4年ぶりやっと来れた台湾　3泊4日(2日目)

2023/08/07 - 2023/08/10

年1回の楽しみ、夏休みの海外旅行。2018、19年と台湾に行き2020年も、と思っていたらコロナ禍になりました。
世間より少し遅れて我が家も旅行再開。やっぱり台湾となり4年ぶりの台北旅行を楽しんで来ました。
いつも読ませてもらうのみでしたが、今回が旅行記初投稿になります。何かの参考になれば幸いです。

エリア 台北(台湾)

2日目の朝になりました。予約した時には気にしていませんでしたが、宿泊は朝食付きのプランでした。が、せっかく台湾に来ているし、朝食は3回しかありません。意見は一致し外で食べます。
ホテルから台北駅に向かう途中です。
意味を推測しながら漢字を読むのが楽しいです。靚(左側が青)白天使…って。微整型注射…美容整形？ヒアルロン酸とかですかね？（笑）
夫は携帯のGoogle翻訳を気に入って使っていました。それらしい翻訳が出る時と、それはちゃうやろ～という翻訳になる時がありました。これはどうだったんだろう。

台北は車の運転が荒いですよね。バイク事故も多そう。
短い旅行中に交通事故を目撃するのではないか、という不安が出るくらい車もバイクも荒い運転していました。事故を目撃する事なく帰宅できてよかったです。

朝食の店に向かいます。こちらからスタートです。

降ります。

馬偕医院。読めます。

2番出口から出ます。

出口を出てすぐに朝市があります。
市場は楽しいですよね～
肉、魚、野菜、果物などと食品から衣類、日用品などいろんな物が売られていました。
この気温でも肉や魚は生の物を切り分けて(魚は一匹まるままもありました)、氷の上に乗せて並んでいました。
もちろん冷蔵ケースなんかに入っていません。
買う方もそのまま受け取って袋に入れて持って帰ります。保冷剤を使っている感じはありませんでした。
冬ならまだ、だけど、持って帰るまでに傷まない？大丈夫？
自分の買い物ではありませんが、かなり気になりました。
櫛、ブラシ、マッサージグッズを売っている店で、ツボ刺激のヘラみたいなのを買いました。べっ甲ではなく水牛らしいです。(筆談&携帯で水牛の写真を見せるとそれっと言ったような…)
商品は袋に入っていましたが、値札なし。
尋ねると450元。2000円くらい。高いかな～と思い躊躇していると、400元でいいよ～と言われ、結果購入しました。その後台北地下街などでも似たような商品を見つけましたが、大きく値段は違わなくて、多分ぼったくられてはいないと思います。

雙連朝市 市場

台湾旅行、朝食一食目はこちらで。
8時頃だったと思いますが、お店の中は空席あって、すぐに座れました。写真の右側に出口2番に書いてあった、馬偕病院がありました。巨大な建物でした。大学病院みたいな感じかな～？

佳佳豆漿 アジア料理

奥の左が温豆乳、右が冷豆乳
日本ではほとんど豆乳を飲みませんが、台湾の豆乳はおいしいです。
手前左大根餅、右シェントウジャン
どれも美味しかったです。日本語メニューありました。ぜんぶで100元ちょっとだったと思います。
お店の方も親切でした。

次のお店に移動しています。
マンゴーかき氷といえばこちら。まだ朝早いので開いていません。前回初めて食べて感動したのを覚えています。
今回はタイミングが合わず、おじゃまする機会がありませんでした。

冰讃 スイーツ

こちらは絶対に来たかった場所の一つです。シフォンケーキなどふわふわのスポンジケーキが好きです、台湾カステラ、是非食べたかったです。前回は夜市で買いました。開店時間の少し前に着きました。

現烤蛋糕 大川本舗 専門店

プレーンとチーズがありましたか、プレーンの小を購入。実家から買ってきてほしいと言われていましたが、帰国は明後日、帰国日に来るのは難しいので、お土産は冬の時期に来れたら検討です。
ホテルで食べました。ふわふわしていて美味しかったです。

さあ、次に行きます。赤ライン一駅中山駅で降りて

緑ラインに乗り換えます。
我が家は旅行先の道案内は専ら夫の担当。
事前資料、携帯、ガイドブックを使って行き先までの道のりを探します。
私は後ろから着いていって思ったより遠いと文句を言う係。

南京三民で降ります。2番出口を出てしばらく歩きます。

パイナップルケーキで有名なお店です。9時頃には着いたと思いますが、10人以上並んでいました。ただ、回転はよくて10分位待つと入店できました。
パイナップルケーキも美味しいですが、私はこちらのヌガークラッカーが数店の食べ比べの中で一番好きです。コロナ前はヌガークラッカーのお徳用というか、個包装されていなくて15枚ぐらいがまとまって入っているパッケージがありましたが、今回は見当たらなかったです。ホームページを見るとネット購入できるみたいですが、なんせ中国語しかなくて、わからなかったです。
私も夫も職場や家族のお土産をここで調達したため、両手一杯の買い物になりました。

佳徳鳳梨酥 専門店

次へ向かいます。緑ラインを一駅乗って松山駅5番出口を出ます。

夜市にやってきました。が、今は昼間、もちろんやっていません。
実は写真の夜市と書いてある門の右手にある携帯電話グッズのお店に用事があったのですが、こちらも閉まっていました。

饒河街観光夜市 散歩・街歩き

次行きます。

文湖線に乗り2駅

松山機場駅で下車します。
松山空港です。いつも桃園空港利用なので、初めて見ました。外観はレトロな感じです。空港には用事はなくここを通り過ぎて目的地へ。

思ったより歩きました～
サニーヒルズです。本当に住宅街の中にありました。
中は混んでいましたが、さほど待たずに入店できました。お茶とパイナップルケーキ１つを試食で頂きました。夫がお土産に紅茶を買いました。2人ともパイナップルケーキはそれ程好きでないため購入せず。店内は日本人はもちろんですが、中国やそれ以外の国の人も来ていました。すごい人気です。chia-teの大きな袋を持って入店し、少しの買い物で帰っていった私たち。荷物が多くなったので、タクシーで一旦ホテルに帰りました。タクシーは300元くらいでした。

微熱山丘 (台北店) 専門店

台北駅から赤ラインで淡水方向へ4駅、圓山で降ります。

しばらく歩いたと思います。昼食時間は過ぎていますが、こちらで麺を食べます。youtuberさんが紹介されていたと思います。昼食時間を過ぎていたので店内は空いていました。

おすすめの混ぜ麺、青菜炒め？汁物(内容忘れてしまいました) 混ぜ麺は美味しかったですが、私は麺は汁麺の方が好きです。夫は気に入っていたようです。

老麺店からしばらく歩きました。
こちらもどなたかの旅行記で紹介されていました。マンゴーかき氷のお店です。美味しそうですが、2人ともかき氷の口ではなかったので、パスして次へ向かいます。

歩いている途中で気になりました。「悪犬」？
日本なら「猛犬注意」でしょうか？
どんな悪犬が檻の中にいるのか、と中をのぞいたら、写真右横にかすかに写っている犬に吠えられました…

こちらも通り道です。右奥に吊るしてあるものが見えますか？左側の巨大な窯が燻製窯みたいです。

隣がこちらのお店です。鴨？アヒル？
アヒルは美味しいと聞いていますが、今回は食べませんでした。

目的地までもう少し歩きます。暑いので喉が渇いたので、こちらで搾りたてジュースを飲みました。真ん中のオレンジとグリーンの果物の後ろにある青い器械が搾り機で、半分に切った柑橘類をギュッと搾り出します。
オレンジと左側にあるシークワーサーのミックスを飲みました。新鮮な味で美味しかったです。50元くらいでした。

迪化街に来ました。何回来ても異国の雰囲気が漂っていて歩いているだけで楽しくなります。ドライフルーツやナッツなど買いたいものもありましたが、閉店時間も近くてゆっくり見ることができませんでした。
違うお店で漁師バックを買いました。

迪化街 散歩・街歩き

歴史のある建物。地震でも倒れずに残っているんですね。

雙城街夜市
ニラ水餃子を食べたいと思ってこちらに来ました。目的の29番の屋台を見つけることができず、がっかりです。
何回も通りを周り確認しましたが、ありませんでした。
たまたまお休み？
通りの端にあるジュース屋さんでジュースを飲んで一息つきました。晩御飯どうする？

雙城街夜市 散歩・街歩き

夜市から少し歩いたところにあるこちらのお店。
日用雑貨店です。食品、飲み物、シャンプー、洗剤、石鹸などドラックストアにありそうな物や台所用品など百均にあるような品物が所狭しと置いてあります。
見ているだけで楽しいです。

勝立生活百貨 (雙城店) スーパー・コンビニ

晩御飯を求めて次の目的地へ。

黄色ラインで一駅乗ります。

赤ラインに乗り換えます。

中山駅2番出口から出ます。

こちらも皆さんの旅行記で知りました。
蒸し餃子がおいしいお店です。
閉店まであまり時間がありませんでしたが、少し並んだだけで入店できました。
日本語メニューありました。餃子以外は挑戦せず、餃子2つを頼みました。お客さんが多く、持ち帰りも沢山あったのか、提供までには少し待ちました。
そして、湯気が上がっているセイロが来ました。

福大山東蒸餃大王（フーダーシャントンゼンジャオ） 中華

蒸し餃子10個。一つが結構大きくて、2人とも完食できませんでした。残すのも勿体なくて、持ち帰りできますか、と聞くとオッケーとのことでした。が、待っても待っても残った餃子を引き取りに来てくれません。さっき持ち帰りオッケーと言ってたのにな…と夫とどうしよう、と話していたら、横に座っていた地元の若い女性がスマホの画面を私に見せてきました。何だろうとスマホを見ると、「持ち帰りは自分でカウンターに持って行きます」という中国語が日本語に翻訳されていました。自分で持って行って容器に詰めてもらうシステムのようでした。
なんとなくソワソワしていた日本人に優しく声をかけてくれた地元の方。ありがとうございました。餃子の美味しさと地元の方の優しさでとても幸せな気分でお店を出ました。

次の目的地へ。

西門駅2番出口を出ます。カルフールへ行きました。24時間営業です。お土産を買おうと思いましたが、あまり欲しいものがありませんでした。

マンゴーとパパイヤです。マンゴーは愛文マンゴーでした。
どちらも甘かったです。170元くらいだったかと。ちょっと高いですかね？

人生初の釈迦頭です。一つを半分に切った状態です。味の想像がつかず。ホテルに帰ってから食べましたが、果肉が結構柔らかくなっていたのと、所々に見える黒い種がもっと沢山あって、食べにくかったです。今回買った物が食べ頃なのか、そうでないのかも判断つかず、また食べたいと思うものではありませんでした。でも日本では食べられない物なので、貴重な経験でした。
このあとホテルに帰って2日目も終わりです。