プロブディフ旅行記(ブログ) 一覧に戻る
日本語でトラカルト文化センターの名でガイドブックに紹介されていますが引用先が誤っているようです。<br />この施設の英語名は Cultural Center-Museum Trakart の名で紹介されています。<br />つまり、Museum が抜けているのと Cultural は文明の意味もあるので変な日本語となっているのです。<br />トラカルトはTrakia + Art = Trakart の造語ですがこの施設はトラキア人とは関係なく古代ローマ時代の邸宅跡なのです。<br /><br /><br /><br /><br />

Cultural Center-Museum Trakart

0いいね!

2023/06/05 - 2023/06/05

134位(同エリア139件中)

0

40

アルプ・グリュム

アルプ・グリュムさん

日本語でトラカルト文化センターの名でガイドブックに紹介されていますが引用先が誤っているようです。
この施設の英語名は Cultural Center-Museum Trakart の名で紹介されています。
つまり、Museum が抜けているのと Cultural は文明の意味もあるので変な日本語となっているのです。
トラカルトはTrakia + Art = Trakart の造語ですがこの施設はトラキア人とは関係なく古代ローマ時代の邸宅跡なのです。




同行者
一人旅
旅行の手配内容
個別手配

PR

  • Cultural Center-Museum Trakartはこの地下道の中にあるのです。

    Cultural Center-Museum Trakartはこの地下道の中にあるのです。

  • この地下道には遺跡が展示されています。

    この地下道には遺跡が展示されています。

  • 遺跡にはローマ字がびっしりと書かれています。

    遺跡にはローマ字がびっしりと書かれています。

  • ここがCultural Center-Museum Trakartの入口です。<br />ANCIENT MOSAIC AND GLASS の文字がが見えます。<br /><br />

    ここがCultural Center-Museum Trakartの入口です。
    ANCIENT MOSAIC AND GLASS の文字がが見えます。

  • モザイクは道路工事中には発見されたそうなので、それまでは地中にあったせいで状態が良いのだと思います。

    モザイクは道路工事中には発見されたそうなので、それまでは地中にあったせいで状態が良いのだと思います。

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク<br />欠損している部分もありますがこのこの状態のままにしてもらいたい。

    素晴らしいモザイク
    欠損している部分もありますがこのこの状態のままにしてもらいたい。

  • 素晴らしいモザイク<br />いたずらに復元するのはよくありません。

    素晴らしいモザイク
    いたずらに復元するのはよくありません。

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • モザイクの一部には壁に展示されています。

    モザイクの一部には壁に展示されています。

  • モザイクの一部には壁に展示されています。

    モザイクの一部には壁に展示されています。

  • モザイクの一部には壁に展示されています。

    モザイクの一部には壁に展示されています。

  • 施設内の全景

    施設内の全景

  • 奥にはガラス製品が展示されています。

    奥にはガラス製品が展示されています。

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 思っていたよりも広いのです。

    思っていたよりも広いのです。

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • 素晴らしいモザイク

    素晴らしいモザイク

  • これもガラス製品です。

    これもガラス製品です。

  • 椅子が無造作に置かれていますが置かれていますが邸宅の基礎が見えます。

    椅子が無造作に置かれていますが置かれていますが邸宅の基礎が見えます。

  • 上はガララス製品ですが下は白い胸像?

    上はガララス製品ですが下は白い胸像?

  • 邸宅の基礎

    邸宅の基礎

  • 施設の外からも一部だけ覗けます。

    施設の外からも一部だけ覗けます。

  • 地下通路には大きな遺跡が大きすぎるので盗難されないのだと思います。

    地下通路には大きな遺跡が大きすぎるので盗難されないのだと思います。

  • 椅子に利用できる大きな遺跡

    椅子に利用できる大きな遺跡

  • 地下通路壁の横の壁にはモザイク模様が

    地下通路壁の横の壁にはモザイク模様が

  • 次に訪ねたにはBishop’s Basilica of Philippopolis<br />外観は完成したばかりのようでピカピカでした。

    次に訪ねたにはBishop’s Basilica of Philippopolis
    外観は完成したばかりのようでピカピカでした。

  • Bishop’s Basilica of Philippopolis<br />施設の入口の場所が分からないので展示されてある遺跡を眺めています。

    Bishop’s Basilica of Philippopolis
    施設の入口の場所が分からないので展示されてある遺跡を眺めています。

  • Bishop’s Basilica of Philippopolis<br />遺跡の数々

    Bishop’s Basilica of Philippopolis
    遺跡の数々

  • Bishop’s Basilica of Philippopolis<br />遺跡の数々

    Bishop’s Basilica of Philippopolis
    遺跡の数々

  • Bishop’s Basilica of Philippopolis<br />遺跡の数々

    Bishop’s Basilica of Philippopolis
    遺跡の数々

  • Bishop’s Basilica of Philippopolis<br />幹線道路側に入口がありました。<br />中の展示品について聞くとモザイクが中心だとの事で入場しませんでした。

    Bishop’s Basilica of Philippopolis
    幹線道路側に入口がありました。
    中の展示品について聞くとモザイクが中心だとの事で入場しませんでした。

この旅行記のタグ

0いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ブルガリアで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ブルガリア最安 437円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ブルガリアの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP