8歳子連れ台北年越し2022-23【3】台北から台鉄で十分へ～天燈上げで願いよ叶え～

2022/12/29 - 2023/01/01

年末年始、どこ行くか。
一度「台北101」の年越し花火を見てみたい！
ということで年末年始は台北へ。

●旅程●
12/29(木)　IT241　福岡1055⇒1240台北桃園　～大三元酒樓　　
12/30(金)　迪化街～十分～九份～寧夏夜市　←★この旅行記
12/31(土)　迪化街～買い物～お茶～年越し
1/1(日)　龍山寺～　CI116　台北桃園1630⇒1935福岡
IT:タイガーエア、CI：チャイナエアライン

●航空会社●
往路はLCCタイガーエア。3人で諸々コミコミ\68750。予約は11月末。出発時間も悪くないし年末年始としては日本国内線みたいな値段ですね。お値段は結構変動していました。まぁ良きタイミングでとれたかなと。
復路はデルタ航空のマイルでチャイナエアライン。ひとり17500マイル+500TWD（空港サービスチャージ）。タイガーエアの台北発はあさ6:45の早朝出発。そりゃちょっときついかなと。夕方出発のチャイナエアラインひとり約4万円。3人で12万。行きの倍。ないない。であればここはマイルでも、ということで使いました。結果としては3人でエア代約7万に抑えられました。年末年始、この金額で台北に行ってきたって考えたら結構お得。

●宿泊●
ロイヤルシーズンズホテルタイペイ（皇家季節酒店台北館）
トリプル3泊で\73372（15733TWD）。アゴダで。普段はもっと安いのだろうけど、12/31だけ、どのホテルも異常に高くなるのが台北。そんな中でトリプルとしてはまぁ納得のお値段だったので12月頭に取りました。ってか、アゴダは検索するたびに値段も違うしプロモーションもよくわからん。様々なホテルサイトを見比べて、だいたい相場観を知って、ここぞでとるのが私のやり方。結果アゴダが一番安かったです。信用はあまりしてないけどトラブったことはない。アゴダのカラクリ、どなたか教えて下さい。
場所は空港線のMRT台北駅から徒歩10分くらいですが最寄りのバス停（園環）からは5分程度。バスを使いこなす方にとっては何ら不自由ありません。バスはGoogleマップを頼りにする人なら初台湾でもハードルは高くありませんのでご心配なく。迪化街と寧夏夜市の間くらいでどちらも徒歩圏内。とても便利です。フロントは日本語も通じるし、部屋も広く値段の割には良いホテルだと思います。

●レート●
カードのレート：１TWD＝約￥4.4-4.5
キャッシング：１TWD＝約￥4.5-4.7
台湾は夜市や小さい店など現金が主流。両替かキャッシングかは難しいところですね。カードは、特にAMEXは、大きい商業施設以外なかなか使えません。コンビニでもNGでした。

●悠遊カード●
悠遊卡(ヨウヨウカー)。交通系のプリペイドカード。どこでも使えて便利です。コンビニでも売っていますが、12歳以下の子供やお年寄り向けの「優待カード」（バス乗車賃半額など）は台北駅などのMRTの駅でないと買えません。空港のMRT駅では買えません。ご注意を。バス、MRTによく乗る方は必携。払い戻しはできませんが、期限はないようですのでまた次回、ということで。もう来ないよ、っていう人も、手間を考える持っておいたほうがベターでしょうね。

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5

12/30(金)、午前中は迪化街さんぽ。

いったんホテルに戻り、台北駅へ。

乗りたいのは1210発、雙渓行きの区間快速。

台北駅 駅

まだ娘用の「優待カード」を買っていなかったので、MRTの台北駅へ。
これはコンビニでは売っていません。
MRTの駅でしか売っていないものです。

ちなみに割引があるのはMRTとバスなどで、台鉄は割引対象外ですが、今回はバスも乗りますので買っておきます。
・バス乗車料金5割引（乗継料金はさらに4元引）
・台北捷運(MRT)乗車料金2割引　※空港MRTは割引適用外

にしても、台鉄台北駅とMRT台北駅はまぁまぁ遠い・・・。

お昼ご飯は、時間がないので駅ナカのファミマで。
大事な「1食」をコンビニ飯にしたくはなかったが、時間のほうが優先。
致し方なし。

この不織布バッグかわいい。

ビーフン。

駅の待合でサクッと食べました。

台北1210⇒1250瑞芳（ルイファン・ずいほう）

汽車到着。

快適です。

表示もわかりやすい。

瑞芳（ルイファン）到着。

平渓（ピンシー）線に乗り替えます。

瑞芳駅 駅

瑞芳1300⇒1327十分

結構雨が降ってきた。


この辺りは、山ということもあって、割と雨が多いのだそう。

十分のつり橋。

シーフェン到着。

十分駅 駅

ホームからホームへは線路を伝って。

汽車か来るときには駅の係員が人を止めます。

もう駅横で天燈を上げてます。

迷うことはありませんのでご心配なく。

十分老街 旧市街・古い町並み

お願い事を書いて。

電車が来る時だけはよけて。

電車は上下合わせて30分に1本くらい。

ちょっと左の人！！

電車が来る直前に来て思いっきり俺の前に。
強いなぁ。

さて、気を取り直して、天燈上げ。

どのお店もお値段、内容に変わりはなさそうですが、スマホで上手にとっていたお兄さんがいたこのお店に。

吉祥天燈 その他の店舗

色によって意味があるそう。

1色150元、4色セット200元。
4色セットを購入。

「檳榔（ビンロウ）」の看板。

そういえば、初めて台北にいった20年以上前、男の人はみんなビンロウをくちゃくちゃしてて、街中にペッペッと吐いてました。それで歩道が真っ赤だったのに、いまは待ちもきれいになったもんだと。
ビンロウ屋さん自体も少なくなったもよう。

「檳榔」の看板みると、この辺りではまだ檳榔やってんのかな。

仕事命！！

・・・なわけないが「良い仕事」はしたいですね。

友達は大事。

お店の人にスマホを渡すと、あのポーズをしろ、こうしろ、と写真をいっぱい撮ってくれます。

宝くじって、、、、

他に書くことなかったか。。

そして、飛ばすときはちゃんと動画で。
慣れたもんです。

この願いとともに飛んでいけー！！

ところで、風に乗って同じ方向に飛んで行っているけど、

これは燃え尽きたらどうなるんだろう。

山火事にならないのかな、とか、地元じゃゴミ問題になっているんじゃないか、とか。。。

観光ってのはいろいろ考えるきっかけになりますね。


十分瀑布にはいきませんでした。

さて。

手羽先にチャーハンをいれた食べ物が人気なんだとか。
溜哥燒烤雞翅包飯というお店。
駅のすぐ横です。

ハム玉子チャーハン「風味」。
風味ってか、そのものだけどね。

75元。

うーん、いい香り、色。

ひとつひとつ袋に入れてくれます。

普通とスパイシーがあります。

いわば「手羽餃子」のチャーハン版ってとこか。

おいしいよね、そりゃ。

十分駅に帰ってきました。

中華圏といえば「小心地滑」とその絵。
いいですね、何回見ても。

よく濡れてて滑りやすいんだわ。

十分駅 駅

来ました。

再び平渓（ピンシー）線に乗り瑞芳へ。

十分⇒瑞芳　1435⇒1505

いよいよ九份に向かいます。