ちょこっと台湾♪　アジアデビュー　Part 2

2023/08/16 - 2023/08/19

私と息子にとってはアジアデビュー
Bacchus(旦那)くんは、もともとアジア旅専門で、
娘は仕事であちこち

ほぼ下調べなし、決めたのは2~3日前に、九份と平渓線方面へローカル線のミニトリップ?　だけ

今回もGoogleMapに頼り、公共交通機関で行ったり来たり、朝のバスドライバーさん(着いたら教えてね!　に車内放送で応えてくれた！)に、夜のバスで再会したり(台北夜の奇跡！)、道を聞けば、ちゃんと行けてるか?追いかけてくれたり、台湾の方、温かい♪

円安で台湾$高いけど、物価は安い感じ。交通系とコンビニはヨーヨーカーにチャージして支払い、換金した台湾$、使い切れず。

でも、まさかの台湾トイレ問題?? 無料、だけど、公共トイレ少ないし、コンビニにトイレがないっ(°_°) 飲食店やかき氷屋さんにトイレがなかった事も。
トイレのためにカフェ探し、って、ここはヨーロッパか?

あと手こずったのは、地名、駅名、店名の表記。漢字読めないとGoogle Map に入力出来ない。それは一文字入れたら表示されたり(さすがGoogleくん！)、どうにかクリア。電車の駅名はともかく、バス停名とバス内の表示、バス外の行き先表示、アルファベットと漢字表記が混在していて、難しい(;o;)

降りる際はいつものように、「着いたら教えてね！」は乱用せず、頑張ってみたけど、乗り場探しでバス停も道路両脇＋中の島、的な場所にあって、うろうろ(-｡-;
バスはGoogle くんの時刻表示を完全無視で運行、なので、バス停のDisplay頼み、要確認

エリア 台北(台湾)

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

福岡空港国際線ターミナル
お盆明けでもこの人出

WebCheckInしていても、チェックインカウンターに行かなきゃ? ってどうよ(-｡-;

では、初アジア(←わたくし)、行ってまいります♪

ビールはもちろん、バッカスくん

入国審査で引っかかる(笑)
えっ、入国カード、機内で配ってたらしく、でも、私の席には来なかった！
てか、そんなもの今まで書いた記憶が?? (*_*)

今回の重要なミッション♪
e-Simにtryしました、Trifaのe-Sim、上手くつながって、ばんざ～い

あと、空港で両替、各自3万円→台湾＄

MRT駅売店でヨーヨーカー購入

今回のホテル

なんたって、24Hレセプション、カードキー^o^
日頃はB&B専門のボンビー旅なので、楽ちん過ぎる！
立地良し、設備良し、スタッフ良し♪
ランドリー設備も、飲み物だけ自由に頂ける、朝食会場も利用可。

旅立つ直前のある日
息子が
「お母さん、何でダブル？」
しまった、父さんと一緒にダブルルームはないよね(-｡-;

ツインは「満」で取り直し不可m(._.)m

バイク天国

MRTで士林夜市へ

士林夜市

お土産物屋さん、ゲームコーナー、食べ物屋台、などなど
1番広い夜市だと、娘のダチが案内してくれました。
パンデミックで廃業になったお店もちらほら

日本の昭和レトロな雰囲気

夜の街♪
1人旅の時は、夜出歩かない派、なので、めちゃ嬉し

MRTで
娘の台湾ダチおススメのお店へ
スープオシのお店らしい

食後、娘のダチの彼氏が彼女をPick Upに来る?? と聞いて家族一同待つ事しばし、野次馬根性丸出しの我ら

muscle系の彼氏(↑写真)、今日一のTopic? 待った甲斐あり♪

翌朝行く予定の、食事処の前を通り、バスでホテルへ
実は、歩いて7～8分でした(翌日分かる)

あけて
朝ごはん食べに、善道寺駅近くへ
バスで来たけど、帰りは歩いてホテルへ戻る
この後も、
地図見ても台北の地名、位置関係が頭に入らず、何度もバス利用した挙句、歩けるじゃん?? と分かった移動、いっぱい(笑)

朝食後、帰る頃には待ち行列がこんなに(°_°)

帰り道、台北はバイク天国、の図

https://youtu.be/xsmqao9stJs

https://youtu.be/O8pju0TkTlM

途中のバイク修理屋さん
儲かってますか～？

わ～い♪

台北駅

娘オシの麺屋さんは路地にある行列できるお店、
その隣には昭和レトロ的床屋さん

午後から
猫街→九份へ

十分にも行こう！と思っていたら
娘曰く「お母さん、行ってもきっと、『で？』って言うよ」


と却下され
平渓線でローカル線の旅味わうつもりが、なぜか乗り換えせずに猫街(ホウトン)直行電車

https://youtu.be/KBJ27QZ1QgQ

至る処で写真を撮るため、いつもおいていかれるの図

Houtong 猫村

駅ナカからにゃんまみれ！

にゃん♪

にゃんの足跡をたどって街歩き♪

♪

お店もかわいいにゃんgoodsまみれ

出会ったにゃんたち

今回
台湾歴史、には全く触れません(←知らないだけ)

この資料館の展示だけ、ちょっと読んでみましょう

ここに線路が通っていたのね

行きはなぜか猫村(Houtong)直行列車で(予定では、端芳駅で列車乗り換えて1駅)、
今度は端芳駅で降りてバスに乗り換え

台鐡宣蘭(イーラン)線各停
と
台湾鐡道(TRA)って、何？
台湾交通事情、分からないまま

元祖鉄オタ系の息子は色んな列車に興味深々の様子でした

猫村→端芳駅→ 九份老街

他にも色々良さげな所、いっぱいあるらし、駅前広場の案内

駅から、九份老街行きバス停までちょっと歩き

駅から7～8分
九份老街行きバス停

帰りのバスは、ココではなくて、駅前で下車

バスに揺られて
九份老街着

ずっと、両脇はお店がならぶ路地を進み

ず～っと路地

やっと開けて
そこに広がる風景♪

その曲がり角の茶店で休憩

窓から見える眺め♪

未だ行方不明のお父さんを待つ事しばし
そして遂に家族と再会を果たす！
Wi-Fi スポット以外でネットに繋がらないお父さん、ここまでたどり着いたあなたはえらいっ^o^

↑事情は掲示板で要質問

♪

マジックアワー^o^

どうやら
映えスポットがあるらしい
と、娘情報を頼りに(彼女は2度目)

ココみたい♪

人混みを掻き分け、どうに撮影スポットへ

千と千尋の神隠し、のモデル地とか
道後温泉じゃなかったっけ？

えっ、このためにココまで来たんだ(°_°)

九份から戻りのバスは激混みで、一本やり過ごし
台鐡に乗り換えて台北に戻りました

タクシー案は浮上したけど採用されない、家族そろって倹約家??(←貧乏性とも)

9時半過ぎに台北着

そこから乗ったバスで
台北の奇跡(°_°)
昼間乗ったバスのドライバーさんと再会!
「着いたら教えてね」に社内放送で応えてくれた方だよね？
娘と2人で「謝謝～、再会嬉嬉々^o^」

道すがらドリアンの試食を頂き
10時過ぎまで開いていて、歩いて行ける、ホテルにも近い、の条件満たす
ジモテイご用達のお店にて夜食後、歩いてホテルへ戻る

長くなるので、続きはPart3にてm(._.)m

この旅行記へのコメント （4）

• ももであさん 2023/10/31 19:06:57

  アジアの純真

  　白のお～ねこを どれでも 全部 並べて♪
  
  くみさま アジアデビュー おめでとうございます!
  デビュー戦でいきなりTrifaのeSIMとは、随分とオサレな立ち居振る舞いですね～
  オラも早く猫回線と人間回線のデュアルeSIM対応機種に変更したいのですが
  先立つ路銀が…
  
  うっひょ～ 胡椒餅がハオチーそう。 葱まみれにさせるほどに旨いですよねー
  台湾各地の名のある夜市はかなり巡りましたが、どこも個性豊かですばらすぃ～
  こればかりは日本が完敗だなと思います。日本はできそうで…できない。
  日本各地にあれば、毎晩 飯食いに出かけます。
  
  バイクの大軍を見るために、わざわざ朝の台北大橋まで行ったことあります。
  https://www.youtube.com/watch?v=nTMnwGK8LyE
  台湾を車で走ると、この軍団をかき分けかき分け走ることになりますが、
  疲れるのでかき分けられかき分けられ走る技を身につけました。
  
  炭鉱の衰退から起死回生で猫村として再起した猴硐
  これまた日本の過疎の村が再起するヒントになるように思えます。
  
  家族旅行って、純真でいいですね～♪

  kummingさん からの返信 2023/11/01 09:39:38

  ただいま～♪

  ももさま、「かくも長き不在」を経ての、お久～なブログアップ、に続く私んちへのご訪問に、ばあば「嬉嬉謝謝涙涙」^o^
  なれど、昨日午後無事「うちに帰るまで」の遠足を終了、お返事には少々時間を要しましてございますm(__)m
  
  今回出かける前に、図書館にリクエストしていた本が届き、昨日戻ってようやく読み始めることができまして(←その間本は借りっぱなし？)、いやいや、やっぱり行く前に読んでおきたかった！いや、今だから分かる？とニタニタしながら読書ing 。
  
  『人生は不測の事態の連続で、そんな事にいちいち右往左往する事自体がおかしい⁉︎
  不測の事態に慌てるのは愚の骨頂、解決策を見出す事に全力を尽くすことが大切。
  不測の事態にも諦めずに最後は何とかする能力がある。←子供の頃から、不測の事態に慣れきっているので対応能力が高い。』
  
  南伊をぐるぐる、行ったり来たり、凸凹な旅を終え、体感した事がくりそつ、そのまま出てきます。その中で、え～っ(°_°)という事が自分の身に起きた時、いつの間にか自然に、起きた事を嘆いたり、原因を探したり、相手を責める→そんな暇があったら、次どうする？を考える方向に、シフトしている自分がいました。
  
  どうしてこんなに効率の悪い、ムダの多い、遠回りの手の込んだ旅、を選ぶのか？友人は誰も分かってくれないけど、その過程で気づく異文化？たぶん思考法が全然ちゃうんじゃ？と気づかせてくれる、そこが捨てがたくて、こ～ゆ～ムダだらけの旅を、またやるんだろうな～、というのが、今回の総括(笑笑)
  
  話は変わりますが、あの「三体」の映像化から数年経ち、ようやく別のサブスクで解禁され、原作がどう映像化されるのか、疑問と期待を込めて、現在視聴ing。
  
  仕事を完全リタイアしたらどうなるのか？私もリタイアする前は一抹の不安、ありました。結構やりたい事に埋もれて、時間に追われれる身勝手、自分本位な日々に邁進しています。
  
  ももさま不在の間、4trはどうだったか⁈ 私に限って言わせてもらうと、このカキコのように、話したい事、伝えたい事が無限に♾、というような状態は、ももさまを想定した時に起きる現象♪
  
  とっても長くなりましたm(._.)m
  これからは小出しにご登場頂けるように、ブログのどこかしこに、またたびを仕込んでおこう！！？！
  それと、ネコヒゲセンサー、一本くださ～い^o^

• しにあの旅人さん 2023/09/11 14:33:14

  台湾語

  分かったようで分からない台湾語。
  
  娘さんオシの麺家「台（多分）北国際牛肉麺節」
  国際っていうほど大きくない感じですが。国際の意味が違うかも。
  最後の節はなんだろう。ひょっとして節30と続くのでしょうか。番地で30番とか。むかし一番とかいうラーメン屋があったような記憶が。
  「大好店」自分で自分の店を大好きっていうはずはない。「大好評店」だと意味は通じます。
  「牛肉麺」は間違いないので、牛肉の入った麺がおいしいお店、ということでほかは分からなくても問題はないような。
  イタリアの何が出てくるか分からない店、というわけはでなく、安心して入れます。
  
  「光（たぶん）臨　候（たぶん）石編に同猫」
  石編に同は「洞」と同じらしい。「候洞猫」？
  よくわかりませんが、猫が歓迎してますよ、でいいかも。
  
  「阿満芋」とはなんたるや。要するに芋か。
  
  「車站」で駅なのね。英語でふりがな振ってあった。
  看板の漢字追うだけで楽しみました。
  
  パリの中華街で「東京汽車学校」というのがあってビックリしましたが、自動車学校だった。東京は意味不明。

  kummingさん からの返信 2023/09/11 19:52:50

  Re: 台湾語

  漢字表記、難しいですね。
  でも、何となく、雰囲気で意味が分かった気になるところが怖い(笑)ブログ書く時、地名や他にも色々と、漢字が出てこなくて、当て字でやり過ごしています。
  駅に相当する車◯、どうやったら出てきますか？何と読むのですか？
  台湾滞在時、家族LINE作ってやり取りしたのですが、「我是」「嬉是喜」「我不可解？」などなど、漢字で会話して遊んでいました♪
  
  メニューの意味もよく分からないなりに、適当に注文したり、まあなんとかなった感じ。もっと台湾料理の名前を勉強して、色んなB級グルメに挑戦してみたいです。
  
  円安ユーロ高、日銀総裁変わって期待してたのに、金融緩和の出口、未だ見つからず(;o;) サーチャージも高止まり、10月～また上がるらしいですね(-｡-;
  
  もう一回分くらい、1ユーロ125円時代のユーロ、残していますが、いい加減、ユーロ圏以外に目を向けようかな～？