(48)2023年5月(9)ギニアビサウ(ビジャゴ諸島(ボラマ島(植民地時代の廃墟の建物)) 船でビサウ 飛行機でリスボンﾍ)

2023/05/17 - 2023/05/18

2023年5月ﾄﾞﾊﾞｲｰﾘｽﾎﾞﾝ経由で西ｱﾌﾘｶのｶｰﾎﾞﾍﾞﾙﾃﾞ(ｻﾝﾁｬｺﾞ島(ﾌﾟﾗｲｱ ｼﾀﾞｰﾃﾞ･ｳﾞｪｰﾘｬ)ﾌｫｺﾞ島(ｶﾉ火山とｶﾙﾃﾞﾗ 島一周)とｷﾞﾆｱﾋﾞｻｳ(ﾋﾞｻｳ市内･近郊 ﾋﾞｼﾞｬｺﾞ諸島)を13日間で回りました｡
(写真)1919年､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ総督が建てた建築でｱﾒﾘｶのﾎﾜｲﾄﾊｳｽを模したｷﾞﾘｼｬ風の建物(今は廃墟)
ﾙﾊﾞﾈ島からﾎﾞﾗﾏ島に向かいます｡
(ﾎﾞﾗﾏ島)1941年までﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ植民地時代の首都です｡その後は､首都はﾋﾞｻｳに移る｡各種建物は余り利用されず､廃墟になっており､歩いて島を回ります｡(総督府跡 給水塔 教会 ｸﾞﾗﾝﾄ将軍像 陸軍建物跡 ｲﾀﾘｱ飛行機墜落事故記念碑 聖なる木等を見ます｡)ﾎﾞﾗﾏ島よりﾋﾞｻｳに戻ります｡夕食は中華料理｡
翌日､市場を見学し空港に向かい､ﾘｽﾎﾞﾝまで飛び､ﾘｽﾎﾞﾝの空港近くのHに宿泊します。
⑩5月17日(水）
朝食(7:20-7:40) 7:50-8:00(海で泳ぎます｡)
ﾙﾊﾞﾈ島9:10(船)10:15ﾎﾞﾗﾏ島に着き､歩いて観光します｡
1)(ﾎﾞﾗﾏ島)島を歩いて回ります｡
1941年まで首都だが､今はﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ植民地時代の建物の廃虚となっています｡
(ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ銀行 ｲﾀﾘｱの飛行機墜落事故記念碑 ｶﾎﾟｯｸの木 総統府跡 ｽﾍﾟｲﾝの建物 ｲｷﾞﾘｽの商館跡 ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ軍駐屯地跡 ｸﾞﾗﾝﾄ将軍像 最初の教会 中央広場 旧役所跡 陸軍建物 給水塔跡 中央市場等を見学します｡
2)(昼食)地元の伝統料理のR(12:00-13:25)美味しく戴きました｡
ﾎﾞﾗﾏ島13:40(船-ﾄﾙｺの動力船 漁の船 桟橋)15:35ﾋﾞｻｳ港15:40(ﾊﾞｽ)15:50H(休息)に戻ります｡
3)(夕食)R｢Bayana｣(19:30-20:35)中華料理(車で5分)を戴きます｡
(泊)ﾋﾞｻｳ島(H Azalai Dunia)ｱｻﾞﾚ
⑪5月18日(木）時差ﾘｽﾎﾞﾝ(-8H)
朝食(7:00-7:45)を戴き､ 9:15Hを出発｡途中､市場見学(9:25-9:45)(屋台 牡蠣･ｺｰﾗﾅｯﾂ) 10:05空港に着きます｡
ﾋﾞｻｳ13:10(4:20TP1476)18:30ﾘｽﾎﾞﾝに着きます｡
(夕食)HのR(20:15-21:00)ﾋﾞｭｯﾌｪ形式を戴き､22:15就寝します｡
(泊)ﾘｽﾎﾞﾝ(H Star Inn Lisbon)
{旅程}
①5/8(月)関空23:45(EM317ｰ機中泊)5:15ﾄﾞﾊﾞｲ
②5/9(火)ﾄﾞﾊﾞｲ7:25(EM191)12:35ﾘｽﾎﾞﾝ(簡易観光)20:50(TP1543)23:10ｶｰﾎﾞﾍﾞﾙﾃﾞ(ｻﾝﾁｬｺﾞ島)泊
③5/10(水)ｼﾀｰﾃﾞ･ｳﾞｪｰﾘｬ歴史地区(ｻﾝﾁｬｺﾞ島)13:35(飛)14:05ﾌｫｺﾞ島観光泊
④5/11(木)ﾌｫｺﾞ島(ｶﾉ火山ｶﾙﾃﾞﾗ散策 ﾜｲﾅﾘｰ 島一周)泊
⑤5/12(金)ﾌｫｺﾞ島(ｻﾝ･ﾌｪﾘﾍﾟ散策)16:20(飛)ｻﾝ･ﾁｬｺﾞ島16:50(ﾌﾟﾗｲｱ観光)1:40(AT591)4:25ｷﾞﾆｱﾋﾞｻｳ泊
⑥5/13(土)ｷﾞﾆｱﾋﾞｻｳ(午後ﾋﾞｻｳ観光ｰ大統領府 ｶﾄﾘｯｸ大聖堂 ｱﾑﾗ砦 ﾋﾞｻｳｳﾞｪｰﾘｮ)泊
⑦5/14(日)ﾋﾞｻｳ近郊観光(ｱﾑﾆｽﾞﾑのﾍﾞﾍﾞﾙ族村 信仰診療師 ﾗﾑ･ｶｼｭｰﾅｯﾂ)ﾋﾞｻｳ泊
⑧5/15(月)ﾋﾞｻｳ(船)ｿｶﾞ島(ﾌﾗﾐﾝｺﾞ 村) ﾌﾞﾊﾞｹ島(博物館) ﾙﾊﾞﾈ島泊
⑨5/16(火)ﾋﾞｼﾞｬｺﾞ諸島(ｵﾗﾝｺﾞ島ｰ村 墓)ﾌﾞﾊﾞｹ島(土着ﾀﾞﾝｽ))ﾙﾊﾞﾈ島泊
★⑩5/17(水)ﾙﾊﾞﾈ島(船)ﾎﾞﾗﾏ島(植民地の廃墟跡)(船)ﾋﾞｻｳ泊
★⑪5/18(木)ﾋﾞｻｳ(市場見学)13:10(TP1476)18:30ﾘｽﾎﾞﾝ泊
⑫5/19(金)ﾘｽﾎﾞﾝ観光(ﾍﾞﾚﾑ塔 発見のﾓﾆｭﾒﾝﾄ 修道院)14:15(EK192)0:50ﾄﾞﾊﾞｲ2:40(EK318機中泊)
⑬5/20(土)ﾄﾞﾊﾞｲ2:40(EK318)17:35成田

エリア その他の都市(ギニアビサウ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 観光バス 船 徒歩
• 航空会社: TAPポルトガル航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

朝食（ビュッフェ形式）

朝食（ビュッフェ形式）

朝食（ビュッフェ形式）

H　Ponta　Anchaca（内部）

H　Ponta　Anchaca（フロント）

Lodge Ponta Anchaca ホテル

H　Ponta　Anchaca（美しい庭の花）

H　Ponta　Anchaca（コテージ）

H　Ponta　Anchaca（コテージと花）

H　Ponta　Anchaca（プライベートビーチ）

H　Ponta　Anchaca（浜辺）

H　Ponta　Anchaca（朝日の浜辺）

H　Ponta　Anchaca（少し、泳ぎました。）

高速ボートのあげる水しぶき（ルバネ島からボラマ島に向かいます。）

ボラマ島が近づきます。

ボラマ島が近づきます。
ボラマ島の上陸します。島を歩いて回ります。

何かしらのJICAの協力があります。

漁網を修理している人

ポルトガル銀行

看板

この島は６２００平方ｋｍで１８７９－１９４１年の間、ポルトガル時代の首都でした。その理由は大陸と離れているため、攻撃を受けにくい事とマラリアが少ない事でした。その後は、ビサウに移す。ポルトガル人の後にボラマ島に英国人が来て、シオラレオネ（英国領）併合しようと考えた。
ポルトガル時代の総督府

教育省

昼食のR（伝統料理）でトイレを借ります。（昼食の注文もします。）

昼食のR（伝統料理）でトイレを借ります。（昼食の注文もします。）

ゲーム機

昔の建物

１９３０年、イタリア人飛行士がローマからリオに大西洋縦断飛行に挑戦した際にこのボラマ島に墜落事故を起こし、６名のパイロットの命が失われた。その記念碑です。

１９３０年、イタリア人飛行士がローマからリオに大西洋縦断飛行に挑戦した際にこのボラマ島に墜落事故を起こし、６名のパイロットの命が失われた。その記念碑です。

１９３０年、イタリア人飛行士がローマからリオに大西洋縦断飛行に挑戦した際にこのボラマ島に墜落事故を起こし、６名のパイロットの命が失われた。その記念碑です。

樹齢４－５００のカポックの木（聖なる木）（町の中心にあります。）柱などとして家の材料になります。

ポルトガル時代の総統の建物

１９４９年、スペインの建物（今でも現役で使われている。）

カブラルｓｔ（独立に貢献した人）

朽ち果てたアメリカンピースコース（アメリカの生活を助ける組織）の建物（かつてはイギリスの商館でこの建設をしたのが初めだとイギリスは領土権を主張していた。）
１８００年代の建物で、その後、アメリカが使った。１９７０年代、内戦が始まりアメリカ人は国に帰り、この建物は使われなくなった。一時、消防署として使用された。農業や漁業で季節限定で使われていた。その後は使わない。首都がビサウに移り、大きな建物は作らない。

朽ち果てたアメリカンピースコース（アメリカの生活を助ける組織）の建物（かつてはイギリスの商館でこの建設をしたのが初めだとイギリスは領土権を主張していた。）
１８００年代の建物で、その後、アメリカが使った。１９７０年代、内戦が始まりアメリカ人は国に帰り、この建物は使われなくなった。一時、消防署として使用された。農業や漁業で季節限定で使われていた。その後は使わない。首都がビサウに移り、大きな建物は作らない。

朽ち果てたアメリカンピースコース（アメリカの生活を助ける組織）の建物（かつてはイギリスの商館でこの建設をしたのが初めだとイギリスは領土権を主張していた。）
１８００年代の建物で、その後、アメリカが使った。１９７０年代、内戦が始まりアメリカ人は国に帰り、この建物は使われなくなった。一時、消防署として使用された。農業や漁業で季節限定で使われていた。その後は使わない。首都がビサウに移り、大きな建物は作らない。

現在の地元の人の家（高床式の家）

バオバブの木（この中で子供たちが遊ぶ。）

教員養成学校

ポルトガル軍の駐屯地

ポルトガル軍の駐屯地（大砲）

グラント将軍（第１８代米大統領グラント将軍の像）アメリカの南北戦争時代に北軍の将軍として活躍。このボラマ島でポルトガルと英国植民地化を巡り、一発触発の事態を迎えた中、同大統領の仲裁によりボラマ島はポルトガルの植民地になった。）
１７９２年、イギリスがここに来たが、その時は無人。１７９４年、英国はここを去る。（地元の人が戦った為）その後、ポルトガルが来る。１８１６年、シオラレオネと併合の為英国が再び、来る。１９３０年にポルトガルが訴え、一発触発になり、１９６０年、グラント将軍の仲介になる。

グラント将軍（第１８代米大統領グラント将軍の像）アメリカの南北戦争時代に北軍の将軍として活躍。このボラマ島でポルトガルと英国植民地化を巡り、一発触発の事態を迎えた中、同大統領の仲裁によりボラマ島はポルトガルの植民地になった。）
１７９２年、イギリスがここに来たが、その時は無人。１７９４年、英国はここを去る。（地元の人が戦った為）その後、ポルトガルが来る。１８１６年、シオラレオネと併合の為英国が再び、来る。１９３０年にポルトガルが訴え、一発触発になり、１９６０年、グラント将軍の仲介になる。

中心の広場

中心の広場

１８７７年の最初の教会

１８７７年の最初の教会

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

１９１９年、ポルトガル総督が建てた建物でアメリカのホワイトハウスを模したギリシャ風の建物（ポルトガルはアメリカの影響を受けていた。）今は完全に廃墟となり、倒壊の危険もあるようです。内部を見ましたが、木の根がはびこり、何十年後は林の中に埋もれているかもしれません。

当時の中央広場

ポルトガル人陸軍の建物（軍病院）

１９４０年代まで使われていた給水塔跡

この辺りが、当時、白人と黒人の区画（居住地の境でした。）日中は白人の地で働き、夜は黒人居住地に帰る。

この辺りが、当時、白人と黒人の区画（居住地の境でした。）日中は白人の地で働き、夜は黒人居住地に帰る。

ソーラーパネル（EUが建設）

ガソリンを売っています。

学校

食事を取ったR

料理は別の所で作り、ここに持ってきました。

添乗員さんが日本から持ってきた梅干しとたくわん

カルドリチェベ（郷土料理）（魚とヤシ油のソースです。）

フライドライス

所謂、魚のぶっかけご飯ですが、Rのビュッフェ形式の食事より美味しかったです。

マンゴ

何かしらのモニュメント

市場の中を通ります。

市場の中を通ります。

イタリア人の墜落事故の記念碑と聖なる木の所に戻ります。

この桟橋より、高速ボートに乗ります。（干潮の為、ボラマ島より直接、ビサウには行けず、ボラマ島を南に迂回し、一回りしてビサウに戻ります。

干上がった海

ボラマ島をほぼ、一周してビサウに戻ります。

高速ボートのあげる水しぶき

漁をしている人

漁をしている人

何かしらの船

船

ビサウの陸地が見えてきました。

魚市場

ビサウ沖合の小島

トルコの動力船

トルコの動力船

トルコの動力船

ビサウ

ビサウの港（桟橋）

高速ボートが桟橋の下を通り抜けます。

３日間、移動でお世話になった高速ボート
バスでHに戻ります。

（車窓風景）国立病院

（車窓風景）モスク

（車窓風景）英雄広場の側を通ります。

（車窓風景）警備会社

（車窓風景）ハンドクラフトセンター

ビサウのH　Azalaiに戻り、ジュースを戴きます。

ビサウのH　Azalai（部屋）

ビサウのH　Azalai（洗面所など）

夕食はチェ・ゲバラ広場に面した中華料理R「Bayana」で戴きました。（１９：３０－２０：３５）昨年、出来たばかりだそうで、ビサウ始めての中華料理店だそうです。

中華料理R「Bayana」

中華料理R「Bayana」地生ビール（ジュンバイ）

カシューナッツ炒め

チンゲン菜　カシューナッツ炒め

沢山の品が出てきました。

早朝のH　Azalai　Dunia（広い敷地に部屋が沢山、並んでいます。）

Hotel Azaalai - 24 des Septembro ホテル

朝食（ビュッフェ形式）

いよいよ、ギニアビサウの空港に向かいます。

時間がある為、市場で見学します。

屋台

屋台（ぶっかけ飯を売っています。）

牡蠣

コーラナッツ

（車窓風景）空港への大通り

（車窓風景）ギニアビサウの空港

ギニアビサウの空港

オスヴァルド ヴィエイラ国際空港 (OXB) 空港

ギニアビサウの空港のポルトガル航空（TP1476）

ギニアビサウの空港

機内食

リスボンに着きます。（テージョ川）

H　Star　Inn　Lisbonで１泊します。

ホテル スター イン リスボン アエロポルト ホテル

夕食はHのRで戴きます。（ビュッフェ形式）

H　Star　Inn　Lisbon（部屋）