2019年10月 念願の神戸再訪 前編 一目ぼれの東天閣、心なごむ相楽園＆AKITOでティータイム

2019/10/30 - 2019/10/31

10年ほど前、友人との旅で初めて
訪れた神戸。

異国情緒漂う美しい街並みに、ファッション
やアンティークのショップ、和洋中のグルメ
などが集積し、同じ大都市でも東京や横浜と
ひと味違う個性に魅了されました。

また、オシャレでハイソなおすましの街？
と思っていたのが、やわらかな響きの
関西弁から伝わる人の温かさにふれ、
いっぺんにファンになりました。

ずっと再訪したかった願いが、ようやく
かなった神戸1泊2日の旅です。

エリア 神戸(兵庫)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 高速・路線バス タクシー 新幹線
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: じゃらん

新幹線「つばめ」でまずは福岡・博多駅へ。

コロナ禍前でしたが、平日のためJR九州の
「スーパー早得きっぷ」利用の指定席は
空いてて快適♪

同じ区間でも、つばめは乗車時間50分弱、
「さくら」や「みずほ」は30分台ですが、
早割予約でオトクなつばめは、お急ぎで
ない方におススメです。

朝食は駅の「トランドール」で
サンドイッチを調達。

ランチを見越して(笑)、1パックを
2人で半分こ。

野菜ジュースは意外とボリューム感が
あり、これで十分、満腹になります。

トランドール 熊本駅店 グルメ・レストラン

サンドイッチを食べ終え、落ち着く
ころにはぼちぼち博多。

さくらやみずほだったら、何か
食べてるヒマもなさそう(笑)。

博多駅で乗り換えて一息つき、あ、写真！
と思い出したころには市街地をとっくに
抜け、のどかな田園風景。

神戸までの所要時間は、ざっと3時間弱とみて
いましたが、博多まで48分-乗継12分-新神戸
まで75分の計135分は思った以上に早くて。

ふだん見慣れない車窓の景色、さまざまな
人々の乗降風景など、ぼんやりと見てたら、
え？　もう新神戸駅？(笑)

飛行機だと2時間でもうんざりなのに、
乗り継ぎ+車窓風景で、こうも違うとは。

駅からは市内要所を巡るシティループバスが
便利ですが、以前乗った時にすごく
混んでて荷物を抱えたまま立ちん坊。

なので今回は、駅から近すぎず遠すぎずの
ホテルを選び、タクシーで直行。
2019年10月末現在1000円未満でした。

着いたのは「神戸トアロードホテル山楽」。
思いっきり和風テイストの名前ですが(笑)、
コンセプトは古き良き時代の英国。

というわけで、ホテル入り口には赤い
ローバーミニ。(^^ゞ

とか書いちゃいましたけど、個人的には
とっても満足できるホテルでした。

神戸トアロード ホテル山楽 宿・ホテル

ホテルに荷物を預け、徒歩でランチへ。

以前の旅で、たまたま前を通りかかり、
歴史を感じさせる佇まいに一目ぼれした
「中国菜館　東天閣」です。

東天閣 神戸本店 グルメ・レストラン

予約なしのため一抹の不安がありましたが
幸い、少し待っただけで案内されました。

その間のウエィティング・スペースも
とっても素敵♪

ん？　クッションカバーは見覚えのある
シ●ラの柄ですが、ま、細かいトコは
見逃してね～。^m^

案内されたのは、テーブルが３～４卓ほどの
小部屋。いや、小部屋というには広いかも。

先客に、常連さんらしき華やかな
3人連れの女性陣が1組。

お！　これが、お洒落な神戸の
小マダムとかっ？^m^

小マダム御一行様(←勝手に決めつけ)が
退席された後に写真をば。

東天閣こと「旧ビショップ邸」は明治27年、
ドイツ人のF・ビショップが英国人建築家に
設計を依頼して建てた木造瓦葺住宅。

昭和20年に東天閣の先代が入手し、
高級中華料理店に転用したことで、
良好な保存状態が維持され、洋館
活用の先駆けになったのだそう。

2009年、兵庫県が「ひょうごの近代
住宅100選」に指定、とあります。

いわゆる異人館は、限られた観光エリアに
集まったものだと思い込んでいましたが、
こんな風に地元の人の日常にごく自然に
溶け込んでいるんですね…。

えーっと、ヘンな写真で恐縮ですが(笑)、
天井の凝った意匠が素敵だったので。

注文したのは、ランチコースの中で
一番お手頃な「セレクトランチ」
全6品2750円(税込)。

(平日限定料金だったかも？　ちなみに
2021年12月現在の同店HPではランチ
5500円～。私にはもはや手が出せない
ビフォー・コロナの幸せな時期だった
のね…。(>_<))

と、悲嘆にくれるのは置いといて、
当時に戻ります(笑)。

1品目は「季節のサラダ」。
ごまだれ風味の棒棒鶏だったかな。

次がフカヒレスープ。エノキ軍団の中、
時折、微かなフカヒレの存在感(笑)。

とはいえ、「中国王宮料理」をうたう
お店で、この価格設定で味わえる
のだから、ありがたや～。

シンプルなデザインの茶器もイイ感じ♪
確かジャスミンティーだったかと。

メインは5品から2品選べるので、
2人でそれぞれ異なる種類を選んで
賑やかな写真に。

カニ玉、エビチリ、酢豚、海鮮炒めの
4品。ボリュームたっぷりです。

そして、御飯(ザーサイ付)、最後の
デザートは杏仁プリンかな。

建物の内部を見たい！　が優先で選んだ
お店でしたが、気さくな笑顔の接客も
感じよく、上品な味わいで美味しく
いただけました。

帰りにレジで「ずっと来たかったんです」と
話すと、マネジャーらしき男性が喜んで
くださって、外観を写しているところへ
来て「お撮りしましょう」と姉と私を
入れて何枚も撮ってくれました。(^^)

私たちの部屋は1階左手でしたが、改めて
見直すと、2階も見てみたくなります。

(2階は広間で披露宴などに使われている
ようです)

お手洗いはドアノブの位置が高かったり、
レトロなタイルが使われるなど、往時を
しのばせる造りが随所にありました。

東天閣を後にし、近くの「世界一の朝食」の
キャッチで有名な「神戸北野ホテル」前へ。

世界一の朝食はむろん手が届かないけど、
「ランチは手ごろで美味しかったよ♪
で、ここがホテルが手がけるショップ」

…と以前の話をしていると姉は早速、入店。
え？　今から観光で荷物になるのにとか
言ってる間に焼き菓子をお買い上げ(爆)。

はい、ニンジンを見せる私が悪いのね…。(^^;

イグレック・プリュスホテルブティック グルメ・レストラン

そして、本日第2の目的地「相楽園」へ。
折から、菊花展が開催されていました。

初めての神戸旅では異人館やハーブ園、
洋菓子の老舗が並ぶアーケードを歩き、
神戸＝異国情緒の定番イメージを
なぞって満足でした。

今回の旅のプランニングで、市街地の地図と
にらめっこするうちに、広大な緑地を見つけ
「ここってナニ？」とズーム。

美しい日本庭園に驚き、そういえば4トラの
方の旅行記で見かけたような…とガゼン、
スイッチが入ったのでした(笑)。

相楽園 公園・植物園

相楽園は、明治末期完成の池泉回遊式
(ちせんかいゆうしき)日本庭園。

元々は、個人宅(小寺泰次郎氏本邸)の
庭園で、昭和16年以降、神戸市所有に
なったとのこと。

入ってすぐ、人の顔ほどもある菊の花が
ズラリと並ぶさまは壮観！の一言。

写真はほんの一部で、このような展示が
ずっと先まで続きます。

ふだん、菊にはさほど心惹かれませんが
(↑こらこら)、これほど見事に育てた
方のきめこまやかな愛情、技術には
ただただ脱帽です。

和の世界から一転、洋風の建物は、
重要文化財指定の「旧小寺家厩舎」。

相楽園の持ち主が明治43年頃に
建てたそう。

旧小寺家厩舎 名所・史跡

その先に見えてくるのが、同じく重文の
「旧ハッサム住宅」。

明治35年ごろに英国人貿易商ハッサム氏が
異人館街(北野町)に建てた住宅で昭和38年、
この地に移築されたそうです。

旧ハッサム住宅 名所・史跡

日本庭園を見に来たつもりが、異人館まで
見られるなんて想定外♪

本当に美しい建物です。

旧ハッサム住宅 名所・史跡

ハッサム邸に近づくと、案内の方が笑顔で
どうぞ、と。確かスリッパに履き替えて
入りました。

1階入り口には、この建物が朝ドラ
「べっぴんさん」で撮影に使われた
との説明板も。

建物は移築されたものですが、カーテンや
家具などは新たに調えられたもの。

「ソファも座れますよ」との言葉に、しばし
洋館の女主人気分を堪能しました(笑)。

2階も見学できます、との言葉で2階へ。
窓からは明るい日差しが入り、眺めの
良い心地よい空間です。

奥にも部屋が続きます。
2階は全部で4部屋ほどだったかと。

先ほどの東天閣と同様、漆喰(多分？)の
意匠を凝らした天井。

華美過ぎないデザインの照明も素敵♪

こちらはバスルーム。
当時、セントラルヒーティングみたいな
設備があったかどうかは知りませんが
日本の冬の寒さは大丈夫だったのかな？

ハッサム邸見学は、にこやかで親切な
ガイドの方のお陰で、とても楽しい
ひと時となりました。

再び庭に出ると、順路に沿って
花苗の販売や盆栽の展示などが
続きます。

巨大で豪華な菊と対照的に、小さく
繊細なミニマリズムを追求した世界。

園芸一つとっても日本文化って、多彩で
奥が深いんですね…。

多種多様な菊の展示コーナーを過ぎ、
さらに順路を進みます。

広大な日本庭園の池に向かって注ぐ小川が
造られています。自然の清流のように
澄み切った美しい水に、びっくり。

地下水でも汲み上げてあるのかな？

小川の先には広々とした池。
時折、大きなコイの姿が見えます。
写真奥中央は、これも重文指定の「舟屋形」。

相楽園の公式によると江戸時代に姫路藩主が
河川遊覧で使った川御座船(かわござぶね)の
屋形部分だけが陸上げされ、昭和55年に
保存のため移築されたものだそう。

船屋形 名所・史跡

最初は、相楽園をてっきり江戸時代の
大名屋敷跡かと思い込んでいました。

明治期の個人庭園が、異人館から大名屋敷
ゆかりの建築物まで移築されて今に至る
とは、どれだけのスケール？とつくづく
感心です。

順路は、足元の安全を考慮して
滑りにくいよう施工されています。

2019年10月末、木々はわずかに
紅葉が始まったところ。

好天で暖かく、日差しがまぶしい
ほどでした。

これほどきれいに手入れされたお庭が
300円の入園料で拝見できるなんて、
神戸市に感謝、感謝♪♪

去りがたく、最後に振り返って1枚。

小寺邸の時代からある正門は、総ケヤキ
造りで、瓦には家紋が入っているそう。

大名屋敷跡かとの私のカン違いは、この
豪壮な門ゆえでした(笑)。

と、ここまで書いたら小寺泰次郎氏について
スルーするわけにいかず…(汗)。

検索すると、小寺氏ゆかりの
某財団のサイトがヒット。

小寺泰次郎は1836年、三田藩(現兵庫県三田市)の足軽の次男に生まれ、幕末に藩改革が進む中、その優秀さから家老の白洲氏(あの白洲次郎の祖父！)に取り立てられ、米増産や農地拡張で成果を上げた、と。

で、途中ははしょって(笑)、明治維新後はいちはやく神戸の発展を見越した不動産業、金融業で成功し、財を成したそうです。

教育にも熱心で、海外留学させた彼の子息は後に神戸市長となった小寺謙吉氏だ、と。

このほか、種々のエピソードを読むと、
その生涯は大河ドラマさながら(笑)。

変革の時期にこそチャンスあり。
いつの時代にも、そうやって飛躍する人が
いるんですね…。(←アフターコロナが
ただ不安なだけの小市民のため息)

相楽園から元町駅方面へ坂を下ります。
すると、交差点で前方左手に雰囲気の
ある建物が！

ん？　このあたりは地図では県庁が
あったけど、方角がちと違う？？

道なりに下って近づき、回り込むと
入り口に「兵庫県公館」の文字。

異人館とは、また異なる堂々たる風格！
思わず門の前で記念写真です(笑)。

兵庫県公館 名所・史跡

確か入り口で、守衛さんに確認して
中へ入ったかと思います。

裏庭まで回り込むとベンチが置かれ、
散歩する人影もちらほら。

いやー、いい感じです♪

その昔の大使館とか領事館とか、
そんな雰囲気。

兵庫県の公式サイトによると明治35年に
建てられたフランス・ルネサンス様式の
第4代兵庫県本庁舎とのこと。

第2次大戦で外壁だけ残して焼失し、
修復や1983年の大改造工事を経て
迎賓館と県政資料館を併せ持つ
「兵庫県公館」に。

2003年、国の登録有形文化財となり、
入場無料で見学可。が、コロナ禍の
現在、内部の一般公開は中止のもよう。

さらに道を下り、元町駅周辺の迷路のように
雑多なお店が入り組んだ猥雑な一角を
及び腰で(笑)通り抜けアーケード街へ。

以前の旅で、このへんに南京町があるから
歩いてればどこかで突き当たるかも？と
呑気に歩いて行けど突き当たらず。

時間もなくなり、ま、いいかと帰りました。
今回もアーケード街を進むも不明。同じ
轍は踏むまいと、某店頭で呼び込み中の
お兄さんに尋ねてみました。

すると、わざわざ店頭を離れて歩き出し、
そこから入った先に南京町の入り口が
ありますから、と案内してくれました。

アーケードを進んでも突き当たらないのは
道理で(笑)、アーケードの途中から折れて
入った先に、この門が見えました。

自分のお店の客でもないのに、持ち場を
離れてまでの親切な案内に、姉妹揃って
感激！　若いのに親切♪　神戸の人って
優しい♪　と株価急上昇(爆)。

で、初の南京町です。

2019年当時、訪日客と修学旅行生、
一般の観光客などでごった返し、
大変なにぎわい。

種々の食べ物の匂いにあふれ、活気に
満ちていますが、歩き食べの人が
多いため、路上がちょっと…。

で、ひと通り歩いて雰囲気を満喫。
リーズナブルで美味しそうなお店の
数々に、次の機会にまた、と通りを
離れました。

南京町 名所・史跡

歩き疲れ、アーケード街にいくつも並ぶ
神戸発祥の老舗スイーツ店でお茶を♪

…と言う姉を、例のごとく待て待てと
引きずって来たのが、このお店。(^^ゞ

パティスリー アキト グルメ・レストラン

時々見ていた某局「スイーツ・マジック」
神戸特集で紹介されたお店「AKITO」です。

ハイレベルなグルメの街、神戸で
パンやスイーツを検索すると情報量が
多すぎて、途方に暮れるほど。

その中でも常に人気上位に来ていて、
神戸初心者でもわかりやすい場所、
かつイートインありが決め手でした。

ショーケースには美しいケーキが並び
どれにするか、すごーく迷いました(笑)。

左が連れの「ゆずとミルクチョコ」500円
右は私の「ラクテ・シトロン」480円(各税別)。

詳細はメモしそこねましたが、歩かされて
むくれてた姉のご機嫌もすっかり直り、
2人ともすごく満足した覚えがあるので、
期待通りのおいしさだったと思います。

イートインはシンプルかつカジュアルな
雰囲気で若い人やカップルの姿も。

ポットで来たホットティーが400円、
アイスコーヒー450円と良心的な
価格も好印象。

喫茶で利益を上乗せしようなんて
サラサラ考えてないんでしょうね。

あるじの心意気がしのばれます。
やっぱり神戸の人は優しい(笑)。

こちらのお店は自家製ジャムも有名で、
特にミルクジャムは神戸市選定商品の
「五つ星ひょうご」を獲得しているそう。

なので、ミルクジャムや焼き菓子など
しっかり購入して帰りました。(^^)v

さて、さんざん私好みを回った後は
連れの必須ポイント、百貨店へ。

再びアーケード街に戻り、出た先に
見えてくる「大丸神戸店」。

が、歩き回った疲れとスイーツで
満足したせいか、姉の購買意欲も
特にわかないようで(笑)。

写真は大丸1Fで、秋らしいシックな
ピンクがテーマのディスプレイ。

大丸 (神戸店) 百貨店・デパート

帰るには早いので、屋上のイングリッシュ
ガーデンを見ていい？と、またまた自分の
好みに付き合わせます。

一時、英国＆ガーデニングブームで
各地の百貨店に登場した英国風庭園。

しかし、ブームが去った後は、ちょっぴり
寂しい感じになっているようで。

庭園と屋内のガーデニングショップを
一巡して再び外に出ると、ちょうど
日没の時刻に。

まあ、この写真はナンですが(笑)、実際の
夕日はとてもきれいでした。

暖かかった秋の一日、屋上に吹く風も
心地よく、他に何組かいた人たちも
皆、静かに夕日に見入っていました。

帰路は猥雑ルートではなく(笑)、大丸前の
おしゃれな通りをホテル方面へ向かって
ゆるやかな坂を上って行きます。

ホテル周辺は、飲食店や観光スポットが
並ぶエリアですが、日没後の午後6時台、
人通りも少なく静か。

旅の直前、某団体の抗争による市街地？
発砲事件のニュースがあったため、
「ちょっとぉ…大丈夫！？」と姉に
詰め寄られ焦りましたが、幸い
通りはごく安全でした(爆)。

宿に着くと荷物はすでに部屋に
入れてありました。

最初、ホテル入り口でミニを見たときは、
お部屋も赤のチェックだったりして…と
危惧しましたが、宿泊対象に合わせて
くれたのか落ち着いた色合いでした。^m^

神戸トアロード ホテル山楽 宿・ホテル

ペットボトルのお水2本、コーヒーの
パックは確かUCCだったかと。

夕食は恒例、デパ地下グルメ。
大丸地下で購入のお寿司です。

後ろはスープ？と思ったら、食後の
デザート＆健康志向の必須アイテム、
ヨーグルト。^m^

夕食のお店も一応、リストアップして
いましたが、ランチのボリュームと
ティータイムのスイーツで満腹状態
から抜け出せず。

1パックを半分こして節約になったけど、
嬉しいような悲しいような。

でも、このお寿司、けっこう
美味しかったような記憶が…。

食事も終わって…。

こちらは一見、ドレッサーのような
しゃれたデザインの洗面スペース。

アメニティも充実。

バスルームも特に何の問題もなく
快適に使えたと思います。

お部屋は多分、一番安価なツインで予約。
狭かったけれど、椅子2脚にテーブルも
あり、予算重視の旅には十分。

いつも、旅行記で眠れないことばかり
書いてますが(汗)、この時は特に
眠れなかった覚えはなし。

単なる体調の違いでしょうが(笑)、
個人的には何ら問題なく快適な
客室でした♪(^^)/

この旅行記へのコメント （15）

• うふふ♪♪さん 2022/04/11 21:44:11

  や、やっと伺えた～・・・

  レイジーガーデナーさんへ💚💚
  
  うふふ♪♪です～☆☆
  体調不安定ながらも、お花見はどうしても行きたくて、
  ２度京都に行きました。
  と。
  外出が増えたせいか（といっても、他は徒歩７分の耳鼻科とかなのに💧）、
  疲労が溜まっちゃったようで、
  今日になって、黄信号点滅中（？？なんのこっちゃい？笑）のうふふ♪♪です。
  
  やっと伺えた！！
  
  素敵な神戸滞在ですね～♪♪
  トアロードに泊まられるなんて、お洒落～☆☆
  
  ”東天閣”って知りませんでした。
  ん？いや、名前は聞いたことあります。
  
  他にも知らないところがたくさん出てきて、
  （誰だっけ？？
  　レイジーガーデナーさんを神戸案内します！とか言ってたのって・・💧
  　と、関西人自分突っ込みをして反省しきり💧💧）
  いやぁ、勉強になりました～。
  
  もっときちんとした感想は後日！！
  今日は頭に浮かんだままの書き殴り💧で、
  全然纏まってなくてごめんなさい🙇💦💦。
  
  いつも遅くなっちゃって、ホント申し訳無いのですが、
  うふふ♪♪の紫陽花・なにわ食い意地８・１９年秋散策、２０年お正月旅行記に、
  ご訪問と投票をどうもありがとうございます！
  
  寒暖の差が激しいなんて可愛いもんじゃないので、
  レイジーガーデナーさんもお身体にはお気を付けて下さいね～☆☆
  
  　　　　今日はちょっと頭廻っていない（いつも？！）うふふ♪♪より☆

  レイジーガーデナーさん からの返信 2022/04/12 11:07:37

  RE: や、やっと伺えた?・・・

  うふふ♪♪さん、こんにちは！
  
  > ２度京都に行きました。
  
  あ〜、いいですねえ♪　京都の桜、一度見たいと思いつつ、
  3月は頭の痛い予定に加え、予定外のことまで発生して。(>_<)
  
  「桜の時季の京都は人が多い…だから…諦めるのが正解…」
  と無理やり、自分を納得させました(笑)。
  
  > 外出が増えたせいか（といっても、他は徒歩７分の耳鼻科とかなのに💧）、
  > 疲労が溜まっちゃったようで、
  > 今日になって、黄信号点滅中（？？なんのこっちゃい？笑）のうふふ♪♪です。
  
  いやー、私も全く同じです〜。もしや、私も
  うふふ♪♪さんと同じヘロヘロ族！？
  
  3月、4月とちょっとしんどい外出の用が続き、それも思った以上に
  出先で時間を要したので、帰宅後は翌日までグダグダで(笑)。
  
  で、トドメがフリーズしちゃうPCクン(爆)。
  片づけたい用件がますます片付かず、もー、泣きたい〜。(T_T)
  
  原因は、仕事関係で連日、大きなデータが来ていたからですが、
  それが一段落したらボチボチ回復して…きた…かなっ！？(笑)
  
  > 　レイジーガーデナーさんを神戸案内します！とか言ってたのって・・💧
  > 　と、関西人自分突っ込みをして反省しきり💧💧）
  
  とんでもない！　うふふ♪♪さんが以前、アップされた神戸旅行記、
  気になるグルメスポットが盛りだくさんで、しっかりメモってますよん。
  
  ただ、問題は、すごーく行きたいのに、お腹は一つ、予算も限られ、
  ちょっとウロウロするとバテてしまう、というワケでリストアップが
  消化不良のまま大量に残る…という悲しい？現状です。(^^ゞ
  
  > もっときちんとした感想は後日！！
  > 今日は頭に浮かんだままの書き殴り💧で、
  > 全然纏まってなくてごめんなさい🙇💦💦。
  
  いえいえ、うふふ♪♪さんらしいキュートなコメントで
  しっかり楽しませていただきました。
  
  お互い、過去の積み残しに苦しむ身(！？)だけに、お気持ち
  よーくわかります。お気遣いに、ただ感謝です♪
  
  体調がよくなったら、どうぞ気兼ねなく
  ご自分の旅行記を優先してくださいね。
  
  > 寒暖の差が激しいなんて可愛いもんじゃないので、
  
  本当にそうですね。つい、こないだまで寒いとグチってたのが
  急に暑くなり、これもヘロヘロの原因？(←結局、ここへ戻る！？^m^)
  
  うふふ♪♪さんも、くれぐれもご自愛くださいますよう。
  
  　　レイジーあらためヘロヘロガーデナー　^m^
  

  うふふ♪♪さん からの返信 2022/04/12 20:51:34

  またまた同感です！！

  レイジーガーデナーさん💛💛
  
  > 「桜の時季の京都は人が多い…だから…諦めるのが正解…」
  > と無理やり、自分を納得させました(笑)。
  
  今回は、割合少なかった気がします・・
  皆さん、警戒してらっしゃるんですかね？
  朝、早かったからかも・・・
  いや、やっぱり少な目だったなぁ・・・
  
  と言うか、ここ１０年程の混み具合が異常だったんですよ・・・
  京都は桜と紅葉どきは混みますが、あとは修学旅行生が居るくらいで。
  だったのが、
  海外からも国内からもドーッとなんでか一挙に観光客さんが増えて・・
  ＬＣＣとか関係あるんでしょうか？？
  お宿もどっと増えて、もう付いていけません〜💦💦
  
  祇園に”辰巳大明神”という２時間ドラマで必ず出てくる場所があるのですが、
  そこも桜、綺麗で。
  お茶屋さんもあったりで風情のある一角なんですよ。
  
  １０組は居ましたね〜・・
  写真撮影の新郎新婦さん・・・・
  なんか・・すごかった・・・・
  （とかいって、姪っ子も撮ってたみたいですが・・
  　私の頃はそんな写真システム無かったよぉ・泣💦
  　実は京都で挙式したんですよ。）
  
  > いやー、私も全く同じです〜。もしや、私も
  > うふふ♪♪さんと同じヘロヘロ族！？
  
  春先だからですかね〜・・・
  あったかくなって、身体が緩んだところに、
  また寒さが来たりして・・・
  しかし、今年の桜は短かったですね・・・
  急にあったかくなりましたものね。
  
  うふふ♪♪、ずっと寝込んでいたので、
  この冬シーズン、知りません（笑）。
  え？冬？？
  って感じ。
  
  お洋服の入れ替えをしているのですが、
  冬物全く袖を通してません・・・
  毎シーズン、こんなことばっかりやっているなぁ・・・（泣💧）
  
  > で、トドメがフリーズしちゃうPCクン(爆)。
  > 片づけたい用件がますます片付かず、もー、泣きたい〜。(T_T)
  
  うふふ♪♪もなんですよぉ💦
  弔事連絡でたくさんメール打たないといけないのに、
  なんでか変換に１、２分掛かってしまい、
  １通打つのに、何十分掛かったかしらん・・・💧💧
  イライラ・・キィーッッ！！
  と爆発しておりました（苦笑）。
  
  レイジーガーデナーさんはお仕事ですか・・・
  それは・・頭に来ますねぇ・・
  
  > とんでもない！　うふふ♪♪さんが以前、アップされた神戸旅行記、
  > 気になるグルメスポットが盛りだくさんで、しっかりメモってますよん。
  
  キャー！！
  ありがとうございます！！　嬉しい！！！
  
  > ただ、問題は、すごーく行きたいのに、お腹は一つ、予算も限られ、
  
  ここ！！
  全く同感です！！
  もう、食べに行きたいお店が山のようにあって！！
  そして、ケーキ屋さんなんか幾つも食べたいんだけど、
  さすがに和菓子２つはいけても、
  ケーキ２つは無理・・💧
  焼き菓子大好き！！うふふ♪♪はつい派手に使っちゃって💧💧、
  Ａちゃんには「阿呆か？！！」と怒られ・・
  それでも「食べたい！！」という気持ちは止まらず・・・
  
  そんなことをやっていると、またまたダイエットをしなくてはいけない身に・・💧
  
  もうねー、
  京都・大阪・神戸・奈良。
  幾つ、お店書き留めていることか。
  阿呆としか思えません（爆笑）！
  
  > いえいえ、うふふ♪♪さんらしいキュートなコメントで
  > しっかり楽しませていただきました。
  
  きゃー！！　嬉しいー！！
  レイジーガーデナーさんとsanaboさまって、
  いっつもうふふ♪♪ごときを褒めて下さいますよねぇ・・
  嬉しいんですけど、不思議で・・・
  ただの食い意地の張った阿呆ですが・・？？
  
  > お互い、過去の積み残しに苦しむ身(！？)だけに、お気持ち
  > よーくわかります。お気遣いに、ただ感謝です♪
  
  あぁ・・
  やっぱり、レイジーガーデナーさんもお気になっていらっしゃるんですね・・・
  うふふ♪♪も気になっちゃって、なっちゃって。
  
  ２０年の夏や秋で出来ている旅行記あるんですよ。
  でも、時間通りにＵｐ．したくて、
  ますます遅れを取り・・💧💧
  皆さん「マイペースでね！」とやさしく温かい言葉をかけて下さるんですが、
  やっぱり焦っちゃいますよねぇ。
  
  今日、ベランダで眠っちゃってたら、両手の甲が痛くて、痛くて・・・
  真夏用の”くまちゃんジェル”塗りましたよ・・
  
  なんか、あったかいどころか暑いですよね？？
  でも、また気温が下がるような予報が・・
  勘弁して欲しい・・・
  
  > 　　レイジーあらためヘロヘロガーデナー　^m^
  
  うふふ♪♪もヘロヘロうふふ♪♪にしようかな（笑）？？
  
  楽しいコメント、ありがとうございます！！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　うふふ♪♪
  
  追伸：土曜にネモフィラを観に行く予定が、
  　　　（去年は日に日に凄まじくなる大阪の新規感染者数に断念💧）
  　　　雨の予報・・・
  　　　日曜はＡちゃんがまたまた仙台に出張なんですよね・・・
  　　　恨みますよ・・一美ちゃん（←Ａちゃん仕事相手。ワーカーホリック。）・・
  　　　あんまりあったかいので、次の週末だと終わってそうで・・・
  　　　お花って難しいですよね・・・
  
  レイジーガーデナーさんもあったかくなって、
  我々、へろへろペア？も、へろへろなりに、色々楽しんでいきましょうねー！！
  （何、書いてんだ？？・・💧）

  レイジーガーデナーさん からの返信 2022/04/14 12:22:34

  RE: またまた同感です！！

  うふふ♪♪さん、こんにちは！
  って、すっかり返信が遅れまして、すみません！m(_ _)m
  
  > 今回は、割合少なかった気がします・・
  
  なんと！　そうでしたか！　くーっ！！(T_T)
  一昨年の秋、感染者数が激減した時期に行ったのですが、
  それでも人出がすごく多くて。
  
  ところが、地元の方は「週末や連休に比べたら少ないほう」と(笑)。
  この時の2020秋の京都旅行記は、全く手つかずで、いつになるやら…(大汗)。
  
  > 祇園に”辰巳大明神”という２時間ドラマで必ず出てくる場所があるのですが、
  > そこも桜、綺麗で。
  > お茶屋さんもあったりで風情のある一角なんですよ。
  
  あらま♪　気になるスポットですね♪
  2時間ドラマは、ほとんど見たことなくて。南禅寺の水道橋をチェックした際、「2時間ドラマによく登場する」という説明に密かにウケたものです。そーかー、2時間ドラマって名所の宝庫だったんだ…。見ておけばよかった…って、もう遅い！？(爆)
  
  > 　実は京都で挙式したんですよ。
  
  きゃーっ、それって素敵すぎっ！！(^^)/
  
  > 冬物全く袖を通してません・・・
  > 毎シーズン、こんなことばっかりやっているなぁ・・・（泣💧）
  
  えーと、実は私もコロナ禍で外出も旅行もナシ、と踏んでこの冬は限られた服だけで過ごしました。で、クリーニング代が抑えられ、う、嬉しい…(涙)。
  
  > そして、ケーキ屋さんなんか幾つも食べたいんだけど、
  > さすがに和菓子２つはいけても、
  > ケーキ２つは無理・・💧
  
  あはは！　ここも同感！　私も20代の時、グループで行った話題のケーキ屋さんで、「2個はイケルでしょ！」と仲間の誘いについ乗って、2個目の途中で苦しくなりハゲシク後悔した記憶があります。って、恥ずかしいアホ歴史を書いてしまった…(汗)。
  
  > ２０年の夏や秋で出来ている旅行記あるんですよ。
  
  な、なんと！　もう出来ていらっしゃる！？
  すっかり負けてるワタクシめですわ…(大汗)。
  
  ま、そのー、しばらくは寒暖差もあるようですが(←急に話を変える）、ヘロヘロ一族ならではのマイペースがお互い一番かと(笑)。
  
  体調第一を合言葉に、ぼちぼち進んで参りましょう♪(^^)v
  
  　　　　　ヘロヘロ・レイジーガーデナー
  
  
  

  うふふ♪♪さん からの返信 2022/05/10 21:48:41

  すみません・・ここだけは返信したい！！（返信ご無用ですよ！）

  レイジーガーデナーさん💛💛
  
  うふふ♪♪で〜す♪
  さっきより、ちょっと頭回復（苦笑）☆
  
  
  > > 今回は、割合少なかった気がします・・
  >
  > なんと！　そうでしたか！　くーっ！！(T_T)
  > 一昨年の秋、感染者数が激減した時期に行ったのですが、
  > それでも人出がすごく多くて。
  >
  > ところが、地元の方は「週末や連休に比べたら少ないほう」と(笑)。
  > この時の2020秋の京都旅行記は、全く手つかずで、いつになるやら…(大汗)。
  
  
  そうです。
  ２０年秋、紅葉行きましたが、
  ガラガラだった京都、どんどん人出が増えてて、
  コロナ禍を思えば、かなりの人出でした。
  でも、うふふ♪♪も京都の紅葉、久しぶりだったので、
  ２０年秋はあれでも少なかったと思います。
  
  ここ１０数年の京都の人出は本当に異常で。
  京都在住の友人が四条河原町の角から八坂さん行くまでのあいだ、
  中国語しか聞こえなかったとビックリしておりました。
  （彼女は中国語が出来ます。）
  うふふ♪♪はその間、ずっと体調崩していて、
  京都殆ど行ってなかったんですが、
  多分、相当に凄まじかったと思います。
  
  レイジーガーデナーさんも２０年秋に京都に来られていたとは！！
  うふふ♪♪、３度も行って、そして寝込んだんです（苦笑）。
  どこかですれ違っていたら面白いのですが！
  
  > > 祇園に”辰巳大明神”という２時間ドラマで必ず出てくる場所があるのですが、
  > > そこも桜、綺麗で。
  > > お茶屋さんもあったりで風情のある一角なんですよ。
  >
  > あらま♪　気になるスポットですね♪
  > 2時間ドラマは、ほとんど見たことなくて。南禅寺の水道橋をチェックした際、「2時間ドラマによく登場する」という説明に密かにウケたものです。そーかー、2時間ドラマって名所の宝庫だったんだ…。見ておけばよかった…って、もう遅い！？(爆)
  
  うふふ♪♪はＴＶ自体を殆ど見ないのですが、
  むかし、ちょこっと「京都迷宮案内」だの
  とにかく「京都○○なんとか」と名前の付いた２時間ドラマって、
  八坂さん、鴨川、辰巳大明神、清水寺までの二年坂・三年坂等
  京都の名所、いっぱい出てきます。
  と言うか・・
  あれが一番、京都をイメージしやすい映像なんでしょうねぇ・・💧
  
  > > 　実は京都で挙式したんですよ。
  >
  > きゃーっ、それって素敵すぎっ！！(^^)/
  
  えへへ・・
  （テレテレ💦💦）
  
  > > そして、ケーキ屋さんなんか幾つも食べたいんだけど、
  > > さすがに和菓子２つはいけても、
  > > ケーキ２つは無理・・💧
  >
  > あはは！　ここも同感！　私も20代の時、グループで行った話題のケーキ屋さんで、「2個はイケルでしょ！」と仲間の誘いについ乗って、2個目の途中で苦しくなりハゲシク後悔した記憶があります。って、恥ずかしいアホ歴史を書いてしまった…(汗)。
  
  
  どうしても返信したかった箇所はここです！！
  うふふ♪♪が２０代の頃、
  大阪の幾つかのホテルでケーキバイキングなるものが流行っていて、
  会社の先輩方と何度か行ったんですが、
  そんなん、全員、何個食べたことか！
  （まぁ、もしかしたら、バイキングなので、
  　全部のケーキが小さめだったのかもしれませんが。
  　それこそ、そんなころ、シティホテルなんて行くの初めてで！
  　泊ったことなど、勿論無く！！
  　だからケーキが小さめか普通サイズなのか未だに不明ですが・苦笑。
  
  　何せ、新人の頃は、同期の熊さんなみにおっきな男性よりも食べていて、
  　「うふふ♪♪姉ぇ（と呼ばれていました💧）・・なにそれ・・💧」
  　と、思いっきり引かれていました・苦笑💧
  　多分、社会人になったストレスが全部食欲に行っていたのではないかと！笑。）
  
  > > ２０年の夏や秋で出来ている旅行記あるんですよ。
  >
  > な、なんと！　もう出来ていらっしゃる！？
  > すっかり負けてるワタクシめですわ…(大汗)。
  
  えへへ☆☆
  ちょーっと先行してます？うふふ♪♪？？
  などとは思っていませんよ！
  冗談です！！
  
  > ま、そのー、しばらくは寒暖差もあるようですが(←急に話を変える）、ヘロヘロ一族ならではのマイペースがお互い一番かと(笑)。
  >
  > 体調第一を合言葉に、ぼちぼち進んで参りましょう♪(^^)v
  >
  > 　　　　　ヘロヘロ・レイジーガーデナー
  >
  
  全くです〜・・
  旅行のあとに寝込むのがパターンになっていて、
  今年の１月もそれやっちゃって、２月いっぱい寝込んだので、
  今日は１日何もせず、じーっとしておりました。
  
  でも、レイジーガーデナーさんはうふふ♪♪と違って、
  お仕事もされているのですから、ご立派ですよ！！
  
  うふふ♪♪はこの金曜、３度目のワクチン接種が控えておりまして！
  ２度目、９度が２日続いて悲惨だったので、
  なかなかに怖いです💦💦
  Ａちゃんに「迎えに来て〜（泣💧）」とお願い・苦笑。
  うふふ♪♪と同じく９度の熱に苦しんだ義妹は
  「私、もう３度目は受けません！」とキレておりましたが、
  いや、そういう問題ではないでしょ（苦笑）。
  どーすんだろ（笑）？？
  
  ほんと、体調第一に考えねば、
  この後、健診だのお医者さんだのが目白押しなんです💧💧
  
  さっき書きそびれたフィジースタッフさんとの会話。
  「フィジーはね、みんな幸せなんです♪
  　明日のことは考えない。今日のことしか考えない。
  　だからいつも幸せ♪」
  拍手するうふふ♪♪。
  「やっぱり南がいいですよね〜♪（フィジースタッフさん）」
  「ねぇ〜♪（うふふ♪♪）」
  
  南の島気質２人の阿呆な会話炸裂・笑。
  
  ほんとは、そこでどうして来日されたのかとか、
  やたら細かい日本で、心が辛くないかとか伺いたかったのですが、
  絶対Ａちゃんが「いつまで喋っとんじゃ！」と烈火のごとく怒っているのが、
  わかり切っていたので、
  「ごめんなさい。もっとお話ししたいんですけど、
  　連れが絶対怒ってるので・・」
  と走り去るうふふ♪♪。
  
  ＰＵＲＥ　Ｆ?Ｊ?の日本語サイトのカードが見付かったと
  走って来て渡して下さるフィジースタッフさん。
  （つづきは先ほど書いた通りです・・苦笑。）
  
  レイジーガーデナーさんとお化粧品のお話したことなかったと思うんですが、
  Ｆ?Ｊ?のお化粧品で結構な値段ですが、
  日焼けには抜群！というクリームなどがありまして！
  もしご興味おありでしたら、ご紹介致します！
  
  いつも長々すみません💦💦
  
  　　　
  　　　　　Ａちゃんとオペラの映像を少し見て、
  　　　　　ちょっと元気取り戻したうふふ♪♪より☆☆

• cheriko330さん 2022/01/03 00:14:30

  10年越しの想いが叶いましたね.｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)’･*:.｡.

  レイジーガーデナーさんへ
  
  新年あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。
  お健やかな年明けのことと思います。お天気もまずまずですね。
  
  再訪の神戸で気になられていた「東天閣」へ行かれて良かったです。お洒落な
  神戸の雰囲気にピッタリで、店内の内装も良くてゆっくりできそうですね。
  もちろんお食事も美味しそう。私も行きたいわって思っていたら、なんと
  お値段が値上がり！！　ちょっと考えますね。
  
  「神戸北野ホテル」のショップや相楽園も興味深く拝見しました。私は洋館
  巡りはもうウン十年前で遥か彼方。近年では美術館に行ったきりです。
  つばめの車両は一人掛けの席があるのですね。未だ乗ったことがありません。
  色んなところを回られて、神戸へ行ったら参考にさせていただきたいです。
  ホテルもなかなかGoodでした。
  ところで最近、辛子レンコンが我が家の正月のおせちに加わりました。
  レイジーガーデナーさんのところは？元々食べず嫌いで、友人が作ったのを
  いただいて食べたら気に入りました。それで自分でも作るようになりました。
  皆さんも作られるのかしら？何かコツなどあれば、教えていただきたいです。
  神戸の続編や、また東京の旅行記も楽しみです。
  これから寒さも一段と厳しくなりそうで、お気をつけてお過ごしくださいね。
  
  　cheriko330

  レイジーガーデナーさん からの返信 2022/01/03 12:16:51

  Re: 10年越しの想いが叶いましたね.｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)’･*:.｡.

  cheriko330さん、こんにちは！(^^)
  いつも、ありがとうございます。
  
  オミクロン株の状況が微妙な中での年明けですが(笑)
  第6波がひどくならないことを祈りつつ、今年も、
  お元気で旅を、街歩きを楽しまれてくださいね♪
  
  >お値段が値上がり！！
  
  これ、書いた後で迷い出したのですが、お店の公式でランチのメニューに5500円と書いてあるのは、もしかして2人で5500円なのかも。私のメモは自分の分を2750円と書いてるだけなので、確認のしようがないのですが、何だかうっすらと記憶が…。2人以上の注文が条件のコース料金だったかも。それから2年ちょっとで、いきなり倍額というのもない気がするし、現在の料金も2人注文想定で記載されているのだったら、いいな、と一縷の望みです(笑)。
  
  >つばめの車両は一人掛けの席が
  
  自分でもすっかり忘れてて、写真を見直しました！(^^ゞ
  あ、ほんとだ、1人席が写ってる！…って、どれだけ
  ボーっとしてるんでしょうね(爆)。思い出させていただき
  ありがとうございます♪
  
  >辛子レンコン
  手づくりされてるcheriko330さん、尊敬です！
  わが家はお正月のおせちの定番として昔から専門店のを百貨店で購入していて、大人になるまでずっと、どこが美味しいんだろう？と疑問でした。
  でも、揚げたてを一度、食べて以来、美味しいんだ！とやっと開眼(笑)。
  
  お友達はお料理上手で、そしてcheriko330さんも、お上手なんだなあと感心しました。私はむろん、ハナから作る気のないレイジー料理人でして、特に揚げ物は30歳前後のころ、ちょっと凝ったもののイマイチに終わり、以来、家では揚げ物はしない！と居直って、周囲から呆れられました(大汗)。
  
  そーいえば、今年は辛子レンコン、買ってもいない…バチが当たりそう(爆)。
  
  とまあ、相変わらずのワタクシメで、旅行記もただ積み残しが増すばかりですが、本年もよろしくお願いいたします。m(_ _)m
  
  　　　　　　　　レイジーガーデナー

• バモスさん 2021/12/08 18:47:36

  相楽園☆彡

  レイジーガーデナーさんへ
  
  こんばんは
  関西へようこそ
  熊本から新神戸に１３５分とは早いです！
  飛行機（空港の待ち時間含め）とそれほど変わりませんね。
  
  相楽園って私は広いお庭と思ってましたが
  異人館まであるとは驚きです(*^_^*)
  訪問してみます、ありがとうございますm(__)m
  自宅が大阪で、京都や奈良より神戸へ行く事が一番多いです。
  道に迷っても”山があれば北”とわかりやすいです(=^・^=)
  素敵な旅行記をありがとうございました。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　バモス
  

  レイジーガーデナーさん からの返信 2021/12/09 10:25:40

  Re: 相楽園☆彡

  バモスさん、こんにちは！
  慌ただしい師走、書き込みいただき恐縮です。m(_ _)m
  
  >飛行機（空港の待ち時間含め）とそれほど変わりませんね。
  
  本当におっしゃるとおりです♪　以前は、ふるーい記憶で飛行機で１時間だから断然、飛行機が早い、と。
  
  が、リムジンバスでの移動やら早めのチェックインやらでトータルで長い…。しかも、駅からのほうが目的地にガゼン便利！と数年前(笑)にやっと気づきました。
  
  >相楽園って私は広いお庭と思ってましたが
  行く前は私も単に日本庭園を見るつもりだったので、行ってビックリでした。しかも、重文の舟屋形を遠目に見ただけで、ちゃんと見てないことに後から気づきました…。(^^;
  
  >道に迷っても”山があれば北”とわかりやすい
  あ！　そうですよね！　１０年前１度来たきりの神戸が、とってもわかりやすく、坂の上り下りが目安になると思っていましたが、そもそもは、山ですね。お陰様で今ごろ気づきました。ははは…(汗)。
  
  関西は、魅力的な街+人情があって、いいですね。
  オミクロン脅威もちょっと後退かな？と次に行ける機会が楽しみです♪
  
  　　　　　　レイジーガーデナー
  
  

• たらよろさん 2021/12/07 22:47:54

  いつも素通りの相楽園

  こんばんは、レイジーガーデナーさん♪
  
  いつも、気になりつつ、、、、
  結局素通りしちゃう相楽園。
  なかなか見応えのある素晴らしい施設だったんですね。
  今度暖かくなって神戸に行く時は絶対に入ってみます。
  
  私も東天閣は大好き♪
  以前といっても、もう10年以上前だけれど
  何気に入って食べた中華冷麺がめちゃめちゃ美味しくて、それ以来1年に1度は行くようになったかな。
  雰囲気も良いですよねー
  
  ところで先日北野ホテルでケーキを食べてきました♪
  美味しかったー。
  やっぱり流石ですね。
  
  でも、個人的にはAKITOのケーキは最高だと思っています～。
  ジャムも絶品だし、あ～、また食べたいなー。
  
  たらよろ

  レイジーガーデナーさん からの返信 2021/12/08 11:32:58

  Re: いつも素通りの相楽園

  たらよろさん、こんにちは♪
  
  京都はもちろん、神戸通でもあるたらよろさんだけに、今回はご存じの場所ばっかりかなー、と。
  
  相楽園、とっても広くて密になる心配がないので、安心して行けるかも♪
  見どころたっぷりの相楽園でしたが、レトロな雰囲気で眺めの良いレストランもあるようなので、機会があれば、そちらも行ってみたいと思っています。
  
  >何気に入って食べた中華冷麺がめちゃめちゃ美味しくて、
  
  うわ！　これ、たまりませんね！　その冷麺、すごくそそられますぅ！！
  むむむ。東天閣、やっぱり、また行きたい…。
  
  >先日北野ホテルでケーキを食べてきました♪
  
  きゃーっ！！　これも、たまりませんっ！(爆)
  たらよろさんは、確か北野ホテル宿泊＆世界一の朝食も体験済みですよね♪　私がランチをいただいたのは10年ほど前で、細かいところは忘れたけれど、お料理が美味しかったのはもちろん、最後に出たケーキがビジュアル的にもとってもキレイで美味しく、私も友人も大満足した記憶があります。
  
  >個人的にはAKITOのケーキは最高だと思っています～。
  
  これも、嬉しいトドメ！(^^)v　京都同様、神戸も美味しそうなスイーツのお店が、あまりにも多くて迷いに迷って選んだので、たらよろさんのお墨付きを得て勇気百倍、ドヤ顔ですわん！！(爆)
  
  で、たらよろさんの東京の新作、これまた、うずうずするポイントがいっぱいで、困りますっ(笑)。続きは後ほど、そちらで！！(^^)/
  
  　　　　　　レイジーガーデナー　　　　　　　　　　　
  
  
  

• sanaboさん 2021/12/06 18:24:11

  神戸人の温かいおもてなしにほっこり(^^♪

  レイジーガーデナーさん、こんにちは～
  
  もう師走ですね！　それに今日は寒いっ（ブルブル！）
  でも旅行記を通して神戸の人たちの温かいお人柄が伝わってきて
  それがレイジーガーデナーさんとも相通ずるものだと感じ
  私の心もほっこりとしたのでありま～す^^
  
  博多までは「さくら」や「みずほ」だと30分だそうですけど
  忙しいビジネスマンならいざ知らず、旅行気分を満喫するなら
  私も断然「つばめ」を選ぶと思います(^_-)
  
  洋館の「旧ビショップ邸」を転用したという「中国菜館　東天閣」では
  美味しいお食事と建物の意匠なども楽しめて一粒で二度美味しい（←死語？）
  のですね～。天井の照明やレリーフ模様は往時を偲ばせますね。
  壁面の照明ランプも凄く好みです！　和洋折衷ではなく中洋折衷が素敵☆彡
  そして最後にお写真を撮りに出てきて下さった男性マネジャーの方の
  ホスピタリティも温かくて嬉しいですね。
  
  「相楽園」の立派な正門を拝見した時、由緒ある寺院仏閣かと思ったのですが
  （レイジーガーデナーさんは大名屋敷跡と思われたそうですね）、
  幕末に藩の改革で手腕を発揮され、のちに不動産業、金融業で成功して
  財を成した小寺泰次郎という方のお屋敷だったのですね。
  しかもご子息は後の神戸市長になられたとか！
  白洲次郎の祖父まで登場しほんとに大河ドラマもしくは朝ドラの主人公に
  なってもおかしくないような生涯を送られたのですね～。
  個人的には「旧小寺家厩舎」のドイツ風の可愛い塔とハッサム邸の天井の
  お花のような照明がツボでした（笑）
  
  今回はご親切に案内して下さった方のお蔭で、無事に南京町に到達できて
  良かったですね。
  さらにそのあと、お姉さまをパティスリー「AKITO」まで無事に
  引きずり、じゃなくて、お連れできて良かった～(´艸｀*)
  ケーキは見目麗しくて絶対に美味しいはず、と（食べてない私だけど）
  断言しちゃいます！
  あの色はパッションフルーツ系かと思ったらレモンだったのですね～
  ミルクジャムも美味しそう…な予感☆彡
  
  ホテルではよくお休みになれて、翌日も快調に旅程をこなされ
  楽しまれたことと思います。後編も楽しみにお待ちしていますね～♪
  寒くなりましたので、お風邪にもお気をつけ下さいね。
  
  すでに風邪引きのsanaboより

  レイジーガーデナーさん からの返信 2021/12/06 20:08:46

  Re: 神戸人の温かいおもてなしにほっこり(^^♪

  sanaboさん、こんばんは！
  
  師走の慌ただしい中、早速ご覧いただき、書き込みまでありがとうございます。m(_ _)m　12月は、まだ寒さへの覚悟というか耐性？が甘いせいか(笑)本当に寒いですよね～。
  
  >一粒で二度美味しい（←死語？）
  うふふ。私にとっても、まさにお言葉通りです♪
  
  >壁面の照明ランプも凄く好みです！　和洋折衷ではなく中洋折衷が素敵☆彡
  
  よかった！　東天閣もハッサム邸の照明も、アイアンワークがお好きなsanaboさんのお好みでは？と密かに思っていました。
  
  中洋折衷は言いえて妙！　スルドイ！　で、座布団追加！！(笑)
  文章が長くなるので書かなかったのですが、初めて東天閣を遠目に見たとき、異人館とはちょっと違う…。え？　中国料理？　でも、ナニか違う？　不思議なテイストだけど、すごーく素敵！　と惹きつけられました。
  
  なんでも、建築当時は典型的なコロニアル様式だったのが、後にバルコニー部分にガラスが入れられたりと、保全も含めて内外に手が加えられ、いわば和洋中ミックス(笑)の独特の造りになっているようです。
  
  >「旧小寺家厩舎」のドイツ風の可愛い塔
  これも、sanaboさんならではのスルドイ着眼点♪
  こちら、厩舎にしては立派というか大きいなと驚いたものですが、馬車を入れる車庫、高い吹き抜け天井の馬房、厩務員のための宿舎(2階)まで併設されているそうです。設計は日本人ですが、sanaboさんがおっしゃるように、もしやドイツ留学、あるいは日本でドイツ人教授から建築を学んだ人かもしれませんね。お陰様で、さらに想像が膨らみます。(^^)/
  
  >ケーキは見目麗しくて絶対に美味しいはず、と（食べてない私だけど）
  はい、例のごとく大雑把なことしか覚えてない私ですが(笑)、このお店の商品には良い印象しか残ってないので、美味しさは断言されて大丈夫ですっ！！(爆)
  
  今回も、例のごとくイマイチな写真を多数、並べてしまい(汗)、ちょっと、いや、かなり恥ずかしいかもと焦った旅行記でしたが、いつに変わらぬ温かい目線で読んでいただき、本当にありがとうございました。
  
  すでに風邪を召されたとは、この時季おつらいですよね。
  師走に「あまり無理されず」との言葉は説得力ないですが(汗)、どうぞ温かくなさって早く体調が戻られますようお祈りしております。(^^)
  
  　　　　　　　　　　　　レイジーガーデナー
  
  

  sanaboさん からの返信 2021/12/06 22:04:02

  RE: Re: 神戸人の温かいおもてなしにほっこり(^^♪

  レイジーガーデナーさん、またまたお邪魔しま〜す。
  
  > 12月は、まだ寒さへの覚悟というか耐性？が甘いせいか(笑)本当に寒いですよね〜。
  
  そうそう、まさに仰るとおりで1月〜2月の方がずっと寒いのに、12月はまだ身も心も（？）完全に冬にシフトしていないので、最高気温11度くらいで寒いと慄いてしまいます。ちなみに昨日からヒートテックを着始めました〜(^^ゞ
  
  > >一粒で二度美味しい（←死語？）
  > うふふ。私にとっても、まさにお言葉通りです♪
  
  エヘヘ、若い人が聞いたら「なんのこっちゃ〜？」ですよね（爆）
  
  > よかった！　東天閣もハッサム邸の照明も、アイアンワークがお好きなsanaboさんのお好みでは？と密かに思っていました。
  
  以心伝心で、ピンポ〜ンの大正解です^^
  
  > なんでも、建築当時は典型的なコロニアル様式だったのが、後にバルコニー部分にガラスが入れられたりと、保全も含めて内外に手が加えられ、いわば和洋中ミックス(笑)の独特の造りになっているようです。
  
  おぉ、中洋折衷ならぬ和洋中ミックスでしたか。
  それにしても異人館の多い神戸の街は、特に建築に興味のある人にとってはたまらないでしょうね。
  
  > こちら、厩舎にしては立派というか大きいなと驚いたものですが、馬車を入れる車庫、高い吹き抜け天井の馬房、厩務員のための宿舎(2階)まで併設されているそうです。
  
  わあ、立派ですね〜！　今の時代だったら高級外車が並ぶ車庫兼専属ドライバーの宿舎、というところですね。それにしてもあの塔が可愛い〜
  
  > 設計は日本人ですが、sanaboさんがおっしゃるように、もしやドイツ留学、あるいは日本でドイツ人教授から建築を学んだ人かもしれませんね。
  
  そうですよね、やはり西洋建築を学んだ日本人でなければ、あのような建物の発想は出来ませんよね。
  
  > 師走に「あまり無理されず」との言葉は説得力ないですが(汗)、どうぞ温かくなさって早く体調が戻られますようお祈りしております。(^^)
  
  ありがとうございます。もうほとんど回復状態なので大丈夫だと思います。
  レイジーガーデナーさんもどうぞお元気で！　それでは、おやすみなさい☆
  
  sanabo
  

  レイジーガーデナーさん からの返信 2021/12/07 11:52:12

  RE: RE: Re: 神戸人の温かいおもてなしにほっこり(^^♪

  sanaboさん、こんにちは！
  
  sanaboさんのお言葉に便乗して、あれこれ書き加えてしまった返信でしたが(笑)、さらに楽しい書き込みをいただき、ありがとうございます。(^^)v
  
  >ちなみに昨日からヒートテックを着始めました〜(^^ゞ
  
  お！　これも心強いお言葉！(笑)　以前は12月でこんなに寒いと思ってたかな？　そう思うのって私だけ？　やっぱり、か…加齢！？　もう、すべて行き着く先はこれかーっ！？と嘆きを通り越して、ふてくされてましたので(爆)。
  
  で、昨日ウオーキングを兼ねた買い物に出たら、お天気は良くて暖かくて。ん？　寒いのは要するに、わが家！？(爆)　ごめんなさい、また便乗した上に、違う方向に行ってしまいました(汗)。
  　
  > 今の時代だったら高級外車が並ぶ車庫兼専属ドライバーの宿舎、というところですね。
  
  まさに、そんな感じですよね。あの時代のリッチな方って、現在よりスケール感が
  さらに大きいような？　あまりにすごすぎて「羨ましい」のレベル超えてますけど(笑)、お陰で神戸にとってよそ者の私まで、こんなに楽しめて、小寺さんに感謝感謝^m^
  
  
  >それにしてもあの塔が可愛い〜
  
  そうでした！　塔もsanaboさんのツボでしたよねっ(笑)。この時、厩舎内部が公開されてたかどうかは記憶にないですが、公開されてたら、きっとsanaboさんは登って、そこからのベストショットを撮られたに違いない！　あ？　登れる構造かどうかは記載がない…ははは、私の妄想フライングでした〜。
  
  > もうほとんど回復状態なので大丈夫だと思います。
  
  安心しました！　現在、コロナの新規感染者数が激減状態でキープできているだけに、オミクロン株がどうなるのか気がもめます。さほど重症化しないかも？との専門家のコメントが本当になるとよいですよね。
  
  …とか言ってるうちに、早く有効な治療薬が完成しますように！　でないと、1年中、ワクチンばかり打ってなくちゃいけないし。(^^ゞ
  
  って、またまたおバカなグチで失礼いたしました〜。
  水仕事が増える師走ですが、sanaboさんもどうぞ体調第一でお過ごしくださいね。
  
  　　　　　　　　　　レイジーガーデナー