷石で作られたもの

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

応接室を反対側から。左奥が出入り口で、右奥が厨房です

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

天井の下にはたくさんの小窓がドアの形で設けられているのが独特の感じです

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

照明も当時のままなんでしょうかね？

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

2階から3階へ。西側には大きなガラス窓が並んでいて、明るくなってます。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

３階には和室が続けて3室ありました。なんでも、当初のライトの設計では和室は無かったそうなんですが、施主さんの好みで和室に変えたようです。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

両端に飾り窓

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

白い模型が展示されてました。下にあるのはプールでしょうか？

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

建物内部でも石がむき出しなので、住みにくさも感じます。腕を擦ってしまいそう

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

和室の端にはこれまでになかった飾り窓が

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

上下に飾り銅板を配した独特のデザイン

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

和室にも応接室と同じようなたくさんの小窓がドアの形で設けられてます

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

4階のメインの部屋は食堂です。三角形の小窓があるんですが、どうしてこの小窓を付けたのかな？

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

こちらにも大谷石の暖炉があります

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

天井は四角錘のような形になってました

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

バルコニーに出てみます。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

眺めが良さそう。先に進むと

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

階段があって3階の屋上から2階の屋上へ行ってみます

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

神戸の街が見渡せます

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

眺望を楽しむ奥さん

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

小窓が並んでいる外はこの写真のようになってました

こちらは3階の婦人室

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

タリアセン４という独特の形をしたフロアスタンド。
最後は、ショップによってみると、良さげなトートバッグがあったので、黒色を購入しちゃいました。

ヨドコウ迎賓館(旧山邑家住宅) 名所・史跡

戻りの芦屋川では楽し気に水遊びちう

芦屋川 自然・景勝地

阪急電車で花隈へ。花隈公園ですが、石垣があって1570年前後に築城された花隈城の址です

花隈公園 名所・史跡

花隈本通りを上っていくと四宮神社があります

四宮神社 寺・神社・教会

四宮神社は弁財天さんなので、芸事の神様

四宮神社 寺・神社・教会

お昼は予約なしでイタリアンのイルバッカロへ。11：30過ぎに無事入店できました。外が暑いので、店内で涼めます

イル バッカロ グルメ・レストラン

メニューをもらいましたが、壁に書いてあるこちらの方が分かりやすいです

イル バッカロ グルメ・レストラン

デザートはセットメニューとは別料金で、税込み600円

イル バッカロ グルメ・レストラン

まずはいつものように白ワインでかんぱ～い

イル バッカロ グルメ・レストラン

色々な野菜がたっぷりの前菜。葉っぱ系のものを出すところが多いですが、色とりどりで、見た目も味も良かったですよ

イル バッカロ グルメ・レストラン

パプリカの冷たいスープは夏にぴったり。なかなか好みのお店です

イル バッカロ グルメ・レストラン

パスタは奥さんが自家製麺の白ワイン風味のソース

イル バッカロ グルメ・レストラン

わたくしはトマトソース。量が少な目で、麺がモチモチしてたらもっと良かったんだけど・・・

イル バッカロ グルメ・レストラン

奥さんだけデザートを。白桃のコンポスタで、夏向きのチョイス。美味しくいただきました。ごちそうさま！

イル バッカロ グルメ・レストラン

12：40頃に食事を終えて近くの相楽園にやってきました。相楽園は、神戸市立の日本庭園で場所は兵庫県庁の北側にあって、敷地は一辺が150メートルほどの正方形の敷地です。

相楽園 公園・植物園

この相楽園の歴史をひも解くと、幕末から明治維新にかけて困窮する藩の財政を立て直すために三田藩士であった小寺泰次郎が神戸で事業を起こして成功して、私邸として建設されたのが最初です。完成したのは100年ちょっと前の1911年で、1914年完成のヨドコウ迎賓館と同時期です。当初「蘇鉄園」と呼ばれていたが1941年に神戸市が譲り受け、名称を中国易経にある「和悦相楽」より取った「相楽園」と変えて一般公開されるようになったのでした。

相楽園 公園・植物園

神戸市立だけあって、入園料は一人300円で、財布にやさしい金額でした

相楽園 公園・植物園

蘇鉄園と呼ばれていただけに、門を入った正面の右側には蘇鉄が並んだ蘇鉄ゾーンがあります

相楽園 公園・植物園

この建物は旧小寺家の厩舎です。戦前までは園内に小寺家本邸など多くの建物があったものが、この厩舎以外は全部1945年の神戸大空襲で焼けてしまったそうです。

相楽園 公園・植物園

こちらは旧ハッサム住宅で、戦後になって異人館で有名な北野町から移築されたものだそうで、重要文化財です。

相楽園 公園・植物園

このレンガの煙突は、阪神・淡路大震災で旧ハッサム住宅の屋根から落下したもの。

相楽園 公園・植物園

ここから日本庭園に入っていきます

相楽園 公園・植物園

池泉回遊式の日本庭園で、池の周囲を一周しながら庭園を観賞できるようになってます。回遊式の庭園で有名なのは、桂離宮、小石川後楽園、六義園、後楽園、兼六園などなど。

相楽園 公園・植物園

池の奥に見える茶室「浣心亭」は戦後に作られたもの

相楽園 公園・植物園

こちらはトンネルのようになっていて石の下をくぐります

相楽園 公園・植物園

こちらの船屋形は、神戸市垂水区で1682年～1704年の間に建造されたもので、戦後に移設されました。

相楽園 公園・植物園

暑いので、カフェへ。敷地の隅にある結婚式場などのTHE SORAKUENへ。この日は結婚披露宴があって、玄関に両家の名前が入った暖簾がありました。カフェは利用できるようなので、係の人に案内して貰いました

相楽園パーラー グルメ・レストラン

奥さんは、このタルトとアイスティー

相楽園パーラー グルメ・レストラン

わたくしは珍しくアイスココアにしてみました

相楽園パーラー グルメ・レストラン

相楽園パーラーには日本庭園を眺められるテラス席もありますが、外は灼熱なので、誰もいません。一息ついて、駅の方へ戻ります

相楽園パーラー グルメ・レストラン

駅に戻る前に四宮神社の向かい側にある神戸聖ミカエル大聖堂に寄っていきます

神戸聖ミカエル大聖堂 名所・史跡

全体が白っぽくてシンプルな印象。壁の十字架窓から光が差し込んで床にも十字架模様が

神戸聖ミカエル大聖堂 名所・史跡

パイプオルガンもありましたよ

神戸聖ミカエル大聖堂 名所・史跡

暑い中、花隈駅に戻ってホームに行くと、丁度やって来た特急電車に飛び乗って、冷房の効いた電車で涼みながら帰宅しました

花隈駅 駅

こちらが、ヨドコウ迎賓館で購入したトートバッグ。しっかりしたつくりなのに値段は税込1,100円で、お得な買い物ができて良かったです。
今回はこれでおしまい。では～

この旅行記へのコメント （2）

• たらよろさん 2024/11/04 09:02:50

  相楽園

  こんにちは、shinさん
  
  神戸の素敵建築物とイタリアン✳︎
  素敵な時間をお過ごしになられたんですね。
  ヨドコウは、私も以前行ったときに、
  こんなところにこんな洋館が～って驚いて、
  その歴史を聞きながら、いっときはヨドコウの社員さんのお家だったことにもびっくりしました。
  相楽園は、何度も前を通っておるけれど、いつも素通りなので、
  こんど機会があれば訪れようと思っています。
  
  先日から、名古屋でも素敵な建築物を見て来たんです、
  ヨドコウ以上の感動を覚えて！！
  また旅行記で近々紹介しますねー。
  良かったら遊びに来てください。
  
  たらよろ

  shinさん からの返信 2024/11/04 19:31:22

  RE: 相楽園

  たらよろさん、こんにちは
  
  書き込みいただきありがとうございます。
  
  今年の夏は滅茶苦茶暑かったですが、海外旅行の計画もなくって、
  近場の神戸方面で未訪の所に行ってみました。
  
  名古屋で素敵な建築を見て来られらんですか？
  たまたまですが、年明けに名古屋に行く予定があるので
  その情報を楽しみにお待ちしています。
  
  この３連休は、家族で石川県の実家に帰省したあと、金沢と加賀温泉に
  旅行して来ました。初日は雨でしたが、昨日と今日は晴れて
  旅行日和でしたので、またアップしたいと思います。
  
  shin