2022年9月ソウル(withコロナ)旅行・・・青瓦台の瓦は青かった。(2/3)

2022/09/12 - 2022/09/15

ソウル旅行二日目。青瓦台は今日はお休みのため、もう一つの目的である国立博物館へ行く。写真は1897年に完成した獨立門。ロシア人が設計しており、当時の韓国情勢から、実は韓国はロシアとも深い関係があった。ちなみにこの「独立」は「清からの独立」を記念しているのだが、この門のある公園は「日本からの独立」関係のものが一杯で、何が何だかよく分からん、というのが感想なのだが。・・・

ちなみに街中のマスク状態は日本と同じ(?)で分かりやすい。室内、乗り物は全員マスク、屋外はマスクをしなくてよい。屋外のマスク率は新宿・渋谷に比べて鍾路・明洞がやや少ない、くらいか。それでも半数以上はマスクをしている。

エリア ソウル(韓国)

昨日はそんなに飲んでない(昼間にビール1本+1杯、夜にビール１本+ソジュ1本)のだが、朝は食欲がなく、鍾路3街マックでコーヒー。スタバも近くにあるので(私は行かないが)便利がいい。あと、韓国の朝食、というのが中華みたいにぱっと浮かばず、何を食べるかよく分からない、というのもあった。チゲ屋でチゲを食べてる人もいたが、私は朝からはどちらにしても無理・・・。

地下鉄のコインロッカーだが、これは見ただけで引きそう。日本のスイカロッカーも操作は少し面倒だが。

地下鉄三号線で独立門駅。地上に出てから少しあるくが独立門の遠景。1897年に完成。これは清の使節を迎えていた「迎恩門」(1/3に記載したように、李氏朝鮮は清の冊封体制にあり、清からの使節は王が自らこの門まで迎えに出向いていた。)を壊して、清からの「独立」を記念して建てられたもの。とは言え、清の支配の脱却の元になった「下関条約」の締結会場になった春帆楼(今も山口県下関にある)に行く韓国人は少ないと思うが。

反対側から見ると破壊された迎恩門の柱だけ残っている。李朝の王様はこの門の下で「九回叩頭する礼」を行っていた。ちなみに琉球王朝も同じ目的で「守礼門」を作ったが、こちらはそこまで反感(?)を持たれてないような気がする。

この独立門一帯は公園になっているのだが、この独立門以外はなぜか全て「抗日志士」の記念物が多い。写真は三・一運動の独立宣言。今回はホテルの近所のタプコル公園には行かなかったが、あちらにはこのような碑はあるのだろうか。

同じく三・一運動の志士の象。

国立中央博物館のある二村駅に行く途中の車内。この漢字表記は誰のためなのだろうか、とふと思ったのだが・・・。

二村駅から国立中央博物館は直結、とは言わないが、ほぼ近くまで地下道でいけるのだが・・・その長い長い道のり。

実に34年ぶりの国立中央博物館。前回来た時は旧朝鮮総督府の建物だったので、大きさも何もかもパワーアップしている。

一応先方も国連加盟国だし・・・1948年以降、朝鮮半島には一つの国だけ、というのはまずいのでは。日本では大韓帝国についてはあまり語られることはないが、先日読んだ本では、この国に焦点を当てていて、韓国のその後の運命を決める大事な国だった、というのを知った。

縄文人は目視できる範囲でしか、海の航海をしなかった(例えば久米島以南は目視で島影を確認できないので、先島諸島に縄文遺跡はない、とか)らしいのだが、対馬には縄文遺跡があるので、暇人縄文人があの海の向こうの陸地に行ってみよう、と思ったんだろうか。

日本も韓国も最大の問題は、この時代は「後漢書」か「三国志　魏書」しか自国に関する文献資料がないことである。

先日、中国の展覧会で、この国立中央博物館が協賛しているのに「高句麗、渤海」を削除した年表を中国側が提示して大問題になったが(中国では高句麗、渤海は中国の地方政権、という扱いらしい。)さすがに日本ではそんなことはない。少なくても、高句麗は朝鮮民族の国でしょう。先年、自衛隊機にレーザー照準を当てたことで有名になった駆逐艦「広開土大王」はあんな名前を使うんだ、とちょっとびっくりした。

敬天寺十層石塔。北朝鮮に行った時に、高麗の王建の墓に行ったのだけど、遺物がほとんどないので聞いてみたら「日本が全て持ち去りました」「・・・」とのことだった。これも今の北朝鮮にあったものを日本に持ちさり、その後返還されたもの。北朝鮮地域にあったものもそこそこ展示されているので、(台湾の)故宮博物館みたいなものか。

敬天寺十層石塔の説明書き。

鉄製の仏像というのはあまり見たことがない。

上述した「渤海」に関する記述だが、日本側の資料が根拠らしい。wikiを見ると中国側の資料でも「朝鮮民族の国」という根拠があるみたいだが・・・

嫌韓派の人は、この事実、「日本」も「朝鮮」も同じ意味(!)ということは、勉強しといた方がいい・・・私は個人的には「日本」という国名はやはり中国中心の考え方なので、「やまと」とひらがな表記の、もう少し中立的国名の方がいいように思っているが。

ハングルの個別の形はこのような舌の形に由来したりしてるのね。同じ敷地内にあるハングル博物館も行きたかったが、時間がなかった。いずれにしろ、韓国語は出来なくてもハングルを読めないと、この国はなかなか辛いところがある。タイでもタイ文字読めないと無理、と思ったが、この二つの国はどちらも人気があるのはなぜだろう。

文禄・慶長の役を図式化した動画の一場面。九州の大名と軍隊が主力だったことが抜けている。・・・それはどうでもいいか。

今回の最大の目的がピンボケになってしまったのだが、新羅の半跏思惟像。広隆寺の弥勒菩薩は大ファンで20回以上見たことがある。あちらも新羅製なのはほぼ確定なので、日本の国宝第一号は外国産、になる。この博物館も特別扱いしていて、昔はもうちょい近くで見られたと思うが・・・広隆寺もだんだん遠ざかっているが。

韓国のサーティワンは趣が違う。アックジョンにて。

今日の昼ご飯はようやく食べたいものが食べられた。グーグルの「写真翻訳」を使ったのだが(Naverの方がいいとも聞くが)キムチチャーハン。おかずはセルフですきなだけ取ってね方式。オンジュロ173ギルに面してるお店だが、店名は分からず。・・・

地下鉄の階段のこの溝はトロリー用なのだろうか。使ってる人も見ず、謎のまま。

アックジョンをうろつき、中部市場をうろついて、夜の飲みは早めに・・・と思って広蔵市場へ。が、市場内はどこも一杯で少し離れたこのお店。(特定できたが、読めない。・・・)大きいし、そこそこ混んでいるのが決め手。センマイとレバ刺しを頼んだら前菜で出てきたもの。

そうだよね。これが食べたかった。ソジュは二本目に入っていた。レバ刺しは日本にないので比較しにくいが、W15,000というのはどうなんだろう。

これが全メニューだが、どれにするかと言われても・・・ということで、ハングルを勉強すべきか。

昨日に続いてユッケ。ここは広蔵市場標準仕様(?)で、下側に梨の千切りが引いてあって、W17,000。日本でこれで1800円、と言われると、安いとは思わない気がする。つまり、韓国でも日本人がだんだん肩身が狭い貧乏旅行者になっていく。・・・この二皿とソジュ3本でW47,000というのは、高めであったが十分おいしかった。

韓国ではケチャップとコチジャンの入れ物をどう区別しているのだろう。