涼しい～！ハンブルク　２０２３ドイツ①

2023/07/20 - 2023/08/03

約２週間のドイツを旅行してきました。猛暑の日本を離れ、避暑旅行になりました。
７月２０日（木）成田空港出発　　８月３日（木）成田空港帰着
ハンブルク４泊
クヴェトリンブルク３拍
ライプツィヒ２泊
ドレスデン２泊
フランクフルト１泊

NRT（T2）　→　CI１０１便　→　TPE（T2）
14:30 17:20
PE（T1）　→　CI１６１便　→　FRA（T2）
22:55 6:50

　私は、出発前、たくさんの旅行記を読ませていただき、ガイドブックにない情報、感想などたくさんの情報を参考にさせていただきました。私もこれから旅行に出発される方々が、少しでも参考になればいい、という思いで旅行記をまとめました。

エリア ドイツ

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: チャイナエアライン
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: ブッキングドットコム

台北まで約４時間。台北からフランクフルトまで約１４時間です。台北でのトランジットが５時間ありました。ターミナル１の４階に無料の休憩室と無料のシャワー室があり助かりました。広くゆったりしています。長くいると寒いので夏ですがセーターを用意していて正解でした。台北からは西回りで、インド北部、中東、カスピ海南岸、トルコの黒海北岸と通過して欧州内に入りました。

到着したのはFRAターミナル２です。長距離列車の発着するターミナル１へは、連絡バスに乗ります。ガイドブックでターミナル間の移動に紹介されているスカイラインはトランジット用でしょうか？到着後や出発前のターミナル移動は連絡バスのみです。

９：０７発のICE 614 でハンブルク中央駅まで行きました。
ICEは全般に遅れが日常化しているようです。我々の乗車したICEも１５分遅れでフランクフルト空港駅に到着しました。日本で２カ月ほど前に発券し、一等二人で約１８０００円でした。
途中、左手にケルンの大聖堂を見ることができました。

中央駅のインフォメーションで翌日から使うハンブルクカード３日券を購入しました。グループチケット３日券49.9ユーロでした。
ホテルは中央駅から１１２番のバスでOsterbrookplatz（オスターブルックプラッツ）行きバスでSchadesweg（シャデスヴェーク）下車すぐ前でした。ホテルは簡単なミニキッチンが付いた、アパートメントホテルを選びました。部屋は問題ないのですが、近くのスーパーは小さく、大型スーパーまでは１５分ほどかかりレンタカーではない旅行者には不向きかもしれません。

ハンブルクカードは明日から有効なので片道１回券（シングルチケット）を自販機で購入しました。片道一人3.6ユーロ（約５４０円）です。高い！
他の都市も２ユーロほどと東京よりも高いですがハンブルクは他の都市より高く感じました。券売機の操作も簡単でクレジットカードが使えます。１０ユーロ、２０ユーロの紙幣も使える券売機が１２年前にドイツに来た時よりも増えた気がします。

ハンブルク２日目は早起きをしてミニチュアワンダーランドへ行きました。予約枠が朝７：３０の枠しか空きがありませんでした。結果的には混雑する前で、ゆっくり見学できました。ホテルからは１１２番のバスで中央駅で乗換、６番のバスで終点まで行きました。終点で下車するとすぐ近くにあります。隣は人気のホラー施設で、興味はありましたが、言語がわからないのでやめました。

ミニチュア ワンダーランド テーマパーク・動物園・水族館・植物園

受付が２階にあり、階段に１０組ほどが並んでいました。７時半の開館ですが、「内緒だよ！」ということで１０分早く入れていただきました。トイレ近くに、ロッカーがあるので便利でした。またコイン（１ユーロ）を入れるための両替機（１０，２０ユーロ紙幣）もあったので、この先のチップ、コインロッカーの使用などを考えて２０ユーロ分の両替をしておきました。

入館者総数が表示されています。本日新たに来館者があった国・地域はで国名表示がうす紫色になっています。（写真ではわかりにくいですね。）残念ながら、今までのところ火星人の来館はないようです。

エアポートの展示エリアが大人気です。轟音とともに航空機が離発着しています。大人も子どももみんな楽しそうにいつまでも見ています。

近くの倉庫群を写真に撮って、次のエルプフィルハーモニー・ハンブルクまでバスで移動しました。我々は、膝や股関節に不安があるので、短い距離もバスがあるところはなるべく歩かずに観光しました。金銭面での節約も大事ですが、歩数が多くなりすぎないようにする足の節約も大事です。

エルプフィルハーモニー・ハンブルク。
無料で展望台までエスカレーターで登れますが、どういう理由かわかりませんが、窓口で発券してもらいます。当然無料です。

１１１番のバスでアルトナ駅に向かいます。「レーバーバーンなど中心地を通るので観光に便利です。」というガイドブックの紹介文を見つけ、実践してみました。２０分ほどでアルトナ駅に到着しました。

アルトナの街並み。駅から続く商店街的大通りです。市民がたくさん買い物に出ていました。観光地ではないホッとした街並みです。

駅近くのショッピングセンターのレストランで昼食にしました。白身魚のフライにディジョンソース（マスタードソース）がかかっています。

カリーブルスト。

アルトナ駅からSバーンでユンクフェルンシュディーク Jungfemsteg 駅へ行き、ニベアハウスでお土産を購入しました。オリジナルのニベア缶が作れるとのことで旅行前からいいお土産になると、期待していました。自分でスマホ等を接続して作成するのかと想像していましたが、専門の係の人がいて、ブルートゥースで画像を送るシステムでした。英語に加えて、スマホ未熟者の我々には高いハードルになりました。冷や汗＆四苦八苦！

ニベア ハウス (ハンブルク店) 専門店

ハンブルク２日目は日曜日だったので、ハンブルク観光の目玉の一つ、フィッシュマルクトへ向かいました。前日と同じく中央駅でバスを乗り換え、２番のバス、Schenefeld行きでFischmarktで下車しました。多くの方が下車するので、あとについて歩けば間違いありません。

フィッシュマルクト 市場

建物の中ではバンドが演奏中。マイケルジャクソンの曲を演奏して、盛り上がっています。ビールを飲んでいる方もいましたが、寒くてビール日和ではありません。ドイツ旅行で困るのがトイレです。建物の２階にありました。

３日間の滞在中、そして、１０日間予報も天気予報は連日同じ予報です。
【曇り、一時晴れ、一時、雷、一時雨。降水確率１００％。最高気温２０度、最低気温１２度】
実際その通り。いつも夕方中心に１，２時間雨が降りますが、お天気のベースは曇りです。でも、この日は朝から雨で、フィッシュサンドとエビサンド（二つで１１．５ユーロ）、それにさつま揚げのような揚げ物を食べてから、一度ホテルに戻りました。

午後は、ガイドブックで紹介されていたシュテルンシャンツェへ行きました。日曜日なのでお店も閉まっていて、本降りの雨での中、やはりガイドブックに掲載されていたカフェ「へアマックス」にも行きましたが、ケーキの味もお店の雰囲気も残念なお店でした。壁が汚れていて、ケーキも残念。駅まで戻るのも面倒なので、勘を頼りに駅と反対方向、この写真の大通りに出てバス３番で市庁舎へ向かいます。

バスで市庁舎に着きました。ガイドツアーで回れます。１５：１５からの英語ツアーに参加できました。オーディオガイドがないのでほとんど理解できません。

１５名ほどで１時間かけて回ります。

中央駅近くのバス停での案内表示です。何分後どのバスが来るのか表示されています。正確です。イライラしないで待てるのでいいですね。
翌日は、日帰りでリューベック観光です。