2023/12/28 - 2024/01/06
10位(同エリア69件中)
HIDEさん
今まで台湾西海岸には行ったことがないので、東海岸を回ってちょこっと西海岸の台南を経由して台湾を一周するプランを立てました。
12/28
羽田→(IT217便)→桃園空港第一ターミナル→(機場捷運)→台北駅→(台鉄東部幹線)→瑞芳駅→(タクシー)→九份小町民宿【泊】
12/29
九份小町民宿→(タクシー)→瑞芳駅→(台鉄東部幹線)→花蓮駅→花蓮駅→(タクシー)→花蓮阿思瑪麗景大飯店【泊】
12/30
花蓮阿思瑪麗景大飯店→(タクシー)→花蓮駅→(台鉄東部幹線)→玉里駅→(タクシー)→安通温泉飯店【泊】
12/31
安通温泉飯店【泊】
1/1
安通温泉飯店→(タクシー)→(台鉄東部幹線)→台東駅→(台鉄南廻線)→枋寮→(台鉄西部幹線)→台南駅→(タクシー)→煙波大飯店台南館【泊】
1/2
煙波大飯店台南館→(タクシー)→台南駅→(台鉄西部幹線)→隆田駅→(タクシーチャーター)→烏山頭水庫風景区→(バス)→隆田駅→(台鉄西部幹線)→台南駅→(タクシー)→煙波大飯店台南館【泊】
1/3
煙波大飯店台南館【泊】
1/4
煙波大飯店台南館→(タクシー)→台南駅→(台鉄沙崙線)→高鉄台南駅→(台湾高鉄)→台北駅→(タクシー)→洛基大飯店南京館(泊)
1/5
洛基大飯店南京館→(タクシー)→台北駅→(機場捷運)→桃園空港第一ターミナル
1/6
桃園空港第一ターミナル→(IT216便)→羽田空港
- 旅行の満足度
- 4.5
- 観光
- 4.5
- ホテル
- 4.5
- グルメ
- 4.5
- 交通
- 4.5
- 同行者
- カップル・夫婦
- 一人あたり費用
- 20万円 - 25万円
- 交通手段
- 鉄道 タクシー 徒歩
- 航空会社
- タイガーエア台湾
- 旅行の手配内容
- 個別手配
-
今日は移動日です。朝食付きプランを選択したので、朝食会場に赴きました。
アルスマ ホテル ホテル
-
以前宿泊した煙波大飯店花蓮館と同様、花蓮名物公正包子の小籠包が置いてありました。
小籠包というよりは一口サイズ肉まんといった感じですが、お味の方はgood!!
ちなみに公正包子は最近移転しています。観光の際にはご注意を!
https://www.google.com/maps/place/%E5%85%AC%E6%AD%A3%E5%8C%85%E5%AD%90/@23.9734447,121.6059897,20z/data=!4m16!1m9!3m8!1s0x34689fc1b9a58915:0x90983a17ab2ed32d!2z5YWs5q2j5YyF5a2Q!8m2!3d23.9734447!4d121.6059897!9m1!1b1!16s%2Fg%2F1wtbrmsx!3m5!1s0x34689fc1b9a58915:0x90983a17ab2ed32d!8m2!3d23.9734447!4d121.6059897!16s%2Fg%2F1wtbrmsx?entry=ttu
魯肉飯は八角の香りがあまりしないので、万人受けするお味だと思います。
(自分は好きなので少し物足りないかな)
ここのバイキングメニューは種類が豊富で、美味しかった。牛乳も美味!アルスマ ホテル ホテル
-
アルスマ ホテル ホテル
-
チェックアウトして花蓮駅まで、台湾入国後登録した台湾大車隊アプリを使ってタクシーを呼んでみました。
現在地と行先を指定すると、数分で迎えに来てくれるのですが、何故かタクシーの運転手が道を間違え今どこにいるかわからないと電話がかかってきました。
こちらも華語が話せないので”アルスマダーファンディエン!”と言ったのですが、伝わりません。困ったな~と思ったら、何故かお隣に華語が話せる日本人がニコニコと登場^^。代わりに電話の受け答えをしていただき、現在地をタクシーの運転手さんに伝えてくれました。
その方に丁寧にお礼を言いタクシーに乗りました。
(台湾大車隊の運ちゃん現在地、目的地指定しているのに迷ったり”哪裡~(どこまで?)”と目的地を聞いてくるの多すぎ!アプリで指定している意味ないじゃ~)アルスマ ホテル ホテル
-
無事花蓮駅に到着。
花蓮駅 駅
-
こちらは乗車専用入口で、橋上駅舎になっています。
花蓮駅 駅
-
きっぷは渡航前に予約、台北駅で発券済なので早速ホームへ。
花蓮駅 駅
-
花蓮駅 駅
-
台東行きの新自強号を待っていると、団体観光専用列車の観光号が入線してきました。花蓮止まりのようです。
EZ TRAVELという台湾の旅行会社が専属契約している列車で、乗車するにはEZ TRAVELのツアー商品を申し込む必要があります。
数年内に日本製の新型電車に置き換わるとのことなので、見納めです。
台湾の客車列車も風前の灯火で、このような機関車の連結風景をみるのも近い将来過去の風景になってしまうでしょう。花蓮駅 駅
-
台鉄は遅延が多いですが、今回は定刻でした。
花蓮駅 駅
-
新自強号に乗り込みます。
乗客は花蓮で殆ど下車してしまったので、車内はガラガラでした。
車内放送が台湾華語、台湾語、英語の他に、このあたりに多く住むアミ族のことばであるアミ語での自動案内放送が流ました。
アミ語の所で自動放送がバグったのか、”ヨッピー??~"というフレーズが何度も流て可笑しかった。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
花蓮→玉里間の車窓風景を眺めていると、無人地帯が多いのが印象的でした。
やはり西部に比べると人口が少ないのを実感しました。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
1時間20分程で玉里駅に到着。
玉里駅 駅
-
地下通路を移動中、宿泊先の安通温泉飯店の電照看板がありました。
玉里駅 駅
-
若いグループの方が結構下車していていました。どこに行くのかな?
玉里駅 駅
-
この街も日本統治時代の遺物が残されています。
樟脳の原料になるクスノキの伐採中にに発見された玉里温泉もそうですが、玉里神社跡、日本人が持ち込んだ製造技術を台湾の方が伝承している玉里羊羹など、どこか懐かしさを感じます。玉里駅 駅
-
2022年の9月に台湾東部で大地震があり、この玉里も被害を被りましたが、その痕跡は無く復旧が早いです。
台湾も日本同様地震国なので、現地の方々の逞しさを感じます。玉里駅 駅
-
駅前にはセブンイレブン、ビジネスホテルがあります。
ここで昼食のお供の啤酒~を購入しました^^
玉里は火鍋屋さんが多く(駅前にもチェーン店がありました。)これも玉里名物なのかな?玉里駅 駅
-
とりあえず昼食を摂るので重たいスーツケースを預けに行李房(荷物預かり所)へ。
玉里駅 駅
-
入口ドアに「莒光号653班次(花蓮、台北行き)12:00~13:10の間は、梱包中につき委託品をお受けできませんのでご容赦ください」。と張り紙がありました。
しばらく待つと、係員さんが戻ってきて荷物を預かってもらえました。玉里駅 駅
-
-
駅から7分程歩いてgoogleで評価の高かった馬蓋先美食玉里麵に行ってみました。
お隣も玉里麺屋さんだし。台湾は同業者が隣同士というのが多いような気がする。馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
最近改装されたようで、おしゃれなカフェのような店内でした。
老闆(ボス)が代替わりしたのかな?
左側には日本の画家奈良美智のイラストがさりげなく飾られていてました。
氏の絵画の個展は何度か台湾で行われているそうです。馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
入店時に店員さんがメニューを持ってきてくれました。
各テーブルにQRコードが貼られており、スマホで読み込み注文もできますが、支払い方法がLINE PAYのみなので、カウンターで口頭注文しました。
メニューを指差しでOKです。
あと”啤酒OK~?”と聞いて見ると大丈夫とのことでした。馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
玉里麺
優しい味で病みつきになります。美味~
毎日食べても飽きがこない感じかな。
パクチーが入っているので、苦手な方は”不要香菜~”と伝えたほうが良いです。馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
水餃
ここの水餃子はジューシーで餃子好きの妻が大絶賛していました。
旨し!馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
魯肉飯
味付けがしっかりしていて美味しかった!!
八角も抑えぎみなので、日本人好みの味かな。馬蓋先美食玉里麵 アジア料理
-
昼食後、タクシーで本日の宿泊先安通温泉飯店に向かいます。
運転手さんに”アントンウォンチェンファンディエン”と言ったら通じた^^玉里駅 駅
-
15分程で安通温泉飯店に到着しました。
メーターは255NT$と表示されていましたが、250NT$しか請求されませんでした。
どうやら協定料金があるようで、数回乗りましたがすべて250NT$でした。
雨のため写真は翌朝撮ったのですが、野良犬が道路をウロウロしていました。
でも大人しい犬で安心しました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ワンコは何度も道路を言ったり来たりしていて見ていて面白かった^^
公式ホームページ(日本語版あり)から宿泊予約しました。
ネット予約では30%のデポジットを前払い(クレジットカード決済のみ)で、残りを現地で支払うシステムでした。
行かれる方は一応予約画面を印刷して持参するほうが良いです。
夕食などわからないことが多かったので、メールで問い合わせしましたが連絡なし・・
公式LINEアカウントがあるのを発見して問い合わせたら返事が来ました^^安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通温泉は、アミ族からは古くから知られており、日本統治初期の1903年日本人脳丁(クスノキ採掘労働者)の出口久米七さんという人が発見したそうです。
元々”Angcoh(アミ語で臭い)”と呼ばれていました。その後、アミ語の読みを当て字で日本人が安通と命名したそうです。
北海道のアイヌ語由来の地名に似ていますね。
当時樟脳の原料となるクスノキは、強心剤(カンフル)、当時新素材として写真フィルムなどにも利用されていたセルロイドの素材として、植民地経営初期の台湾として外貨を手早く稼ぐのには都合の良いものでした。
台湾総督府は先住民の埋藩政策の一貫として、警察を利用して治安維持のみならず、行政、教育など幅広い権限を持っていました。
その警察官の保養所として整備されたのが由来だそうです。
敗戦後、中華民国政府玉里鎮公所(役場)が接収し、公共浴場として使用されました。1973年に民間に払い下げされ、現経営者の先々代が購入し温泉旅館を整備して現在に至っています。
経営者の方は日本留学経験があるそうです。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
15時チェックインなので手続きしました。
若い女性スタッフが英語、日本語で書かれた資料を使って丁寧に説明してくれました。
客室の行き方の説明が聞き取れなかったのですが、客室棟のエレベーターまで連れて行ってもらえました。
フロントには賢そうなワンコがいて動物好きには最高です!安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
フロント横の休憩所ににゃんこ1号がお休みになられていました。
各エリアに配備されていて、癒やしを提供されているようです^^安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
フロントにはイートインコーナーがありました。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ソフトクリームも販売されていました。
注意書きにソフトクリームサーバーを勝手に操作しないでくださいと書かれていました。(勝手に作って食べる奴がいるのかな?)安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
同じくフロントには売店もあります。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
もちろん啤酒~あり!
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
カップラーメン、菓子もありました。
ニセポポロン(義美・小泡芙)のイチゴ味が結構人気があるようで、チェックアウトの際には殆ど残っていませんでした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
フロント棟の隣にある宿泊棟の2階が今回宿泊した部屋になります。
2階といっても宿泊棟が傾斜地に立地しているので、客室側は実質1階になります。(隣は旧安通温泉旅社の建物になります。)
6階建てとありますが、中華園でも4の数字は忌み嫌われるので、4階が無く実質5階建てです。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ツインベッド温泉部屋風呂付きをチョイスしました。
下から2番目のグレードの部屋です。高いお部屋になると眺望が良くなります。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
壁掛けTVの下にはwifiルーターあり。
ミネラルウォーターは毎日2本づつ補充されました。
上には日立のパッケージエアコンがあります。(冷房のみ)
冬でも室内は寒くないので、暖房は不要です。お風呂に入ると湿度が更に高くなるので、除湿機能がフル活躍でした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
玄関にはドレッサー、冷蔵庫あり。
隣が森で湿度が高いので、除湿機が置いてありました。
冬でも回しておかないと湿度が凄い~。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
部屋風呂です。
石造りの湯船下に温泉、水の水栓があり、自分で温度調整して入浴します。
出しっぱなしにすれば源泉かけ流しを楽しめます^^安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
トイレはウォシュレットなし。隣のシャワーのようなものは多分ビデシャワーかな?
用途不明~安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
フロント棟と宿泊棟を結ぶ渡り廊下はレクリエーション&喫茶エリアとなっており。テーブル、リラックスチェアがありました。
夕食時には、地元台湾人の団体さんが鍋を囲い酒宴を上げて大盛りあがりしていました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
にゃんこ2号はこのあたりがテリトリーのようです。
先天的に足が不自由な子でしたが、一番人懐っこく可愛いかったです。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
お客さんが通るたびにすり寄ってきて癒やされました^^
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
渡り廊下をフロント棟へ行くと、レストランがあります。
渡り廊下にはデッキチェアーがあります。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
渡り廊下から眺めたSPAゾーン。
ここは水着着用です。健康ランドみたい。
夜は、地元客の卡拉OK(カラオケ)が大音量で響き渡っていました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
夕食を摂るためレストランに行きました。
先住民系のスタッフの方に食事を摂りたいと翻訳文を見せたら。△○?・・預約嗎~?と言われました。
多分予約していますか?と聞かれているのかなと思い、没用(していない)と言うと、英語で説明されましたが、分からないのでgoogle翻訳を使いやりとりしました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
メニューは鍋料理と日式ラーメンのみとのことなので、鍋をチョイスしました。
スタッフの方が気を効かせてくれ、流暢に日本語が話せる女性スタッフを電話で呼んで来てくれて、その方が詳しく説明してくれました。(風邪を引いて寝込んでいたようですが、わざわざ説明に来てくれました。申し訳ない!)安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
鍋は日式鍋(豚しゃぶみたいな)でした。
カウンターには味変調味料、生ニンニクが置いてあり各自好みでとのことでした。
ご飯も食べ放題とのことです。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
野菜はご覧の通りです。
写真左上の山菜は龍葵(イヌホオズキ)といい、アミ族が伝統的に食べる野草だと説明してくれました(日本でも薬草として利用されてきました)。調べてみるとソラニンなどアルカロイド毒のある野草だそうですが、大量に食べなければ大丈夫とのこと。台湾ではよく食材としてつかわれるようです。
下は全部高麗菜(キャベツ)です^^どれだけの量だよ~大量でした。
椎茸は香りが良く美味でした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
IHコンロで火の通りが早かったです。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
豚肉は旨味がすごく大変美味でした。
豚しゃぶ好きの妻が絶賛していました。
食事代は前払いで
鍋1人前:400NT$
ビール大瓶:100NT$でした。
スタッフの方も親切で美味しかった~ごちそうさま。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
食事が終わり部屋に戻る際、雨が降ってきました。
花蓮県は冬季は雨が降ったり止んだりとあまりすっきりしない天気が続くそうです。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
それにも負けずに温泉浴している家族連れがいました^^
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
翌朝は雨が上がり日が差してきました。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
旅館近くに野湯があるそうなので、見に行っていました。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通露天野渓温泉という野湯で、キャンプをしている家族連れの方などが朝から温泉入浴していました。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
河原には足湯がありました。
薄っすらと硫化水素臭のする温泉です。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
宿に戻ってきてSPAゾーンを見学しました。
(後で入浴しました^^)安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
蒸し風呂&サウナゾーン
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ここのお湯は熱めでした。お客さんがあまり入っていなくて狙い目スポットでした。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
にゃんこ3号はここがテリトリーのようです。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
写真撮影をしていると、こちらに向かって歩いてきて、ドケ!とのことなので道を譲りました^^
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
柱の臭いが気になりお嗅ぎになっているようです。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
フレーメン反応をされているようです^^
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ニャンコ4号は飲泉がお気に入りのようです。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ニャンコ5号
フロント1、SPAゾーン3、レクリエーション&喫茶エリア1
各エリアに配属されて日々パトロールされています^^安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
奥には沖撃(打たせ湯ゾーン)がありました。ここが一番湯温が低く、一番人気のようです。
打たせ湯は台湾名物で弾き飛ばされるほどの勢いでスリリングでした^^安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
滑り台があり、そこの奥にある湯船のお湯が一番新鮮で温泉の香りも強かったです。
気になった点は、すべての浴槽の温度表示が滅茶滅茶だったことかな?安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
こちらは宿泊棟1階にある大浴場入口です。
湯守の楊さんは、大の日本好きが興じて訪日経験が20回以上だそうです。以前日本に仕事で出張もしていたそうです。日本語も独学で覚えたそうです。
すごく親切で誠実な方で、宿泊中に色々と便宜を図ってくれて、困ったことがあったら楊さんに相談すればすぐ解決!本当に心強かったです^^
昨日の日本語の流暢な女性スタッフは、楊さんの奥さんだそうです。夫婦揃って日本好きでこちらも嬉しくなりました。
大浴場は15時から22時まで営業で、裸で入る日式です。
受付がありますが、特に手続きなしに勝手に入って入浴して大丈夫です。
脱衣所はのれんをくぐった隣の部屋にあります。
熱湯、ぬる湯、水風呂がありますが、湯船のお湯が浅く少し残念。多分半身浴で長時間入るスタイルなのだと思います。
地元のおじさんは、入浴後湯船に腰掛け体を冷やして入浴を繰り返していました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
こちらは、貸し切り湯です。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
このような湯船のある浴室が沢山ありました。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
無料脱水機は大浴場入口を出た所にあります。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
朝食は昨日のと同じ場所でバイキング形式でした。
昨日の女性スタッフの方がgoogle翻訳を使ってシステムを説明してくれましたが、翻訳が駄目でこちらに伝わらない~
早速楊さんが呼ばれて説明してくれました(申し訳ない!)
食後、トレー、食器は指定の所に戻して欲しいとのことでした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
お味の方は台湾の安宿のレベルでした。
ご飯はパサパサで不味い。
牛乳は不味くて残しました。
嫁はお粥は美味しかったと言っていました。私もお粥にすればよかった~。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
ホテル内にある和式の建造物は、日本統治時代の1930年に安通温泉旅舎という総檜造りの和室迎賓館を建造して、警察の迎賓館(警察招待所)として使用されたそうです。
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
2023年の10月に北海道の山嵐拉麺とコラボして、この旧迎賓館内にラーメンショップがオープンしました。ここの経営者が、日本に行かなくても台湾で日本文化を触れることができる施設にしたいという思いからとのことです。
営業時間は 11:30-14:00及び16:30-19:30です。
地元の方に好評で繁盛していました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
トイレの暖簾が可愛い^^
安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
池があり錦鯉が飼育されていました。
地元の方が喰いつくように見ていました。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
今日の夕食は玉里市街で食べることにしました。
フロントでタクシーを呼んでもらい、googleの口コミが良かった上福海産というお店に行きましたがお休み~
しかたなく駅方向まで歩きお店を探すことにしました。
途中ファミマで夕食のお供のビールを買いました。
店員さんが会計時△○□・・と聞いてきて何言ってるのかわからん!
レシート要る?(要收據or発票嗎)、袋要る?(要袋子or塑膠袋嗎)、温める(要微波or加熱嗎? そんなわけない^^)しつこく聞いてきたので、わからん!と日本語で言ったら諦めました。 -
結局駅近くの昨日お昼食べたお隣のお店で食事をすることにしました。
店員さんに兩位内用(2名店内飲食)と告げると、注文票とペンを渡してくれました。玉里面好味道美食 アジア料理
-
ビールは置いてないので、予めコンビニで買ったビールを指差し啤酒OK~とおばさんに店内飲酒は大丈夫?と聞いたら、沒關係~(大丈夫だよ~)と返ってきたので早速いただきました。
玉里面好味道美食 アジア料理
-
玉里麺
妻はパクチーが嫌いなので、注文票に”不要香菜”と書きました。
しかし、自分の方もパクチーなしが来た。少し物足りない~
あっさりとした優しいスープで旨いけど昨日のお店の方が美味しいかな。玉里面好味道美食 アジア料理
-
茹青菜
小皿料理も注文しました。玉里面好味道美食 アジア料理
-
魯肉飯
ここの魯肉飯もしっかりとした味付けで美味しい!
八角抑え気味なので、日本人の口にも合うと思います。玉里面好味道美食 アジア料理
-
玉里麺(乾)
妻は乾麺の方を注文しました。
よくまぜまぜするとこれはGOOD!!
味変調味料があるので、色々アレンジするのも楽しそう!玉里面好味道美食 アジア料理
-
大腸
内蔵料理は当たりでした。ビールが進みます!玉里面好味道美食 アジア料理
-
水餃
妻曰く昨日のお店の水餃子のほうが美味しかったとの事。
自分はわからなかったけど、美味しかった^^
駅からタクシーに乗りホテルへ戻りました。玉里面好味道美食 アジア料理
-
この日は大晦日で深夜12時頃、音だけで見れませんでしたが、山の向こうで花火が上がっていました。新年の花火だと思います。
台北では101の花火がド派手に上がっているようですが、ここは花東公路の片田舎で静かな年明けでした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
今日は元旦で移動日です。
SPAゾーンにいる楊さんに帰るよと挨拶したら、タクシーに乗るまでお話しをしました。
淋しそうな顔をしてこちらも悲しくなりました。
(妻は感極まって泣いてしまった)
タクシーの運転手さんに料金の確認、念押ししてくれて見えなくなるまで手を振ってくれました。
本当に優しい方でした。安通ホット スプリング ホテル (安通温泉飯店) ホテル
-
タクシーで15分程で玉里駅に到着。
タクシーのりばに昨日夕食を摂りに玉里市街まで乗せていってくれた女性運転手さんが、私達のことを覚えていてくれて笑顔で手を振ってくれました。
玉里の人優しい~玉里駅 駅
-
玉里駅の待合室は小綺麗でした。
輪行のお客さんが多かったです。環島してるのかな?
自転車王国台湾らしいですね。
ここも、新型自動券売機に置き換っていました。玉里駅 駅
-
普悠瑪号で台東まで移動です。
1/1より台湾鉄路管理局は公営企業”台湾鉄路公司”になりました。
台湾の鉄道もかっての日本のように国営→公共企業体→民営化の道を歩むのかな?玉里駅 駅
-
列車は定刻で到着しました。
玉里駅 駅
-
車内は空席が目立っていました。
東部幹線も混雑しているのは、花蓮までのようです。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
台湾の河川(渓)は河幅が広いけど、水無の所が多いです。
河川の上流にダムが無く、分水領から海までの距離が短く、急勾配のため雨が降ると山からの水、土砂が大量に流れるので荒々しい光景です。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
終点の台東駅まであと少しです。
新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
台東駅に到着。
台東駅 駅
-
ここからは、南廻線です。
区間快速の新左営行に乗り換えです。
韓国製の新型電車でした。
導入後小さいトラブルが多発して台湾のマスコミから叩かれていました。
最近では、シートのクッションのクロスの色落が早いと報道されていました。
https://www.youtube.com/watch?v=sdg05XZ6E1A
台湾のマスコミなんでもニュースにするね。台東駅 駅
-
莒光602次に連結された荷物車が停車していました。
日本では国鉄時代に廃止になっているので懐かしいね。台東駅 駅
-
南廻線にも新型電車が導入され、駅施設も更新され、ここ数年で様変わりしました。
台東駅 駅
-
車内は座席はすべて埋まっていて、枋寮駅でもほとんどのお客さんは下車せず、長距離客が多かったです。
新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
南廻線は台鉄の路線の中で、海岸の車窓風景がいちばんよく見ることができます。
新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
太麻里平行道(踏切)を通過。
ここは、スラムダンクの江ノ電鎌倉高校踏切に景色が似ているとSNSで話題となり、現地の人たちの間で撮影スポットとして人気の場所です。(全然似ていないけど)
古いニュースですが、桜木踏切と紹介されたようです。
https://www.youtube.com/watch?v=AvKCOOsW0WM新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
金崙駅に藍皮解憂號が停車していました。
元々普快車として南廻線で運行されていましたが、全線電化完了時廃止となりました。台湾の鉄道ファン(鉄道迷というそうです)からの人気が根強く、台鉄が整備したのち、獅子旅遊(LION TRAVELという台湾の旅行代理店)専属団体列車として復活しました。
枋寮→台東間を1往復しています。
乗車したい場合、KKDAYからも申し込みできます。
金崙温泉の最寄り駅で、古くからパイワン族に温泉の存在は知られていました。
この周辺はパイワン語で”カナロン”と呼ばれていたのを、日本人が金崙と当て字をしたそうです。
ここにも、警察署の保養所が作られたそうです。
台東県には他にも知本温泉など日本統治時代に開発された温泉があり、埋藩政策で先住民を統治するため、このような僻地にも日本人警察官を配置していました。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん
鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
枋寮(ファンリャオ)に到着。
枋寮駅 駅
-
日本統治時代の1941年に開業した駅で、当時日本最南端の駅でした。
台東方面への鉄道敷設計画はありましたが、実現せず終戦を迎え、開通したのは1980年代になってからでした。
コロナ禍に南廻線が全線電化されたことにより、環島全て電化されました。
電化完成式典には蔡総統も参加しました。枋寮駅 駅
-
出札、待合室。
枋寮駅 駅
-
駅前広場。
この先、セブンイレブンを左手に曲がった所に墾丁行のバスのりばがあります。枋寮駅 駅
-
駅前ロータリーのオブジェは4年前に訪れた際は、このあたりの特産品であるマンゴーと蓮霧兄弟でしたが、魚になっていました。
枋寮駅 駅
-
以前、鳥居を模した観光案内板があったのですが撤去されていました。
枋寮駅 駅
-
枋寮駅 駅
-
枋寮駅 駅
-
普悠瑪号で台南に移動です。ここからは屏東線になります。
電化前と比べて、ホームが改築されてエレベーターも設置され綺麗になりました。枋寮駅 駅
-
枋寮駅 駅
-
気になったのが、前方の液晶表示板の次の到着駅が一つ前の駅を表示していることです。
バスではよくあるけど台鉄お前もか~新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
屏東一体は、ヤイトハタなどの養殖がさかんで、この沿線風景を見ると屏東に来たという実感が湧きます。
新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
もうひとつは、檳榔樹です。
屏東県は檳榔の愛好者が多いそうで、栽培もさかんです。新型車ラッシュで利便性が向上していました。 by HIDEさん鉄道 (台湾鉄路) 鉄道系(地下鉄・モノレールなど)
-
台南駅に到着。
台南駅 駅
-
昔の国鉄駅のような立派なプラットホームです。
この改札は下車専用で、乗車用改札とは動線が分離されています。
過去に日本でも東京駅で乗下車口が分けられていましたが、開業後急激な利用客の増加に対応しきれなくなり、乗下車分離方式は廃止となりました。
都市の規模が小さいので、日本統治時代のシステムがそのまま継承されていて興味深く感じました。
現在台南駅地下化事業で工事中です。数年内にはこれも過去の風景になるでしょう。台南駅 駅
-
台南駅舎は創業当時の姿へ復元工事中です。完成した際には2階にステーションホテルができるそうですが、この工事いつ終わるのかな?
修復作業中に、ニ階ホテル跡の建材が撤去されていることが判明したため、修復にはレプリカの建材が多く必要なことがわかり工事中断とのことです。(工事開始前に調査しないのか~^^)台南駅 駅
-
右側のカーブした建物は鉄道大飯店。
台南駅 駅
-
タクシーのりばからホテルまで移動しました。
駅前のタクシーのりばは、汚いタクシーが多く客待ちしていて、私達の番になって乗り込もうとしたら乗車拒否されました。(スーツケースがあったからかな?)
後ろのお客さんがどんどん乗り込んでいるので、どうすりゃいいの~と思ったら、後方で客待ちしているタクシーの運転手さんが手招きして乗れとのことなので、乗車しました。
車内は相当汚く外れかな?と思いましたが、ホテルまでの道中、林百貨など指差しして観光案内してくれました^^
ホテルに到着した際もトランクルームから荷物を降ろしてくれました。
気の良いおじいちゃん運転手でした。台南駅 駅
-
煙波大飯店台南館に到着。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
16時前にチェックインしましたが、フロントはお客さんで大混雑でした。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
フロントロビー
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
一階エレベーターホール
エレベーターはカードキーが無いと部屋の階まで行けないのでセキュリティも万全です。レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
喫煙スペースは玄関出て建物右角を曲がった所にありました。
灰皿の形状が細い筒状のデザインで最初灰皿だと気づかなかった。レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
部屋は6階でした。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
ツインルームバスタブ付きを予約しました。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
液晶テレビと大きなデスクあり。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
スーツケースを2つ広げるのには充分なスペースがありました。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
バスルームです。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
トイレはTOTOウォシュレット付きです。
新築ですが、紙は流せませんでした。レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
シャワーブースは独立してありました。
シャンプー、ボディソープは備え付けられていました。
シャワーの水圧は充分すぎる量です。レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
2階には三温暖(サウナ付き大浴場)、アスレチックジム、プールがあります。
受付で部屋番号と入場時間を記入するとロッカーキーとバスタオルを渡してくれます。入浴方法は日本のホテルと同様なので戸惑うことはないです。レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
こちらは脱衣所です。中央の箱はタオル返却BOXです。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
洗面所はドライヤー、綿棒あり。日本のホテルと変わらないね~^^
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
こちらはプール入口です。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
プールは冬季でも入場可ですが、三連泊中泳いでいる人を見かけませんでした。
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
このホテルは環境保護のため、ペットボトルの水は提供されていないので、各階廊下にあるHOT&WATERサーバーで汲んで利用してくださいとのことです。
歯磨きセットも部屋に備え付けを提供していないので、必要な方はフロントで貰ってください。(チェクイン時くれました)レイクショア ホテル 台南 ホテル
-
夕食を摂りに市街にタクシーで出かけました。ホテル前で客待ちしているタクシーは、大都会衛星車隊の法人タクシーのみで、タクシーのりばにいる若い女性スタッフが日本語が堪能で、運転手に行先を告げてくれて助かりました。運転手さんは親切でした。
沙卡里巴 アジア料理
-
今日の夕食は、沙卡里巴という熱炒にしました。
沙卡里巴(さかりば)とは日本語の盛り場と同じ意味で、日本統治時代に現在の康樂市場周辺を盛り場と呼んていたそうです。
現在でも地元の方に”さかりば”といえば通じるそうです。沙卡里巴 アジア料理
-
店内はレトロな雰囲気で統一されています。
沙卡里巴 アジア料理
-
入店時店員さんに、兩位(2名)と告げると席に案内してくれて、注文票と写真付きメニューを持ってきてくれました。
店員さんは親切で私達が日本人だとわかると更に親切にしてくれました。
ビールは注文票に記入すると持ってきてくれます。沙卡里巴 アジア料理
-
1950年代に台湾で人気のあった黒猫歌舞団(レビュー)の看板。
沙卡里巴 アジア料理
-
私達が入店した際には他のお客さんは誰もいませんでしたが、その後続々入店して繁盛していました。
小さな子連れの家族が鍋を囲んでたりとお酒を飲んでいない人が多かったです。
熱炒+ファミレスみないな立ち位置なのかな?沙卡里巴 アジア料理
-
炸蚵仔(牡蠣フリッター)
熱炒定番メニュー。
台湾の牡蠣は小ぶりですがジューシーで旨い!沙卡里巴 アジア料理
-
炒青菜
ニンニクが効いていて旨い。
台湾の野菜炒めはなんで色が鮮やかなんだろう?。日本の台湾料理屋の野菜炒めは、くすんだ色しているのが多い。調理法が違うのかな?沙卡里巴 アジア料理
-
蒜泥白肉(茹豚肉ニンニクペーストかけ)
これも熱炒定番~沙卡里巴 アジア料理
-
炒飯
ここの炒飯も味付けが絶妙で旨し!!
炒飯好きには台湾は天国~沙卡里巴 アジア料理
-
烤軟絲(焼アオリイカ)
イカ料理はどこの居酒屋でも高い。でも美味~
・台湾の料理屋さんでのイカの名称
魷魚=スルメイカ
花枝=コウイカ
小巻=ヤリイカ(幼体)
透袖=ヤリイカ(成体)
軟絲=アオリイカ
これで注文は困りません!沙卡里巴 アジア料理
-
蛤仔湯(はまぐりスープ)
台湾のはまぐりは小ぶりだけど、旨味が強くスープも優しい味付けでgood!沙卡里巴 アジア料理
-
炒龍鬚菜(ロンシューツァイ)という佛手瓜(ハヤトウリ)の葉部分で瓜がなる前の15センチから20センチの部位だそうです。つるが龍のヒゲに見えるのでこの名がついたそうです。豆チが入ってました。
沙卡里巴 アジア料理
-
瓶ビール一本飲みきれなかったので、会計時女性店員さんが持って帰ってOK!と親切にアドバイスしてくれました。(結局旅行最終日の台北の宿で飲みました。)
ここの店員さんは皆感じが良く来て大正解でした。
タクシーを呼んでもらいホテルに直行。今日は移動で疲れたので早めに就寝しました。
明日は烏山頭水庫観光です。
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。
コメントを投稿する前に
十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?
サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。
この旅行で行ったホテル
-
アルスマ ホテル
3.36 -
レイクショア ホテル 台南
3.81
この旅行で行ったスポット
もっと見る
旅の計画・記録
マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?
旅行記グループ 台湾(とりあえず)一周の旅
0
165