クリスマスシーズンのスペイン～フランス　(バルセロナ編)

2018/12/21 - 2019/01/04

初ヨーロッパ！
沖縄在住なので那覇からピーチで台湾へ飛び、そこからKLM航空でアムステルダムを経由しマドリードへ。
マドリードは5日ほど滞在し、その後電車でバルセロナへ。
バルセロナは2泊し、旅の後半はフランスパリへ。

エリア バルセロナ(スペイン)

マドリードからの電車でバルセロナに着いたのは夕方です。ガルシア通り近くにあるホテルまではタクシーを使いました。ヒルトン系列のホテルです。
チェックインした後さっそく夕食を食べに行きました。コンシェルジュがおすすめした店です。この日もステーキです。すごい量です。このレストランは料金はやや高め設定で、スタッフは英語が上手です。私が受けた印象としてはアメリカ人観光客に人気、そしてお店の方もそれに対応してるな、という感じでした。

We arrived in Barcellona early evening. We took a taxi to our hotel near Garcia street. It's a Hilton group hotel. We went out to go to the restaurant that our concierge recommend.
Ordered steak again. It was a lot. Staff there spoke very good English and I can tell the place is popular with American tourists.

この旅の6日目、バルセロナは2日目になります。朝からサクラダファミリアに行ったはいいものの中には入れませんでした。事前予約が必要との事。。痛恨のミス。ここまで来てサクラダファミリアの内部が拝めないとは。。かなり凹みました。もちろん外観はそれはそれは素晴らしかったですが。
私はこの時、人気のスポットは前もって予約が必要だと学びました。そしてこの失敗は今後に活きるのです。

Day 6 of our trip, second day in Barcelona.
We got to the famous Sagrada Familia to find out we can’t get in without reservation.
We came all this way from Japan and had to leave without seeing the famous stained glass inside.
It was so beautiful to look at from the outside of course tho.

サクラダファミリアを眺めた後は、バルセロナの街から見えた丘の上のティビダボ遊園地にやってきました。ここはノーマークで存在すら知らなかったのですが、丘の上にあり町からもよく見え目立ちます。どうしても行ってみたくなり、タクシーでやって来ました。このクレーンの乗り物に乗りました。

After we left Sagrada Familia, we visited Tibidabo amusement park on the hill of Tibidabo.
I didn’t know about this place but you can see it from the city and it was inviting. We rode the crane ride shown in the photo.

ティビダボ遊園地と隣り合わせの教会。クレーンの乗り物から撮影。私はこのティビダボに心を奪われました。

Church next to Tibidabo amusement park. Took this photo from the top of the crane ride.
I fell in love with this place.

そしてパークグエルへ。モザイクのカメレオン。

The famous chameleon at Parc Guell

ストリートパフォーマーズは聖者の行進を演奏していました。

Street performers playing "When the Saints go marching in"

バルセロナ最後の夜の夕食はネットでリサーチ済みのCan Culleretesというレストランにやって来ました。
スペインは夕食を食べる時間はだいぶ遅めだそうで、こちらのレストラン8時オープンでした。

For our last dinner in Barcelona we found this restaurant “Can Culleretes” on the internet.
The restaurant open at 8pm. People eat late here in Spain.

ここのレストランは家族経営で、スタッフさんは英語を喋らなかったですがこれは良いサイン。
地元民のお客さんがたくさんいました。

This is a family owened restaurant and staff didn't speak English but that's a good sign.
There were many locals eating there.

サーモン

Salmon

豚肉と何かフルーツの煮物

Pork with fruit sauce

夕食後は海まで歩きました。ビーチの方ではなくヨットがたくさんある港の方です。バルセロネータのビーチも行ってみたかったですが今回はもう時間切れです。ホテルに戻ります。
明日はバルセロナを離れフランスパリに向かいます！
パリ編へ続く。。

We walked to the harbor after dinner. I wanted to go to the Barceloneta beach too but we ran out of time. Back to the hotel.
We leave Barcelona tomorrow for Paris!
To be continued.