THE 韓国 ソウル旅 ( Mくん と )　2023　その6　明洞、梨泰院 を 歩く

2023/03/28 - 2023/04/01

2023年 3月末

それは
韓国　ソウル　明洞 は
もの 凄い　　ひと出　です

3年 にも　およんだ 武漢 肺炎 ウィルスが
やっとの　おわりを　迎え
新型 コロナウイルス　は　いよいよ
おさまって　きた ～
そして　　人々 は 　喜んで ～

韓国 は　 いよいよ　　活気づいて　きたのです ～

エリア ソウル(韓国)

梨泰院 ( イテウォン )　に　到着 致しました
この　ハミルトン ホテル には
2005年　頃 に　よく　泊まって おりました

わたくしの　愛着 ある　駅前 ホテル
情 が　うつって　　　おりました

ハミルトン ホテル の　 横の　路地

わたくしは　あえて　梨泰院 の あの 事故 現場 の
写真 を 撮らなかった のです
写真 は　　これだけです
Mくん は　霊感 が ひじょうに 強く
あまり　この 場所に　居たがらない　 からです

事故に　あわれた　みなさまに　合掌　いたします

ソウル：韓国警察は13日
159人が 死亡した 悲劇的 出来事に 対する
数か月に およぶ 捜査を終え、昨年 2022年
ソウルで 発生した 大規模なハロウィン圧死事故 の
主な原因は、準備不足と不十分な対応だったと述べた。

人気ナイトスポットの梨泰院で開かれていた毎年恒例のお祭りは、2022年 10月29日、3年ぶりにCOVIDの規制がなくなったハロウィンを祝おうと、数万人の若者が狭い路地に詰めかけ、死者を出す事態となった。

警察を含む当局は、密集した群衆で事故が起きそうになっても安全対策を講じず、救助要請の電話がかかってきても適切な措置をとらなかったと、調査を指揮したソン・ジェハン氏は指摘した。

「状況判断の誤り、情報共有の遅れ、関係機関の連携不足が積み重なり、多くの死傷者が出た」とソン氏は記者団に語った。

捜査本部は、ソウル特別市警察庁長官を含む23人を書類送検した。

遺族や野党議員は、警察の捜査はトップの責任を追及できていないと批判している。

遺族代表のイ・ジョンチョル氏は、ソウル地検に到着した際、記者団に「まだ多くの疑問が残っている」と述べ、「捜査の拡充を期待し、被害者の陳述を提出しに来た」と語った。

この　ハミルトン ホテルの　左の　脇道
ここで　　あの　悲惨な　事故が ～
この奥　裏道には　　シャレた　バーや
レストラン　　飲み屋が　連なる
そして　この時には　数軒のみ　営業を　しているのを
見かける！
梨泰院は　　コロナの　影響が　　
たいへんに　多かった　街
それは
更に　合掌を　いたします

合掌　～


2014年 4月 に 起きた 旅客船 セウォル号 の
沈没事故 より 8年の 歳月が 流れた 韓国を
再び 衝撃と 悲しみに 陥れた 事故が起こった
2022年 10月30日
ハロウィンを 前に 盛り上がりが 最高潮 に 達していた
ソウル の 繁華街・梨泰院（イテウォン）で
群衆事故が 起き
11月15日 現在 まで 158名 の 死亡が 確認されている

事故当初 こそ 深い悲しみと 追悼ムードに
包まれていたものの
今や その風向きは 完全に「政争」として利用され
野党や 市民団体は 警察と 政府の 失態を
叫び 攻勢を 強めている

そして このような 事件が 起こる度に
韓国という国の “あること” を 強く
実感 させられる のである

158名　の　亡くなられた　方々へ
哀悼の意を　捧げます ～

問題 の　ハミルトンホテル　　
現在　違法 建築 行為 で　
政府 から　責められて　いるとか
いないとか？
わたくしと　　しましては
たいへん に　悲しい

それは　お気 に入りの　ホテル　だったので
あります から

梨泰院 は　 悲しく
さびれて　 おりました

全体的 に　コロナ の　３年間 の　影響 が
モロ に　強く　残る　　印象　でした

閉店　 ツブレて　しまった　店 も　多く　
それは
元々　　水商売 の　　街 なの ですから
仕方 も　ございません

飲食店　も　　お休みが　多く

坂 の　　多い　　街

梨泰院

生き残った　　BAR も　　ありますが

それは　　ごく　ごく　　　わずか

また　　来るよ ～

梨泰院　　　ちゃん

明洞 へ　 　戻り　ます

とても　　古い　　本を　持って！

　　　　（笑）

何 か
有名な　両替商　　らしい

明洞　の　外れに　ある
大使館　とか　言う　両替商　です

次 から　次 へと
人々 が　 なだれ 込んで
両替　を　　して　います

おそらくは　
両替　レート　が　とても　良いので　しょう

しかし
わたくしは　こちら！
Global ATM

韓国　では　　この
Global ATM で　しか
外国人は　現地 通貨　　　 韓国 ウォン　を
引き出す　事が　 出来ない　のです

知って　た　～　？

わたくしは　　知らなかったよ ～
（笑）

夜の　明洞　に　　ご到着

とても　　　格好 の　 良い

韓国　の　　パトカー

明洞 の　歴史


ミョンドン（明洞）という 地名は
朝鮮時代 の 行政区域であった
「ミョンネバン（明礼坊）」に由来する
1910年 から の 日本統治時代 には「明治町」と呼ばれ
日本人 居住区 として 発展。
文化、娯楽の中心地として栄えた

ミョンドンが「半島の銀座」と呼ばれた当時
ミョンドン の 商店 の 約90% は
日本人が経営していたとされる
1930年代 には 三越百貨店 の 京城店をはじめ
5つの デパート が 集まる 激戦区となり
半島において 「近代化の象徴」でもあった

日本の 敗戦で 半島が 解放 された 翌年の 1946年には
「明礼坊」の「明」と「人が多く集まる明るい街」
という 意味を合わせた
現在の「ミョンドン（明洞）」という地名が生まれた

朝鮮戦争（1950～1953年）の時
ソウル は 2回に わたり 北朝鮮軍に占領された
国連軍・韓国軍による 2回 の 首都修復 の 過程で
ミョンドン も 大きな 被害 を 受けた
しかし、1956年以降、都市再開発 により
高層ビルや 金融機関　オフィス などが 次々に完成した1965年の 日韓 国交正常化 以降は
再び ソウル を 代表する 繁華街として
大復活を 成し遂げた

旧 明治座 　( 日本製 )


明治座 は かつて 存在した
日本 統治 時代 の 朝鮮の映画館・劇場であり
同館の後継館である かつて存在した大韓民国の映画館・劇場、市公館 の 通称 である
1936年（昭和11年）10月7日
日本が 統治する 朝鮮 の 京城府明治町1丁目
（現在の大韓民国 ソウル 特別市 中区明洞1街）
に竣工、開館する
第二次世界大戦後 は　1946年1月に国際劇場 と改称
1947年12月には「市公館」と 改称して
映画館・劇場として 機能した
1957年6月1日　大韓民国 が 買収し
明洞芸術会館 と改称
国立の劇場（韓国国立劇場）となった
1973年の 閉鎖以降 36年を経て
2009年6月5日 に 明洞芸術劇場 として 再開館した

素晴らしい

日本　の　　雰囲気 が　　まだ　　　ここに

いつまでも　　　残して　欲しい
帝国　　日本

生きかえった　　　明洞

楽しむ　　　人々

息を　　吹き返した　　　韓国

2023年 3月末
韓国　　コロナ　からの　復活

本当に　　　良かった

働きだす　　　人々

2019年 に　　戻り　ました

正常 な　　韓国　　明洞　に

お腹が　空き　ました
なるべく　綺麗な　お店を　選らんで　入ります

やたらと　　偉そうに
レジ しか　 やらない
女性 オーナー が　　いる　レストラン に　入ります
（笑）
とりあえず の　　ビール　　と　　お茶 を
ご注文

わたくし が　 大好きな
韓国 レストラン
全州会館 は　
コロナで
未だ　閉鎖中　でしたので

代わりに
この　生意気　女性 オーナーの 　レストラン で
石焼 ビビンバ 　を　 いただきます　　（笑）

しかし　　　この　　石焼ビビンバ

とりあえずの　　　　完璧 ご飯　でした

何　ひとつ　　　マイナス　要素　なども　無い

完璧　　石焼ビビンバ

まいりました ～

Mくん の　　　　これ

これにも　　　ギブアップ

わたくしは　　　この　　　卵 料理を　
初めて　　　食べ　ました ～

降参 します

旨い

明洞　　の　　　夜 は　　　遅い

この旅行記へのコメント （2）

• Sting boyさん 2023/04/29 15:32:04

  こんにちは

  危機感の全く無い
  準備できない　お国
  日本も　同じですけど～　（笑）

• まむーとさん 2023/04/29 11:35:18

  【あること】って?

  Stigちゃん、こんにちは!
  
  【そして このような 事件が 起こる度に
  韓国という国の “あること” を 強く
  実感 させられる のである】ってなんですか?
  
  雑踏の事故、痛ましすぎて、、
  
  明洞の歴史も知らなかった。
  
  また読み返したいと思いました。